Какво е " HARPĂ " на Български - превод на Български

• арфа
• арфата
• гусло

Примери за използване на Harpă на Румънски и техните преводи на Български

Sau harpă.
Или арфа.

Şi, desigur, harpă.
И разбира се- арфа.

Harpă: Cât de mulți bărbați în curte?
Арфа: колко мъже в двора?

Voi aduce harpă.
Ще донеса арфата.

Treziți-vă, lăută și harpă!
Събуди се, псалтире и гусло!

Nunc Dimittis- cor de fete(SSA), harpă și organ.
Nunc Dimittis- женски хор(SSA) арфа и орган.

Treziţi-vă, lăută şi harpă!
Събуди се, псалтире и гусло!

Cântă la harpă şi are bani să-şi plătească ratele la maşină.
Тя свири на арфа и колата й е платена.

Da, doamna cu harpă.
Да, жената с лъка.

Concertul pentru flaut, harpă și orchestră în Do major, K. 299(1778).
Концерт за флейта, арфа и оркестър в до мажор, KV 299(1778).

Ia-ţi mâinile de pe harpă!
Ръцете долу от арфата!

O aud pe mama cântând la harpă când ne antrenăm.
И чувам как мама свири на лира, докато ме обучаваше.

Ai dori să mă auzi interpretând o bossa nova standard la harpă?
Искаш ли да чуеш как свиря боса нова на арфата?

Un unic harpă grec şi greacă model să-l mai confortabil si luxos.
Уникални гръцки арфа и гръцки модел нека го по-комфортен и луксозен.

Este o artistă la harpă.
Тя е съвършена с арфата.

Dar Elizabeth cântă la harpă şi vorbeşte în franceză cu Geoffrey Charles.
Въпреки че Елизабет свири на арфа и говори френски на Джефри Чарлз.

Cantare pentru cor anglais, vibraphone, harpă și bas.
Катеринг за cor anglais, вибрафон, харфа и бас.

Carla ar fi cântat la harpă, ca în fieacare seară… Am fi fost fericiţi, ascunşi aici, departe de lume.
Карла би могла да свири на арфа, както всеки път, и ние бихме били щастливи, че живеем тук, отдалечени от света.

Iepuri iepurași(pentru bunica mea Gertrude Bennett)- harpă și orchestră.
Зайчета зайчета(за баба ми Гертруда Бенет)- арфа и оркестър.

Diferenţa dintre Aeolian chinezi harpă de la Vest, care a fost plasat în arbor gradina, destul de substanţiale.
Разликата между китайското Еолийски арфа от Западна Европа, което е пуснато в двора беседка, доста съществена.

Prieteni de la Copilărie(Kindheitsfreunde) pentru flaut, viola și harpă.
Приятели от детството(Kindheitsfreunde) за флейта, виола и арфа.

Ştiu că-i place să cânte la harpă, aşa că i-am găsit o cutiuţă muzicală minunată, care cântă unul din cântecele ei preferate.
Ъм знам, че тя обича да свири на арфа за това намерих тази красива музикална кутия която изпълнява една от нейните любими песни.

Dacă nu l-ai fi provocat… şi dacă ai fi lăsat harpă acolo nu am fi în necaz!
Ако ти не го беше предизвикала… и беше оставил арфата на мира,!

Mai este şi ciudata călătorie a lui Tristan, care călătoreşte pe mare fără vâsle sau cârmă, parcurgându-şi drumul cântând din harpă.
Такъв е и странният път на Тристан, който пътува из морето без весло или рул и си проправя път, свирейки на своята арфа.

În scopul de a opri acest flux, chineză sfătuiţi să stea în holul de EOLIAN harpă, acesta va suna de fiecare dată când uşa se deschide.
За да се спре този поток, китайските са били посъветвани да виси във фоайето на eolian арфа, той ще звъни всеки път, когато вратата се отваря.

Dragi Goranieni. Comandantul Logar ne va delecta cu un mic concert la harpă.
Скъпи Горанци, командир Логар Трихис ще ви представи един малък концерт за арфа.

Gratis Harpion este o aplicație pentru jucătorii harmonica(aspect harpă+ file de căutare).
Безплатни Harpion е приложение за хармоника играчи(оформление арфа+ раздели от търсенето).

Şi în ele, victimele, aveau feţele afumate, după care versiuni transparente ale lor, se ridicau la cer cântând la harpă.
И в тях жертвите от взрива получиха доста тъмни физиономии и тогава призрачните версии на самите те започна да се издига към Рая, докато свирят на арфа.

Imediat ce datevantaiele au fost pe poziţii şi au apărut imaginile combinate, tendoanele din obrajii lui au tremurat ca nişte strune de harpă ciupite.
И щом ветрилата с данни били включени и се появили комбинираните карти, мускулите по лицето на Капитана затрептели като струни на арфа.

Muzicanţii vor sta la galerie, continuă tânărul Student şi vor cânta la instrumentele lor cu corzi, iar iubita mea va dansa în sunet de harpă şi vioară.
Музикантите ще седят на галерията- продължаваше младият студент- и ще свирят на струнните си инструменти и моята любима ще танцува под звуците на арфа и на цигулка.