Какво е " GUVERNUL CANADEI " на Български - превод на Български

• правителството на канада
• канадското правителство

Примери за използване на Guvernul canadei на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Canadei.
Правителство на Канада.

Canada Guvernul Canadei.
Канада Правителството на Канада.

Guvernul Canadei.
Правителството на Канада.

Mesa Group Putere LLC v Guvernul Canadei.
Mesa Мощност Group LLC срещу Правителството на Канада на..

Guvernul Canadei, UNCITRAL, APC Cazul nr. 2012-17 si altii.
Правителството на Канада, UNCITRAL, PCA дело Не. 2012-17 и други.

Software-ul RETScreen Clean Energy Management(de obicei prescurtat RETScreen) este un pachet software dezvoltat de Guvernul Canadei.
RETScreen Clean Energy Management Software(обичайното съкращение е RETScreen) е софтуерен пакет, разработен от правителството на Канада.

Guvernul Canadei, o entitate Delaware dat în judecată Canada..
Правителството на Канада, на Делауеър базирани лице съдени Канада..

Privind încheierea Acordului dintre Comunităţile Europene şi Guvernul Canadei privind aplicarea legislaţiei lor în domeniul concurenţei.
Относно сключване на Споразумението между Европейските общности и правителството на Канада по отношение на прилагането на техните закони за конкуренцията.

Guvernul Canadei a inițiat un proiect de surse regenerabile de energie și generarea de contracte acordate solicitanților adecvate.
Правителството на Канада е започнала проект за възобновяеми източници за производство на електроенергия и спечели договори за подходящи кандидати.

VFS Global este furnizorul exclusiv de servicii pentru Guvernul Canadei, autorizat să ofere suport administrativ solicitanților de vize în Romania.
VFS Global е ексклузивен доставчик на услуги за Правителството на Канада, оторизиран да предоставя административни помощни услуги на кандидатите за визи от България.

Întrucât este necesară aprobarea acordului sub forma schimburilor de scrisori între Comunitatea Europeană şi guvernul Canadei privind relaţiile din domeniul pescuitului;
Като има предвид, че следва да се одобри Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и правителството на Канада относно риболовните отношения;

Privind încheierea acordului între Comunitatea Europeană şi Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale.
Относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Канада, подновяващо програма за сътрудничество в областта на висшето образование и обучението.

Privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi guvernul Canadei privind relaţiile în domeniul pescuitului.
За сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и правителството на Канада относно риболовните отношения.

Dacă Guvernul Canadei consideră că dezvoltarea nisipurilor lor bituminoase este un lucru acceptabil din punctul de vedere al mediului și avantajos din punct de vedere economic, aceasta este o chestiune care îi privește în totalitate.
Ако канадското правителство смята, че експлоатирането на битуминозните им пясъци е приемливо от екологична гледна точка и че носи икономически ползи, това е изцяло тяхно решение.

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi guvernul Canadei privind relaţiile din domeniul pescuitului se aprobă în numele Comunităţii.
Общността одобрява Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и правителството на Канада относно риболовните отношения.

În cazul în care guvernul Canadei hotărăşte, în conformitate cu pct. III lit.(b) din memorandumul de înţelegere, să ofere Comunităţii posibilităţile de pescuit din excedentul de resurse în zona sa de pescuit, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, va adopta o decizie de alocare între statele membre în termen de două luni de la primirea acestora.
Когато правителството на Канада вземе решение, в съответствие с точка ІІІ, буква б от меморандума за разбирателство, да предложи на Общността възможности за риболов на излишни ресурси в своята риболовна зона, Съветът взема решение с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията за разпределяне на тези възможности между държавите-членки в рамките на два месеца след получаването на това решение.

(3) Este necesar să se aprobe acordul între Comunitatea Europeană şi Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale.
(3) Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада, подновяващо програма за сътрудничество в областта на висшето образование и обучението, следва да бъде одобрено.

Modificarea Acordului de cooperare privind utilizarea energiei atomice în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice(Euratom) și Guvernul Canadei, din 6 octombrie 1959, sub forma unui schimb de scrisori.
Изменение на Споразумението за сътрудничество относно мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Канада от 6 октомври 1959 година чрез размяна на писма.

