Какво е " GWP " на Български - превод на Български

• GWP
• ПГЗ

Примери за използване на Gwp на Румънски и техните преводи на Български

Potenţialul de încălzire globală(GWP) se.
Потенциал за глобално затопляне(GWP).

În general, inferior GWP superior nivelului de inflamabilitate, R32 nu este diferit.
Като цяло по-ниска GWP по-висока степента на запалимост, R32 не е различно.

Consecințe pentru agenții frigorifici cu GWP ridicat.
Последствия за хладилен агент с висок GWP.

R-32 are un GWP de 650 in comparatie cu GWP-ul de 2088 al R-410A, adica o reducere de 68%.
R-32 има потенциал на глобално затопляне от 650, който в сравнение с GWP на R-410A от 2. 088 представлява 68% намаление.

Toate modelele conțin agentul frigorific R-513A(GWP 631).
Всички модели съдържат хладилен агент R-513A(GWP 631).

Pentru gazele nefluorurate, valorile GWP sunt cele publicate în prima evaluare a IPCC(2) pe o perioadă de 100 de ani;
За нефлуорирани газове стойностите на ПГЗ са онези, които са публикувани в първата оценка(2) на МГИК за 100-годишен период;

Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire globală(GWP) de 1300.
Хладилен газ: R134a има потенциал за глобално затопляне(GWP) 1300.

Valorile GWP pentru amestecuri de agenți frigorifici se bazează pe formula menționată în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 842/2006;
Стойностите на ПГЗ за смеси от хладилни агенти трябва да се основават на формулата, посочена в приложение I към Регламент(ЕО) № 842/2006;

Să ofere tot mai mulți agenți frigorifici ecologici cu GWP redus.
Да предлагат все повече безопасни за околната среда хладилни агенти с нисък GWP.

GWP CEE și ICPDR își rezervă dreptul de a folosi fotografiile/ videoclipurile realizate fără permisiunea scrisă ale persoanelor care apar în fotografii/videoclipuri.
GWP CEE и ICPDR си запазват правото да използват направените снимки/видеоклипове без изричното писмено разрешение на тези, включени в рамките на снимките/видеоклиповете.

Gamă largă de produse care folosesc agent frigorific cu GWP(Global Warming Potential) scăzut.
Богата гама от продукти, базирани на хладилен агент с нисък GWP(Потенциал за глобално затопляне).

Consumatorii şi organele legislative cer produse cu potenţial minim de încălzire globală(GWP).
Потребителите и законодателите изискват продукти с минимален потенциал за глобално затопляне(GWP).

Sunt clasificate cu un ODP(Potenţial de reducere a ozonului) redus şi GWP(Potenţial de încălzire globală) ridicat.
Те са категоризирани с по-нисък ПИО(Потенциал за Изчерпване на Озона) и висок ПГЗ(потенциал за глобално затопляне).

Principalii piloni ai noilor norme ale UE de gaze fluorurate sunt de a reduce emisiile și să se îndrepte spre soluții mai mici GWP.
Основните стълбове на новите газови F-Правилата на ЕС са за намаляване на емисиите и да се премине към по-ниски ПГЗ решения.

Dacă este necesar, GWP al amestecurilor care conțin gaze fluorurate cu efect de seră se calculează în conformitate cu anexa IV, conform dispozițiilor de la articolul 2 punctul 6 Data interdicției.
Когато е целесъобразно, ПГЗ на смеси, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, се изчислява в съответствие с приложение IV, както е предвидено в член 2, точка 6.

R744 este prietenos cu mediul, având zero ODP(Potențial de reducere a ozonului) și zero GWP(Potenţial de încălzire globală).
R744 не вреди на околната среда със своя нулев ПИО( Потенциал за изчерпване на озона) и нулев ПГЗ(Потенциал за глобално затопляне).

Estimările duratei de viață a fluorurii de sulfuril în atmosferă pe baza celui mai pesimist scenariu, în raport cu potențialul de încălzire globală(GWP).
Предвижданията за приблизителното време на престой в атмосферата на сулфурил флуорид, като се изхожда от най-неблагоприятното възможно развитие и предвид потенциала за глобално затопляне(ПГЗ).

Acesta se calculează din produsul cu potențial de încălzire globală specific substanței, denumit pe scurt și„GWP“(prescurtare de la„global warming potential“) din componența agentului frigorific și masa sa în tone metrice.
Той се изчислява от произведението на специфичния за веществото потенциал на глобално затопляне или„GWP“(съкратено от„global warming potential“) на хладилния агент и неговата наблюдавана маса в метрични тонове.

Inscrierea participantilor in concurs reprezinta si acceptul acestora de a se da publicitatii numele si fotografia lucrarii de catre GWP CEE si ICPDR.
Участието в конкурса предполага съгласие на победителя неговото име и предоставена снимка да бъде публично достояние в публикации на GWP CEE и ICPDR.

GWP al unui amestec se calculează ca medie ponderată, derivată din suma fracțiilor de masă ale fiecărei substanțe multiplicată cu potențialul de încălzire globală al acestora, cu excepția cazului în care se prevede altfel, incluzând substanțele care nu sunt gaze fluorurate cu efect de seră.
ПГЗ на смес се изчислява като среднопретеглена стойност, получена от сумата на тегловите фракции на отделните вещества, умножена по техните ПГЗ, освен ако не е посочено друго, включително вещества, които не са флуорсъдържащи парникови газове.

