Какво е " GRUPUL VA " на Български - превод на Български

• групата ще
• компания ще

Примери за използване на Grupul va на Румънски и техните преводи на Български

Grupul va aloca proiectului 3,5 mn euro, acesta urmând să fie finalizat în iunie 2008.
Групата ще отдели 3, 5 млн. евро за проекта, който се очаква да бъде завършен през юни 2008 г.

Marea Migratie părăseste Ndutu, si din nou grupul va trebui să înfrunte viata în lipsa turmelor.
Великата миграция оживява Ндуту и отново на прайдът ще се наложи да се сблъска с трудностите в отсъствието на стадата.

Grupul va fi, de asemenea, intr-un turneu prin Japonia, Australia si Europa in prima jumatate a anului 2015.
Бандата ще направи и турне в Япония, Австралия и Европа през първата половина на следващата година.

Dacă AB InBev nu va obţine acordul autorităţilor de reglementare pentru finalizarea acordului, sau acţionarii nu vor aproba tranzacţia, grupul va plăti SAB Miller un comision pentru anularea înţelegerii în valoare de 3 miliarde de dolari.
Ако AB InBev не успее да получи необходимите регулаторни разрешителни, за да приключи сделката, или ако акционерите не я одобрят, пивоварната компания ще трябва да плати на SABMiller неустойка от 3 млрд. долара.

YG Entertainment anunta ca grupul va fi format din patru membrii si debutul undeva in Mai 2009.
YG Entertainment обявили, че групата ще се състои от четири члена и ще дебютира по някое време през май 2009.

Grupul va fi separat de autorităţile kosovare, pentru a arăta că acesta va conduce o investigaţie obiectivă.
Групата трябва да е отделена от косовските власти, за да покаже, че ще води обективно разследване.

NBG a ajuns la un acord cu autorităţile pentru concurenţă din cadrul Comisiei Europene conform căruia grupul va păstra participaţia majoritară la subsidiara turcă Finansbank, dar va renunţa la majoritatea operaţiunilor din Europa de Sud-Est.
Националната банка на Гърция е постигнала споразумение с органа по конкуренцията в рамките на Европейската комисия, според което групата ще запази мажоритарното си участие в турския клон Финансбанк, но ще се откаже от по-голямата част от дейностите си в Югоизточна Европа.

Grupul va prezenta piesele de teatru ale dramaturgului macedonean Dejan Dukovski şi ale scriitorului sârb Milena Markovic.
Трупата ще представи пиеси от македонския драматург Деян Дуковски и сръбския автор Милена Маркович.

Înainte de sfârșitul anului, grupul va trebui să prezinte miniștrilor sportului din UE un raport în acest sens.
Очаква се групата да представи доклад на министрите на спорта на държавите от ЕС преди края на годината.

Grupul va avea timp să se obişnuiască cu"configuraţia terenului" din Beijing înainte de deschiderea Jocurilor, vineri(8 august).
Групата ще има време да се запознае с„терена” в Пекин преди откриването на игрите в петък(8 август).

În acest caz, este interesant de bătut grupul va ajuta la utilizarea materialelor moderne pentru mobilier, de exemplu din sticlă călită cu modele.
В този случай е интересно да се бие групата ще помогне за използването на съвременни материали за мебели, например от закалено стъкло с шарки.

Grupul va prezenta un raport la sfârșitul anului 2013, Comisia urmând să decidă după această dată cu privire la eventualele acțiuni ulterioare.
Експертната група ще докладва в края на 2013 г., след което Комисията ще вземе решение относно възможните последващи действия.

Prin cooperarea activă cu părțile interesate, grupul va contribui la consolidarea capacităților și la promovarea schimbului de cunoștințe și a unei mai puternice colaborări în domeniu în întreaga Uniune.
Чрез активно сътрудничество със заинтересованите страни групата ще спомогне за изграждането на способности и за стимулиране на споделянето на знания и по-тясно сътрудничество в рамките на Съюза в тази област. 1. 3.

Grupul va contribui la consolidarea legăturilor şi la informarea publicului şi parlamentarilor americani cu privire la problemele legate de Macedonia.
Групата ще спомогне за засилване на връзките и за информиране на американската общественост и конгресмените по въпроси, свързани с Македония.

În luna mai, grupul va fi cu siguranță recrutat și pregătiți-vă să plătiți 50% din suma ca depozit pentru participarea dvs.
През следващата май групата ще бъде назначена и ще бъдете подготвени да депозирате 50% от сумата като обезпечение за участието си.

Grupul va fi adăugată la linia de la automat, astfel încât membrii grupului pot continua să citească și să răspundă la ulterioare răspunsuri.
Групата ще бъдат добавени към реда до автоматично, така че членовете на групата да продължите да четат и отговарят на следващите отговори.

