Примери за използване на Хавана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поздрави Хавана.
Salut-o pe Havana.Къде си?- Хавана, Куба.
În Havana, Cuba.Търсете хотели близо до Хавана.
Căutare hoteluri lângă Dampkring.Тук или Хавана.
Aici sau în Havana-.Хавана е забравена за мен.
N-a mai rămas nimic pentru mine în Havana.Летище Хавана.
Aeroportul din Havana.Половин Хавана е пила с дядо ми.
Jumate de Havana se îmbăta cu bunicul.Той иска да напуснеш Хавана, веднага.
Vrea să fie scoasă acum din Havana.Половин Хавана е пила с Хемингуей.
Jumătate de Havana se îmbăta cu Hemingway.Изображението е допълнено от диван"хавана".
Сега Хавана приветства решението на Обама.
Autorităţile de la Havana au salutat intenţia lui Obama.Изчисляване на разстоянието от Хавана до друг град.
Calculează distanţa de la Trinidad la alt oraş.Проверете хавана и/ или свързващи за пукнатини.
Винаги мога да се водя по сиянието на Хавана.".
Някои прекъсвания в хавана, някои нарушения в доверието ви.
Маями изглежда толкова добре колкото старата Хавана.
Miami-ul e inocent pe lângă vechea Havană.Днес отношенията между Берлин и Хавана са определено по-хладни.
Astăzi, însă, relaţia între Havana şi Berlin este mai degrabă rece.Искам да хапне истински от тук, Малката Хавана.
Vreau să aibă unul real, de aici, din Mica Havana.И публиката, от която се нуждаят през цялото време- Хавана не търпи самота.
Și au nevoie de audiență în mod constant- Havanii nu tolerează singurătatea.Санта Клара е единственото нещо, което стои между нас и Хавана.
Mai rămâne doar Santa Clara şi ajungem la Havana.Започвайки от пристанището, той минава през Старата Хавана, пресича северния край на Централна Хавана и завършва в квартал Ведадо.
Aceasta începe în Portul Havana din Old Havana,se întinde de-a lungul părții nordice a cartierului Centro Habana și se termină în cartierul Vedado.Всичко е наред. Но бих искала да видя истинската Хавана.
Toate sunt bune şi frumoase, dar aş vrea să văd adevărata Havană.Въпреки това съюзът е вторият най-голям търговски партньор на Хавана след Венецуела.
Оо Притежавате докторска степен по антропология от съдебно- медицинския университет в Хавана?
Ai un doctorat în antropologie judiciară de la Universidad de La Habana?Първият трансатлантически полет е през 1962 г. до Хавана.
Primul zbor transatlantic aavut loc pe 3 feburarie 1962 spre Havana, Cuba.Твърде дълго враждебността спрямоСАЩ беше официална политика в Техеран и Хавана.
Adversitatea faţă de SUA se înscrie deprea multă vreme în tradiţia politică a Teheranului şi Havanei.ЦРУ докладва, че тази сутрин 1200 кубинци са напуснали Хавана.
Serviciile de informații raportează că 1200 de cubanezi au plecat din Havana de dimineață.САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.
SUA suspendă zborurile spre toate oraşele cubaneze cu excepţia Havanei.САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.
SUA suspendă cursele aeriene spre aeroporturile cubaneze, cu excepția Havanei.САЩ забраняват полетите до всички летища в Куба, освен до Хавана.
Washingtonul suspendă zborurile spre toate orașele cubaneze cu excepția Havanei.
