Какво е " HADI " на Български - превод на Български

• хади
• хаджи
• хали

Примери за използване на Hadi на Румънски и техните преводи на Български

Hadi al-Khatib a declarat.
Хади ал Хатиб.

Prietenul tău nu este Faraz Hadi.
Вашият приятел там е Фараз Хади.

Hadi, ai luat laptopul?
Хади, носиш ли лаптопа?

Nu aparţine şefului Hadi.
Не е собственост на вожд Хаджи.

În zori, Hadi şi Khaled descarcă camerele.
Сутринта Хади и Калед махат камерите.

Calul ăsta nu e cadoul dat de şeful Hadi?
Той не е ли притежание на вожд Хаджи?

Hadi Hurani de 24 de ani a murit după ce a fost arestat.
Годишният Хади Хурани умря в ареста.

Pentru a-i găsi va avea nevoie de ajutorul biologului Hadi Al Hikmani.
Ще му трябва помощта на биолога Хади Ал Хикмани.

Hadi şi Khaled Al Hikmani au crescut în această regiune.
Хади и Калед Ал Хикмани израснали на този склон.

Rezultatele obţinute de Hadi şi Khaled dezvăluie o reţea deosebită de vieţuitoare.
Резултатите на Хади и Калед показват удивителна мрежа на живот.

Hadi şi Khaled îşi continuă cercetările şi în sezonul umed.
Хади и Калед продължават да изследват и през влажния сезон.

De conflictul dintre prădători şi păstorii jabali sunt îngrijoraţi Hadi şi Khaled.
Конфликт между Джабали и хищници, за който Хади и Калед се тревожат.

Satul lui Hadi şi Khaled se află în vârful falezei Dhofar.
Селището на Хали и Калед стои на върха на склона.

Guvernul l-a numit de asemenea pe ministrul fără portofoliu Hadi Neziri pentru a menţine contactul cu ambasada turcă din Skopie.
Правителството също така назначи министъра без портфейл Хади Незири за лице за контакти с турското посолство в Скопие.

Şeful Hadi a zis trimisului mirelui că aveţi calul pe care Sahar trebuie să călărească.
Вожд Хаджи каза на пратеника на жениха, че конят е при вас.

Nu s-a putut stabili cine a făcut asta… Hadi Hurani a fost rănit grav când s-a împotrivit la arestare.
Не е установено кой какво е извършил, когато Хади Хурани е бил сериозно наранен в ареста.

Hadi şi Khaled vor folosi acest film ca să sensibilizeze lumea în ce priveşte leopardul din Arabia.
Хади и Калед ще използват кадрите, за да повишат осведомеността за Арабския леопард.

Arabia Saudită a demarat acțiuni militare în Yemen la sfârșitul lui martie în sprijinul forțelor loiale președintelui în exil Abd-Rabbu Mansour Hadi.
Риад започна военна операция в Йемен в края на март в подкрепа на силите, лоялни на президента в изгнание Абд Рабу Мансур Хади.

Familiile lui Hadi şi Khaled au crescut aici turme de capre de generaţii.
Семействата на Хали и Калед пасели козите тук от поколения.

Cel puțin 20 de persoane au murit în luptele dintre"comitetele de apărare"(forțele fidele președintelui Abd-Rabbu Mansour Hadi) și rebelii houthi în zona aeroportului….
Най-малко 18 души са убити в сражения между привържениците на президента Абд Рабу Мансур Хади и шиитските бунтовници хуси в град Хута.

Pe termen lung, asta îi va ajuta pe Hadi şi Khaled în lupta de salvare a sălbăticiunilor din aceşti munţi deosebiţi din Arabia.
И в дългото преследване, което ще помогне на Хади и Калед да опазят природата, ще е в планините на Арабия.

Rolul și importanța crescândă a partidului Al Islah în guvernul președintelui Hadi a fost considerat un factor major în declanșarea acestei ultime tulburări.
Нарастващата роля и известност на партията Ал Исла в правителството на президента Хади се разглежда като основен фактор за предизвикване на последните последни вълнения.

Oficialul indonezian, Hadi Mustofa, a spus că avionul, zborul QZ 8501, a pierdut contactul cu turnul de control al traficului aerian la ora locală 06.17.
Представителят на транспортното министерство на Индонезия Хади Мустофа заяви, че самолетът, изпълняващ полет QZ 8501 е загубил контакт с контролната кула в 6. 17 часа местно време.

Arabia Saudită sunnită țara vecină au văzut îndepărtarea Președintelui Hadi ca o amenințare și a răspuns prin efectuarea unor lovituri aeriene împotriva anilor Houthi din Yemen.
Съседни сунитска Саудитска Арабия разгледана отстраняване на президента Хади като заплаха и отговори чрез провеждане на въздушни удари срещу Хути в Йемен.

Ofițerul de presă al Ministerul Transporturilor, Hadi Mustofa, a declarat că aeronava cu numărul de zbor QZ 8501, a pierdut contactul cu turnul de control al traficului aerian Jakarta la 06:17 ora locală.
Представителят на транспортното министерство на Индонезия Хади Мустофа заяви, че самолетът, изпълняващ полет QZ 8501 е загубил контакт с контролната кула в 6. 17 часа местно време.

Coaliația statelor din Golf a intervenit în Yemen pentru a restabili la putere guvernul președintelui Abd-Rabbu Mansour Hadi și a contracara ceea ce consideră Riadul și Abu Dhabi drept scopurile expansioniste ale Iranului, dușmanului lor șiit.
Коалицията се намеси в Йемен, за да възстанови правителството на президента Абд-Раббу Мансур Хади, като Рияд и Абу Даби виждат в Йемен експанзия на техния шиитски враг, Иран.

În martie 2015, presedintele yemenit Abdu Rabbu Mansour Hadi a fost îndepărtat din funcție în timpul unui război civil cu mișcarea șiită Houthis.
През март 2015 г., йеменски президент Абду Rabbu Мансур Хади бе отстранен от длъжност по време на гражданската война с шиитското движение хутите.

Recurgerea recentă a violenței în Yemen între forțele loiale guvernului legitim al președintelui Abdrabbuh Mansur Hadi și grupurile care solicită secesiunea Yemenului de sud au deschis un spațiu reînnoit pentru ca grupurile teroriste, inclusiv ISIS și AQAP, să opereze în țară.
Неотдавнашният подем на насилието в Йемен между сили, лоялни към легитимното правителство на президента Абдраббух Мансур Хади и групи, търсещи отцепване на Южен Йемен, отвори обновено пространство за терористични групи, включително ISIS и AQAP, които да действат в страната.