În caz contrar, grupul va fi forţat, din păcate, să se opună acestui raport, chiar dacă restul este în mare parte pozitiv.
В противен случай, за съжаление, нашата група ще бъде принудена да се обяви против доклада, въпреки че останалата част от него е много положителна.

Grupul va gestiona şi va optimiza întregul lanţ de aprovizionare, de la componente de aprovizionare pentru producţie şi fabrici de asamblare până la distributia de vehicule finisate.
GEFCO ще управлява и оптимизира цялата верига за доставка, от доставка на компоненти за производство и фабрики за сглобяване до дистрибуция на готовите автомобили.

Potrivit acestuia, grupul va ajuta partenerii venezueleni„să elaboreze măsuri în domeniul managementului economic în situație decriză”.
Според чиновника, групата ще помогне на венецуелските партньори«в разработването на мерки в областта на управлението на икономиката в кризисна ситуация».

Grupul va identifica cele mai bune practici și soluții creative și va adresa recomandări atât factorilor de decizie politici la nivel național și european, cât și universităților și colegiilor.
Групата ще набелязва най-добри практики и творчески решения и ще изготвя препоръки към националните и европейските органи на политическо равнище, университетите и колежите.

În întreaga Europă, Grupul va instala un total de 36.000 de puncte de încărcare până în 2025, iar 11.000 dintre acestea urmează să fie dezvoltate de marca Volkswagen.
В цяла Европа до 2025 г. Групата ще инсталира общо 36 000 точки за зареждане; 11 000 от тях ще бъдат разработени от марката Volkswagen.

Grupul va folosi eficient sistemele de producție integrate și care asigură că producția primește un nivel ridicat de service sub forma timpilor competitivi de livrare, flexibilitate ridicată și atingerea timpilor agreați de livrare.
Групата ще използва ефективни и интегрирани производствени системи и по този начин ще гарантира, че Производството ще поддържа високо ниво в доставката на продукция, под формата на голяма гъвкавост и изпълнение на договорените срокове за доставка.

Ca o regulă de principiu, Grupul va coopera cu furnizorii pentru care calitatea, mediul, etica, flexibilitatea și securitatea furnizorilor au prioritate ridicată.
Като основно правило, Групата ще си сътрудничи с доставчици, за които качеството, грижата за околната среда, етичността, гъвкавостта и сигурността на доставките имат висок приоритет.

Grupul va avea reuniuni lunare și va urmări activitatea grupurilor de experți pentru a se asigura că ia în considerare atât problemele practice cu care se confruntă întreprinderile în cadrul schimburilor comerciale transfrontaliere, cât și interesele consumatorilor.
Срещите на групата ще се провеждат ежемесечно, за да се проследи работата на експертната група и за да се гарантира, че тя взема предвид практическите проблеми на бизнеса при трансграничната търговия, както и интересите на потребителите.

În a doua jumătate a anului 2006, grupul va prezenta Secretarului General al ONU, Kofi Annan, un set de acţiuni de combatere a extremismului şi promovare a respectului reciproc al civilizaţiilor şi culturilor.
Групата ще докладва на генералния секретар на ООН Кофи Анан през втората половина на 2006 г. за предприетите действия против екстремизма и за насърчаване на взаимното уважение между цивилизациите и културите.

El a precizat că grupul va avea 73 de membri, veniți din 9 țări, fără a a da detalii asupra delegațiilor naționale care îl vor compune în Parlamentul European a căruia ședință constitutivă e prevăzută pentru 2 iulie.
Мариани уточнява, че в групата ще има 73-ма депутати от девет страни, без да дава детайли за националните делегации, от които ще се състои групата в Европейския парламент.

Aceasta înseamnă că Grupul va produce produse și componente ce conțin tehnologii care sunt strategice pentru Grundfos în timp ce producția ceorlalte componente poate fi externalizată la sub-contractori competitivi.
Това означава, че Групата ще произвежда продукти и компоненти съдържащи технологии от стратегическо значение на Грундфос, докато производството на други компоненти може да бъде прехвърлено към различни поддоставчици.

În cadrul reuniunii de astăzi, grupul va examina recomandările din raportul profesorului Monti privind relansarea pieței interne(care poate fi consultat aici), inclusiv modul de eliminare a obstacolelor și a blocajelor din domenii cum sunt impozitarea întreprinderilor, taxele pe consum și taxele de mediu.
На днешното си заседание групата ще разгледа препоръките в доклада на проф. Монти относно рестартирането на вътрешния пазар(кликнете тук), включително как да се преодолеят пречките и ограниченията в корпоративното данъчно облагане, данъците върху потреблението и данъчното облагане с екологична цел.