Какво е " HĂRŢILE " на Български - превод на Български

• карти
• картите
• картата
• карта

Примери за използване на Hărţile на Румънски и техните преводи на Български

Hărţile lor.
От картите.

Dă-mi hărţile.
Подай ми картата.

Nu. Hărţile sunt.
Не, в картите.

Nu avem hărţile.
Ние нямаме карта.

Hărţile de la pagina 20.
Диаграма на страница 20.

Lasă hărţile.
Забравета за картите!

Nu ştiu să citesc hărţile.
Не мога да чета карта.

Hărţile par autentice.
Тези карти ми изглеждат истински.

Nu, mi-ai spus să schimb hărţile.
Не ти ми каза да сменя(завъртя) картата.

Hărţile arată o peşteră deasupra lacului.
Картата показва пещера над езерото.

Şi dacă totuşi hărţile se înşeală?
Ами ако картата лъже? Помисли ли за това?

Toate hărţile indică un deşert aici.
Всяка позната карта показва това място като празна пустиня.

Dragostea nu ştie să citească hărţile, nu?
Любовта не разбира от карти нали?

Kadji, ai adus hărţile de care am nevoie?
Каджи, донесе ли картата която ми трябва?

Ne-a ajutat, ne-a dat toate chestiile astea, ne-a dat hărţile.
Помогна ни. Даде ни картата и другите неща.

Pentru că hărţile duc la ceva şi mai preţios.
Защото картата води до нещо много по-ценно.

Nu aparţine acestei regiuni din spaţiu şi nu este menţionată pe hărţile Federaţiei.
Тя не е от този район и няма записи за нея в картите на Федерацията.

Verificaţi hărţile. E o zonă bună de aterizare.
На картите си ще видите зоните за кацане.

Detalii despre infotainment Aici puteţi descărca actualizări pentru hărţile sistemului de navigaţie.
Научете повече за Инфотейнмънт Тук ще намерите актулизации на картите за вашата навигационна система.

Hărţile sunt trimise Comisiei şi altor state membre.
Тези карти се изпращат на Комисията и на държавите-членки.

Aşa cum ne indică hărţile soţului meu.
Както е показано на картите на моят съпруг.

Kelly are hărţile străzilor oraşului aici, cu o intersecţie marcată.
Кели има карта на града с отбелязано кръстовище на нея.

Am comparat imaginea cu toate hărţile terestre cunoscute.
Сравних я с всяка известна земна карта.

Pe hărţile ticăloşilor ăştia erau marcate toate poziţiile noastre.
На тия копелета по картите бяха отбелязани всички наши части.

Oriunde aţi duce dispozitivul eTrex, acesta are hărţile şi suporturile de montare necesare pentru a vă conduce la destinaţie.
Където и да си мислите, че може да отнесете eTrex, той има картата и нужните монтажни устройства, да ви отведе там.

Am hărţile sistemului şi am marcate ieşirile tuturor tunelurilor de întreţinere.
Имам карта на системата, с поддръжката и изходите. Можем да тръгнем пеш.

Descoperirea pasionată, oasele dinozaurului de mult dispărut, hărţile spaţiului prin care am trecut, şi în cele din urmă culoarele care ne stimulează mintea şi imaginaţia.
Страстното откривателство, костите на отдавна изчезнали динозаври, картите на преживяното от нас пространство и накрая- коридорите, които стимулират нашия ум и нашето въображение.

Când cercetorii au comparat, hărţile vechi cu imagini moderne din satelit, şi insulă numită Kefalonia, de lângă Ithaki, le-a atras atenţia.
Когато изследователите сравняват древните карти със съвременните сателитни изображения, един остров, близо до Итаки, наречен Кефалония, привлича вниманието им.

Altele au dobândit o„identitate dublă” pe hărţile istorice, cum ar fi biserica-moschee Pantocrator, cunoscută şi drept Zeyrek Camii.
Други пък са с"двойна идентичност" върху историческите карти, като например църквите-джамии на манастира"Пантократор", известни още като"Зейрек джамии".

Iar Irakul, folosindu-se de fotografiile, hărţile şi alte date ale SUA, a folosit arma chimică înaintea a patru atacuri principale, la începutul anului 1988.
А Ирак, използвайки снимките, картите и други разузнавателни данни на САЩ, използва химическо оръжие преди 4-те главни настъпления в началото на 1988 година.