Какво е " HAYDN " на Български - превод на Български

• хайдн

Примери за използване на Haydn на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc să-o caut Haydn.
Отивам да потърся Хайдн.

Ăsta este Haydn sau Mozart?
Това Хайдн ли е или Моцарт?

Am discutat despre Haydn.
Разговаряхме за Хайдн.

Haydn a protestat în faţa prinţului, dar fără rezultat.
Хайдн протестирал пред принца, но без резултат.

Variațiunile pe o temă de Haydn.
Вариации върху тема от Хайдн“.

Se întâmpla să ştiu că este Haydn, dar cineva n-ar putea fi mereu sigur.
Е, аз случайно знам, че е Хайдн, но не винаги е лесно да ги различим.

Beethoven a fost elevul lui Haydn.
Хайдн е бил един от учителите на Бетовен.

Se pare că dl Haydn era în pană de idei când a compus Simfonia Nr. 88.
Твоят г-н Хайдн, изглежда, го е напуснало вдъхновението, когато е стигнал до 88-а симфония.

Repertoriul primului concert- Mozart şi Haydn.
Първа част из концерт от Моцарт или Хайдн.

Tabelul cronologic al lui Joseph Haydn 31 martie 1732- s-a născut în satul Rorau(Austria).
Хронологичната таблица на Джоузеф Хайдн 31 март 1732 г.- е роден в село Рорау(Австрия).

Cineva ar dori un bilet pentru concertul Haydn?
Иска ли някой билети за концерта на Хайдн?

Iar acum îmi vine în minte"Creaţia" lu Haydn, în timp ce admir reveriile rustice ale fraţilor Zimmermann.
И се сещам за"Сътворението" на Хайдн като съзерцавам селските сцени на братя Цимерман.

BRAHMS- Variaţiuni pe o temă de Haydn op.
Например вариациите на Брамс върху тема от Хайдн.

Tabelul cronologic al lui Joseph Haydn despre viața și opera celebrului compozitor este prezentat în acest articol.
Хронологичната таблица на Джоузеф Хайдн за живота и делото на известния композитор е изложена в тази статия.

Era ziua lui să aleagă muzica, şi a ales Haydn.
Нея сутрин беше негов ред да избира музиката, а той избра Хайдн.

Johannes Brahms- Variațiuni pe o temă de Haydn în Si bemol major, op.
Йоханес Брамс- Вариации и фуга по тема от Хендел в си бемол мажор, оп.

Echivalăm prețurile Când doriţi să staţi la Hotel Pension Haydn?
Кога бихте искали да отседнете в Hotel Pension Haydn?

Ea are toate complexitatile de o simfonie de Haydn sau Beethoven.
Има цялата заплетеност на симфония на Хайдн или Бетховен.

Haydn, care cu 20 de ani mai vârstnic decât Mozart, s-a născut în Croaţia, fiu al unui rotar, era fundamental un om pacifist, înţelegător, iubitor de glie.
Хайдн, който бил с двадесетина години по-възрастен от Моцарт, е роден в Хърватия като син на майстор-колар и по природа бил спокоен, широко скроен, привързан към земята човек.

Programul va cuprinde lucrări din J. Haydn Cvartetul op.
В програмата ще бъдат изпълнени произведения от Йозеф Хайдн струнен квартет оp.

Mai degrabă, stilul Boccherini are ca sursa lucrarile unui alt faimos violoncelist italian Giovanni Battista Cirri, născut înaintea lui Boccherini și Haydn.
По-скоро някои източници на стила на Бокерини се откриват в произведенията на известния италиански виолончелист Джовани Батиста Чири, който е творил преди Бокерини и Хайдн.

A interpretat o partitură solo într-un concert de Haydn, la absolvirea Conservatorului.
Онзи ден свири солото от концерта на Хайдн в консерваторията.

Dacă știi să cânți la un instrument, probabil că vei interpreta piese compuse de mari muzicieni austrieci ca Mozart, Haydn și Schubert.
Ако свириш на музикален инструмент, вероятно изпълняваш творби на австрийски композитори, като Моцарт, Хайдн и Шуберт.

La concertul original au fost prezentate lucrări ale lui Bach, Haydn, Mozart și Benjamin Britten, care a și dirijat spectacolul.
Първият концерт включва произведения от Бах, Хайдн, Моцарт и Бенджамин Бритън, последният от които дирижира концертната програма.

Astazi acestea sunt numite Casa Beethoven si Bach Haus, cele din est, si Casa Mozart si Haydn, cele din vest.
Днес тези къщи носят имената„Къщата на Бетховен” и„Къщата на Бах” на изток и„Къщата на Моцарт” и„Къщата на Хайдн” на запад.

Situată în istoricul Theobaldgasse- unde Haydn, Mozart şi Beethoven au locuit cândva- această casă de oaspeţi proprietate de familie este asociată cu aproape 100 de ani de tradiţie.
Отзива Разположен на историческия Theobaldgasse- където някога са живели Хайдн, Моцарт и Бетовен- този малък семеен хотел е свързан с почти 100-годишна традиция.

Baietii sunt atat de topiti dupa tine, ca au uitat si de Haydn si de Vivaldi.
Момчетата така луднаха по теб, че забравиха и Хайдн и Вивалди.

Acasă la un număr uluitor de compozitori legendari- de la Haydn, Mozart și Beethoven până la Brahms, Mahler și Schoenberg-Vienna, păstrează astăzi o incredibilă bogăție a culturii muzicale.
Домът на изумителния брой легендарни композитори- от Хайдн, Моцарт и Бетовен до Брамс, Малер и Шьонберг-Виена, поддържа и невероятно богатство на музикалната култура и до днес.