Какво е " GUDRONUL " на Български - превод на Български

• катран
• смолата
• катранът
• катрана

Примери за използване на Gudronul на Румънски и техните преводи на Български

Vedeţi gudronul de pe curea?
Виждаш ли катрана по колана?

Cu siguranţă au nicotină, dar unde-i gudronul?
Със сигурност има никотин, но къде е катрана?

Gudronul este foarte greu pentru a naviga.
Катрана се премества трудно.

La început era o torță în care ardea gudronul.
Отначало това беше факел, в който изгори смолата.

Nicotina și gudronul intră în esofag și stomac.
Никотинът и катранът влизат в хранопровода и стомаха.

Trebuie colmatat fără încetare şi gudronul este raţionalizat.
Трябва непременно да бъде запушено, а катрана е ограничен.

Important: gudronul de tutun este cel mai puternic cancerigen.
Важно: Катранът в тютюн е най-силният канцероген.

Din tonalitatea întunecată și din aroma intensă, gudronul se caracterizează prin vâscozitatea sa.
От тъмна тоналност и интензивен аромат, катранът се характеризира с вискозитет.

Va ajuta gudronul și săpunul de uz casnic cu psoriazisul?
Дали катранът и домакинският сапун ще помогнат при псориазис?

Reputația rășinii medicamentoase a apărut numai din cauza asemănării externe cu gudronul.
Репутацията на лекарствената смола се получава единствено поради външната прилика с катрана.

Gudronul este utilizat în cantități mici, maximum 10 picături.
Катранът се използва в малки количества, максимум 10 капки.

Înlocuirea etichetării privind gudronul, nicotina și monoxidul de carbon(GNMC).
Замяна на данните за съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид(КНВО).

Gudronul a conservat poveştile dramatice ale uriaşilor din Epoca de Gheaţă.
Катранът е запазил драматични истории от гигантите на Ледената епоха.

Menta din Liban calmează sistemul nervos, tonifică creierul și îndepărtează ușor gudronul din corpul tău.
Ливанската мента успокоява нервната Ви система, тонизира мозъка Ви и нежно премахва катрана от тялото Ви.

Se topește gudronul la căldură scăzută, amestecând constant.
Разтопете катрана на слаб огън, като непрекъснато разбърквате.

De asemenea, a fost numit în acest fel din cauza piele, în care a fost transferată gudronul care a fost recoltat în zonă.
Наричаха се така заради кожите, в които се прехвърля смолата, която беше събрана в района.

Sau mai degrabă, gudronul său, care este făcut din partea superioară a scoarței.
По-скоро, катранът му, който е направен от върха на кората.

Vitamina C și cuprul- întăresc sistemul imunitar și protejează organismul împotriva efectului distructiv al toxinelor conținute în gudronul de tutun.
Витамин С и мед- укрепва имунната система и защитава организма от разрушителните ефекти на токсините, съдържащи се в катрана.

Nicotina și gudronul afectează fondul hormonal și procesele metabolice.
Никотинът и катранът засягат хормоналния фон и метаболитните процеси.

Gudronul de la covorul tău se potriveşte cu gudronul cu care Svetlana Melton a fost îngropată.
Катранът от вашия килим съвпада с катрана с който е била погребана Светлана.

Nu. Dar ştiu că gudronul acesta devine fragil ca sticla la aproape minus 93 de grade.
Но наистина знам, че катранът става трошлив като стъкло при минус 200 градуса.

Gudronul de mesteacan și vaselină sunt amestecate în proporții egale și aplicate zilnic pe zona afectată cu un strat subțire;
Катран от бреза и вазелин се смесват в равни пропорции и се нанасят ежедневно с тънък слой върху повредената област;

În medicina populară, gudronul obișnuit este folosit în principal ca un decoct și perfuzie.
В народната медицина обикновеният катран се използва основно като отвара и инфузия.

Nicotina, gudronul de tutun și produsele de combustie inhibă fluxul sanguin, distrug pereții vaselor de sânge, făcându-i vulnerabili și provocând reapariția bolilor.
Никотинът, тютюневият катран и продуктите от горенето намаляват кръвообращението, разрушават стените на съдовете, правят ги уязвими и предизвикват рецидив на болести.

Merită menționat faptul că gudronul de mesteacăn poate fi gătit la domiciliu- în curte sau pe site-ul dacha.
Струва си да се отбележи, че брезовата катран може да се приготви у дома- в двора или на вашия сайт за дача.

Nicotina si gudronul din tutun se insereaza cu usurinta in acesti pori, provocand o colorare galbena sau maro.
Никотинът и катранът в тютюна лесно се абсорбират в тези пори, причинявайки жълто или кафяво обезцветяване.

Componenta activă va fi gudronul direct din mesteacăn, care poate fi achiziționat de la cea mai apropiată farmacie.
Активният компонент ще бъде директно брезов катран, който може да бъде закупен в най-близката аптека.

Nicotina și gudronul dăunător conținute în țigarete au un efect negativ nu numai asupra sistemului bronhopulmonar, ci și asupra sistemului digestiv uman.
Никотинът и вредният катран, съдържащ се в цигарите, неблагоприятно засягат не само храносмилателната, но и човешката храносмилателна система.

Informațiile actuale privind gudronul, nicotina și monoxidul de carbon se înlocuiesc cu un mesaj de informare amplasat pe partea laterală a pachetului.
Сега предоставяната информация за катрана, никотина и въглеродния оксид се замества с общо предупреждение отстрани на опаковката.

De asemenea, este confirmat faptul că gudronul de cărbune cauzează sensibilitate la lumină, inclusiv la lumina soarelui(fotosensibilitate), și iritații la nivelul scalpului.
Доказано е също, че употребата на въгленият катран води до увеличена чувствителност към светлина, включително слънчева, както и раздразване на скалпа.