Какво е " GRECOAICĂ " на Български - превод на Български

• гъркиня

Примери за използване на Grecoaică на Румънски и техните преводи на Български

Thena e grecoaică.
Тя е гъркиня.

Sunt şi persană, şi grecoaică.
Аз съм и персийка и гъркиня.

Nu sunt grecoaică.
Не съм гъркиня.

Poate că e doar pe jumate grecoaică.
Може да е само наполовина гъркиня.

Sunt grecoaică, nu?
Аз съм гъркиня.

Stella asta, e grecoaică?
Тази Стела, гъркиня ли е?

Deci eşti grecoaică şi nu spanioloaică.
Значи си гъркиня, а не испанка.- Не.

Pe micuţa ta grecoaică.
На малкото си гръцко сувлаки.

Ştiu că e grecoaică dar asta n-are importanţă.
Гъркиня е, но това не е от значение.

Deci eşti grecoaică.
Значи си гъркиня.

Ar trebui să fii mândră că eşti grecoaică!
Трябва да се гордееш, че си гъркиня!

Da, e grecoaică.
Да, това е гръцка жена.

Eu mă consider 100% grecoaică.
Фетата си е 100% гръцка.

Ca grecoaică, ce părere aţi avut despre comentariile lui despre Grecia?
Е, като гъркиня, как се почувствахте след коментара му за Гърция?

Deci eşti evreu, eu sunt grecoaică.
Ти си евреин, а аз- гъркиня.

Da, frăţioare, m-am născut grecoaică şi prin venele mele curge sânge de grec.
Да, братко, аз съм елинка по рождение и във вените ми тече елинска кръв.

Nu te vor controla, esti grecoaică.
Няма да те докоснат, ти си гъркиня.

Soţia grecoaică a lui Elghandour, Anna Stamou, se implică şi ea activ în cadrul Asociaţiei Musulmane din Grecia.
Съпругата на Елгандур, Анна Стаму е гъркиня и също активно участва в Асоциациата на мюсюлманите в Гърция.

De ce aş avea o problemă că sunt grecoaică?
Защо да имам проблем, че съм гъркиня?

Mama mea era pe jumătate grecoaică, deci, ştii tu.
А майка ми е наполовина гъркиня, така че разбираш.

Scumpo, mama ta a simţit la fel în legătură cu faptul că era grecoaică.
Миличка, майка ти също се чувстваше ужасно от факта, че е гъркиня.

Până acum n-am văzut grecoaică frumoasă.
Аз до сега красива циганка не съм видял.

Nu mă aştept să înţelegi. Tu eşti englez, dar eu sunt pe jumătate grecoaică.
Едва ли ще ме разберете- вие сте англичанин, но аз съм наполовина гъркиня.

Sunt şi persană şi grecoaică. Cunosc ambele lumi.
Аз съм персийка, а също и гъркиня, познавам и двата свята.

Rodney, n-ai avut o recepţioneră grecoaică?
Родни, ти нямаше ли секретарка гъркиня?

Frumoasa grecoaică se întinse ca o pisică, senzuală și rafinată, lăsând cearșaful pe care îl ținea cu falsă modestie să alunece, dezvăluind un sân savuros.
Гръцката красавица се протегна като котка, чувствена и изнежена, оставяйки чаршафа, с който се прикриваше с престорена скромност, да се плъзне надолу, откривайки съблазнителната ѝ гръд.

Şi acum când văd un cimpanzeu, sau o bătrână grecoaică, mă enervez.
Дори сега като видя шимпанзе или малка стара гъркиня, се чувствам доста гадно.

Şi aici mă gândeam că fata asta îţi va dărui toate cele 3"intrări", adică, e grecoaică.
Тъкмо си мислех, че това момиче ще ти даде всичко от което се нуждаеш… Искам да кажа… тя е Гъркиня.

Melina răspunde cu o frază istorică:"Eu sunt născută grecoaică şi o să mor grecoaică.
Тогава Меркури каза:„Аз съм родена гъркиня и ще умра гъркиня.

Arianna a luat 2000 de sterline doar pentru că moşul de la tejghea a spus că arată a grecoaică!
Ариана получи 2000 лири, защото й казали, че прилича на гъркиня.