Какво е " HÂRTIILE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези документи
• тези хартии

Примери за използване на Hârtiile astea на Румънски и техните преводи на Български

Ia hârtiile astea.
Вземи тези документи.

Vroiam să arunc hârtiile astea.
Прелиствам само тези хартии.

Hârtiile astea sunt false, Sheldon.
Тези банкноти са фалшиви, Шелдън.

Dă-mi hârtiile astea.
Дай ми тези листа.

Sunt câteva calcule… în hârtiile astea.
Има няколко графики за това в тези листове.

Am gasit hârtiile astea inauntru.
Открих тези документи вътре.

Trebuie să semnezi hârtiile astea.
Трябва да подпишеш този документ.

Dar hârtiile astea, nu lasă loc de nici un dubiu.
Но тези документи не оставят съмнение.

Semnează hârtiile astea.
Подпиши тези документи.

Cum ai plecat, ne-au fost înmânate hârtiile astea.
Щом си тръгнахте, ни връчиха тези книжа.

Ia hârtiile astea de aici până nu le fac bucăţi!
Махни тези хартии, преди да съм ги скъсала!

Ce să fac cu hârtiile astea?
Какво трябва да правя с тези книги?

Cu hârtiile astea n-aţi vrea să faceţi cunoştinţă?
А с това документче не искате ли да се запознаете?

Vreau să semnezi hârtiile astea.
Трябва да ми подпишете тези документи.

Dă-i hârtiile astea tatălui tău să le citească si să le semneze.
Предайте тези документи на баща ви да ги подпише.

Bine, trebuie să fie una din hârtiile astea.
Добре, трябва да е някой от тези листи.

Aveam nevoie de hârtiile astea pentru depoziţia mea din Boston.
Имах нужда от тези документи за отлагането в Бостън.

El iri va explica ce e ascuns în hârtiile astea.
Той ще ти обясня какво се крие в тези документи.

Luăm toate hârtiile astea una câte una şi le sortăm pe zone geografice.
Проверяваме всички тези документи един по един и ги сортираме по географско разположение.

Fără prototipul finalizat, hârtiile astea n-au valoare.
Без готовия Прототип, тези хартии не струват нищо.

Nu-l lăsa să ardă până nu semnează hârtiile astea.
Не го оставяй да изгори, докато не подпише тези документи.

Poţi, te rog, să-i dai hârtiile astea să le semneze?
Имате ли нещо против да й дадете тези документи да ги подпише?

Probabil este ultima dată când trebuie să semnezi hârtiile astea.
Това сигурно е последният път, в който подписваш такъв документ.

Cauti hârtiile astea care sunt sub biblia mea, dragă?" Si as fi spus:"Da, dragă". Si m-as fi putut ocupa de ei!
Търсиш тези документи, които се намират под моята глупава Библия, скъпи?" И аз бих казал, да, скъпа, и ще мога да се погрижа за тях!

Cineva de la laborator mi-a dat hârtiile astea pentru tine.
От лабораторията ми дадоха за теб тези документи.

Dacă nu semnaţi hârtiile astea, spitalul ăsta vă va trimite acasă, şi după aceea vom vedea ce trebuie să vă mai amintiţi sau nu!
Ако не подпишете тези документи, болницата ще ви изпише, и тогава ще видим какво ще правите и ще забравяте ли!

Când aţi terminat, duceţi-i hârtiile astea neveste-mii.
И щом свършите с това, предайте тези документи на жена ми.

Nu cred că îți dai seama doar cât de mult necazuri hârtiile astea te pun în.
Не мисля, че осъзнавате в какви неприятности ви вкараха тези документи.

Şi poate am putea… scapă de toate hârtiile astea de pe biroul tău.
И евентуално можем да, хм, се отървем от всички тези документи на бюрото ти.

Da, dar hârtia asta nu e bună.
Да, но този документ не е добър.