(3) întrucât, în acest scop, Comisia a negociat un acord cu Guvernul Canadei privind aplicarea regulilor de concurenţă ale Comunităţilor Europene şi ale Canadei;.
(3) като имат предвид, че за тази цел Комисията е договорила споразумение с правителството на Канада по отношение на прилагането на правилата за конкуренция на Европейските общности и Канада;.

Modificarea Acordului de cooperare privind utilizarea energiei atomice în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice(Euratom) și Guvernul Canadei, din 6 octombrie 1959, sub forma unui schimb de scrisori.
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност за атомна енергия(Евратом) и правителството на Канада за изменение на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия(Евратом) и правителството на Канада от 6 октомври 1959 година относно използването на атомната енергия за мирни цели(85/C 191/03).

Acordul dintre Comunităţile Europene şi Guvernul Canadei privind aplicarea legislaţiei lor în domeniul concurenţei, inclusiv schimbul de scrisori, se aprobă în numele Comunităţii Europene şi a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului.
Споразумението между Европейските общности и правителството на Канада по отношение на прилагането на техните законите за конкуренция, включително разменените писма, се одобрява от името на Европейската общност и Европейската общност за въглища и стомана.

Decizia Consiliului și a Comisiei din 29 aprilie 1999 privind încheierea Acordului între Comunitățile Europene și Guvernul Canadei cu privire la aplicarea legislațiilor acestora în domeniul concurenței.
Решение на Съвета и на Комисията от 29 април 1999 година относно сключване на Споразумението между Европейските общности и правителството на Канада по отношение на прилагането на техните закони за конкуренцията.

RETScreen este dezvoltat şi întreţinut de Guvernul Canadei prin intermediul centrului de cercetare CanmetENERGY pentru Resurse Naturale Canadiene din Varennes, Quebec şi este susţinut de o reţea internaţională de experţi din industrie, guvern şi învăţământ superior.
RETScreen е разработен и се поддържа от канадското правителство посредством центъра за изследвания CanmetENERGY на Natural Resources Canada във Varennes, Quebec и се поддържа от международна мрежа от експерти от индустрията, правителството и науката.

Privind încheierea unui memorandum de înţelegere pentru cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi Guvernul Canadei în domeniul fuziunii nucleare controlate, de către Comisie, pentru şi în numele Comunităţii.
Относно сключването от Комисията за и от името на Общността на меморандум за договореност за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Правителството на Канада в областта на контролирания ядрен синтез.

Se aprobă în numele Comunităţii acordul între Comunitatea Europeană şi Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învăţământului superior şi al formării profesionale.
Споразумението между Европейската общност и правителството на Канада, подновяващо програма за сътрудничество в областта на висшето образование и обучението одобрява настоящото от името на Общността.

În scris.- Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est a fost semnată la 24 octombrie 1978 la Ottawa și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979 după depunerea la guvernul Canadei a instrumentelor de ratificare, acceptare și aprobare de către cele șapte state semnatare.
Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан е подписана на 24 октомври 1978 г. в Отава, влиза в сила на 1 януари 1979 г. след депозирането на инструментите за ратификация, приемане и одобрение от страна на седем участващи страни при правителството на Канада.

De aprobare a încheierii de către Comisie a unui memorandum de acord între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi guvernul Canadei privind o cooperare privind cercetarea şi dezvoltarea în domeniul fuziunii.
За одобряване на сключването от Комисията на Меморандум за разбирателство между Европейската общност за атомна енергия(Евратом) и правителството на Канада относно сътрудничеството в областта на изследването и развитието на ядрения синтез.

Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanţii statelor membre, întreprinde consultări între Comunitate şi guvernul Canadei în temeiul pct. I lit.(d),(e),(g) şi(h) şi II din memorandumul de înţelegere.
Комисията, подпомагана от комитета, съставен от представители на държавите-членки, провежда консултациите между Европейската общност и правителството на Канада в изпълнение на точка І, букви г, д, ж и з и на точка ІІ от меморандума за разбирателство.

Guvernului Canadei.
Правителството на Канада.