Какво е " GWILDOR " на Български - превод на Български

• гуилдор
• гилдор

Примери за използване на Gwildor на Румънски и техните преводи на Български

Fă-o, Gwildor.
Хайде, Гилдор.

Gwildor, eu sunt!
Гилдор, аз съм!

Unde e Gwildor?
Къде е Гилдор?

Gwildor, asteapta!
Чакай, Гуилдор!

Aici, Gwildor!
Насам, Гуилдор!

Gwildor, eu sunt!
О, Гилдор, аз съм!

Nu prea cred, Gwildor.
Не мисля така, Гуилдор.

Gwildor, grăbeşte-te!
Побързай, Гуилдор!

Nu ştiu unde este Gwildor.
Не зная обаче къде е Гилдор.

Gwildor, întoarce-te!
Гуилдор, върви там!

Poţi avea încredere în noi, Gwildor.
Че можеш да ни имаш доверие, Гилдор.

Gwildor, nu te oprii.
Не спирай, Гуилдор.

Acum câteva săptămâni,"prietena" lui Gwildor i-a păcălit să privească în oglindă.
Преди няколко седмици приятелката на Гилдор ги излъга да погледнат в огледалото.

Gwildor, cât mai durează?
Гуилдор, колко още?

Bine, Gwildor e al tău!
Чудесно, изцяло е твой!

Gwildor de ce ar merita ceva?
Гилдор нищо не заслужава?

Când o găsim Gwildor va seta coordonatele către Greyskull.
Като намерим Ключа, Гуилдор ще нагласи координатите на Грейскул.

Gwildor, ai nevoie de ceva?
Гуилдор, имаш ли нужда от нещо?

Nu ţi-e frică de Gwildor. De fapt, nu eşti pregătit să renunţi la musculatura aia grozavă!
Не се страхуваш от Гилдор, просто не искаш да се откажеш от мускулите!

Gwildor, Kevin stie tonurile.
Гуилдор, Кевин знае тоновете.

Sunt Gwildor din Ténuria, fierar şi inventator.
Аз съм Гуилдор от Тинор. Механик и изобретател.

Gwildor, trebuie să te grăbeşti.
Гуилдор, трябва да побързаш.

Gwildor e prietenul ei, nu al meu!
Гилдор е неин приятел, не мой!

Gwildor, vom ieşi la timp de aici?
Гуилдор, можеш ли да ни измъкнеш оттук?

Gwildor, trebuie să ne întoarcem în Eternia.
Гуилдор, трябва да се върнем в Етерния.

Gwildor, trebuie sa ne înoarcem în Eternia.
Гуилдор, трябва да се върнем в Етерния. Незабавно.

Gwildor! Dispozitivul tău ne poate duce la Greyskull?
Гуилдор, можеш ли да ни пренесеш в Грейскул с това устройство?

Gwildor, cheia ta poate deschide o poartă prin câmpul de forţă?
Гуилдор, може ли твоят Ключ да отвори врата в полето?

Gwildor, pitic obraznic tie trebuie sa-ti multumesc pentru toate necazurile.
Гуилдор, джудже такова, на теб трябва да благодаря за всички тези проблеми.

Când Gwildor va ajunge aici, ne vom ascunde în spatele stâncii, îl vom lovi, vom înhăţa amuleta şi vom fugi!
Скриваме се зад скалата и щом дойде Гилдор, удряме го по главата взимаме амулета и изчезваме!