Какво е " HAVANEI " на Български - превод на Български

• хавана

Примери за използване на Havanei на Румънски и техните преводи на Български

As vrea să văd luminile Havanei.
Иска ми се да видя светлините на Хавана.

Datoria Havanei către Praga datează de pe vremea Războiului Rece, când Cuba şi ceea ce era atunci Cehoslovacia făceau parte din blocul comunist.
Дългът на Хавана е от времето на Студената война, когато Чехословакия е част от комунистическия блок.

Râde şi râde din spatele havanei sale.
Смеейки се и смеейки се зад неговата пура.

Culorile obișnuite ale iepurilor de vulpe sunt albe și culoarea havanei(saturate călduroasă, se apropie mai degrabă de roșu-maroniu decât de maro-negru).
Общите цветове на лисическите зайци са бели и цветът на хавана(наситен топло-кафяв, приближаващ се към червено-кафяв, а не кафяво-черен).

Veniţi în cel mai fierbinte punct sudic al Havanei!
Елате на най-горещото място, южно от Хавана!

În acest an, Congresul va trebui să înceapă lucrul pentru a pune capăt embargoului" pe care Washingtonul l-a impus Havanei în urmă cu peste o jumătate de secol, a transmis Obama.
Тази година Конгресът трябва да започне работа по слагане на край на ембаргото”, което Вашингтон наложи на Хавана преди повече от половин век, каза Обама.

Adversitatea faţă de SUA se înscrie de prea multă vreme în tradiţia politică a Teheranului şi Havanei.
Твърде дълго враждебността спрямо САЩ беше официална политика в Техеран и Хавана.

In acest an, Congresul va trebui sa inceapa lucrul pentru a pune capat embargoului" pe care Washingtonul l-a impus Havanei in urma cu peste o jumatate de secol, a afirmat presedintele SUA.
Тази година Конгресът трябва да започне работа по слагане на край на ембаргото”, което Вашингтон наложи на Хавана преди повече от половин век, каза Обама.

Mă pot întoarce oricând, călăuzit de luminile Havanei.".
Винаги мога да се водя по сиянието на Хавана.".

Schimbarea majoră a politicii americane, despre care Departamentul de Stat a arătat că ar putea avea ca efect sute de mii de cereri de despăgubiri, în valoare de zeci de miliarde de dolari, are rolul să amplifice presiunile asupra Havanei într-o perioadă în care Washingtonul cere Cubei să nu-l mai sprijine pe președintele socialist al Venezuelei, Nicolas Maduro.
Тази голяма промяна, в резултат на която според Държавния департамент може да бъдат подадени стотици хиляди искове за десетки милиарди долари, изглежда цели да се засили натискът върху Хавана да прекрати подкрепата си за венецуелския президент социалист Николас Мадуро.

Știm cu toții imaginea emblematică a vechilor mașini americane care circulă pe străzile Havanei.
Това е класика на равнището на старите американски коли, които продължават да се движат по улиците на Хавана.

Schimbarea majoră a politicii americane, despre care Departamentul de Stat a arătat că ar putea avea ca efect sute de mii de cereri de despăgubiri, în valoare de zeci de miliarde de dolari, are rolul să amplifice presiunile asupra Havanei într-o perioadă în care Washingtonul cere Cubei să nu-l mai sprijine pe președintele socialist al Venezuelei, Nicolas Maduro.
Основната политическа промяна, за която Държавният департамент заяви, че може да предизвика стотици хиляди съдебни искове на стойност десетки милиарди долара, има за цел да засили натиска върху Хавана във време, когато Вашингтон настоява за прекратяване на кубинската подкрепата за социалистическия президент на Венецуела Николас Мадуро.

Din păcate, am fost reperat ieri de o echipă CIA în centrul Havanei.
За съжаление, вчера ЦРУ екип ме забеляза в центъра на Хавана.

Sunt singura speranţă pe care o are la un viitor care nu include un sicriu sau o vedere asupra Havanei printr-un gard de metal.
Аз съм единствената му надежда за бъдеще, което не включва ковчег или изглед към Хавана през телена ограда.

SUA suspendă zborurile spre toate oraşele cubaneze cu excepţia Havanei.
САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.

În acest an, Congresul ar trebui să înceapă munca pentru a pune capăt embargoului", pe care Washingtonul îl impune Havanei de peste jumătate de secol.
Тази година Конгресът трябва да започне работа по слагане на край на ембаргото”, което Вашингтон наложи на Хавана преди повече от половин век.

SUA suspendă cursele aeriene spre aeroporturile cubaneze, cu excepția Havanei.
САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.

Washingtonul suspendă zborurile spre toate orașele cubaneze cu excepția Havanei.
САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.

La numai 128 de kilometri de Cuba,""masivă desfăşurare de forte americane…""a atras proteste oficiale din partea Havanei şi a Moscovei.".
Че Куба е само на 130 км., струпването на американски сили предизвика официален протест от страна на Хавана и Москва.

IANUARIE 1959 500 KM DE HAVANA.
ЯНУАРИ, 1959 299 КИЛОМЕТРА ОТ ХАВАНА.

S-a născut la Havana, la 20 noiembrie 1788.
Роден е в Хавана, Куба на 19 ноември 1888 г.

Imobil La Havana de vânzare.
Недвижим имот La Habana Продажба.

Fumeaza trabucuri scumpe Havana si poarta un diamant de 10 carate.
Пуши скъпи хавански пури и носи 10-каратов диамант.

Fotografii din regiune Havana.
Снимки на региона Havana.

Howard, am avut pui a la Havana în seara asta.
Тази вечер ядохме пиле по кубински, Хауърд.

V-o prezentăm pe steaua Havana Night.
Представям ви най-ярката звезда на Хаванската нощ.

Parteneri în Havana.
Партньори във Фирензе.

SUA își retrag mai mult de jumătate din personalul diplomatic de la Havana.
САЩ изтеглят повече от половината си дипломати от Куба.

Îl mai vedeam prin cartier până când l-au trimis să conducă Havana.
Лично Vincent Savino. Беше местен, докато отиде да води Havana.