Amoniacul este prietenos cu mediul, având zero ODP(Potenţial de reducere a ozonului) şi zero GWP(Potenţial de încălzire globală).
Амонякът не вреди на околната среда със своя нулев ПИО( Потенциал за изчерпване на озона) и нулев ПГЗ(потенциал за глобално затопляне).

Potențial de încălzireglobală” sau„GWP” înseamnă potențialul de încălzire climatică al unui gaz cu efect de seră față de potențialul dioxidului de carbon(„CO2”), calculat ca potențial de încălzire pentru 100 de ani al unui kilogram de gaz cu efect de seră comparativ cu un kilogram de CO2, în conformitate cu anexele I, II și IV, sau, în cazul amestecurilor, calculat în conformitate cu anexa IV;
Потенциал за глобално затопляне“ или„ПГЗ“ означава съотношението на потенциала за климатично затопляне на даден парников газ към този на въглеродния диоксид(CO2), което се изчислява чрез съотношението на 100-годишния потенциал на затопляне на един килограм парников газ към този на един килограм CO2, определено в приложения I, II и IV, или за смесите- изчислено в съответствие с приложение IV;

Pentani şi amestecuri de pentani: O soluţie rentabilă pentru producătorii de izolaţii termice cu zero potenţial de distrugere a stratului de ozon(ODP) şi cu un potenţial redus de încălzire globală(GWP).
Нашите продукти включват: Икономически ефективно решение за производителите на топлинна изолация с нулев озоноразрушаващ потенциал(ОП) и много нисък потенциал за глобално затопляне(ПГЗ).

Seasonal Smart Bluevolution, lansată de Daikin, are impactul cel mai redus asupra mediului din clasa sa, cu un potenţial de încălzire globală(GWP) cu 68% mai mic decât al sistemelor care folosesc alţi agenţi frigorifici obişnuiţi, cum ar fi R-410A.
Нашата емблематична технология Seasonal Smart Bluevolution има най-малкото екологично въздействие в своя клас, с потенциал за глобално затопляне(GWP), който е с 68% по-нисък от другите хладилни агенти, като например R-410A.

Acest lucru înseamnă că echipamentul HVAC- în special tehnologiile de condiţionare a aerului, refrigerarea şi pompele de încălzire- folosește tot mai mult gaze refrigerente ce nu dăunează atât de mult mediului, oferind un potenţial mai redus de subţiere a stratului de ozon(ODP) şi un potenţial minim de încălzire globală(GWP).
Това означава, че ОВК оборудването- особено технологиите за климатизация, охлаждане и термопомпените технологии- все по-често преминават към по-благоприятни за околната среда хладилни агенти с по-нисък озоноразрущаващ потенциал(ODP) и по-нисък потенциал за глобално затопляне(GWP).

Centrale termice cu pompă de căldură[ambele opțiuni sunt valabile pentru pompele de căldură care utilizează agenți frigorifici cu potențial de încălzire globală(GWP) ≤ 2 000, opțiunea 2 este obligatorie pentru pompele de căldură care utilizează agenți frigorifici cu GWP ≤ 2 000].
Термопомпени топлоизточници(за термопомпите, използващи хладилни агенти с потенциал за глобално затопляне(ПГЗ) ≤ 2 000, са валидни два варианта; вариант 2 е задължителен за термопомпите, използващи хладилни агенти с ПГЗ ≤ 2 000).

Subliniază faptul că impactul metanului(CH4) asupra încălzirii globale nu este luat în considerare în mod suficient, având în vedere faptul că potențialul acestuia de încălzire globală(GWP) este de 80 de ori mai mare decât al CO2 pe o perioadă de 15 ani și de 49 de ori pe o perioadă de 40 de ani;
Подчертава, че въздействието на метана(CH4) върху глобалното затопляне не е взето предвид в достатъчна степен предвид факта, че неговият потенциал за глобално затопляне(ПГЗ) е 80 пъти по-висок от този на CO2 за 15-годишен период и 49 пъти по-висок за 40-годишен период;

In conformitate cu cele mai recente reglementari UE, FIBRAN utilizeaza agenti/ gaze care nu au efecte nocive asupra stratului protector de ozon(ODP=0) si o contributie minora sau zero la“efectul de sera”(GWP scazut sau zero) fara a afecta caracteristicile produsului referitoare la izolarea termica.
В съответствие с най-новите наредби на ЕС, FIBRAN използва вещества/газове, които не оказват вредни въздействия върху предпазващия от УВ лъчения стратосферен озон(ODP=0) и имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP) без компромис с топлоизолационните свойства на продукта.

In conformitate cu cele mai recente reglementari UE, FIBRAN utilizeaza agenti/ gaze care nu au efecte nocive asupra stratului protector de ozon(ODP=0) si o contributie minora sau zero la“efectul de sera”(GWP scazut sau zero) fara a afecta caracteristicile produsului referitoare la izolarea termica.
В съответствие с най-новите наредби на ЕС, ФИБРАН използва вещества/ газове, които не оказват вредни въздействия върху предпазващия от УВ лъчения стратосферен озон(ODP=0) и имат минимален принос към“парниковия ефект”(нисък GWP) без осезаемо понижаване на термоизолационните свойства на продукта.