Какво е " HEATH LEDGER " на Български - превод на Български

• хийт леджър

Примери за използване на Heath ledger на Румънски и техните преводи на Български

Heath Ledger.
Хийт Леджър.

Si cel de acolo. Heath Ledger.
А тази тук е за Хийт Леджър.

Văduva lui Heath Ledger s-a căsătorit în secret!
Вдовицата на Хийт Леджър се е омъжила тайно!

Care dintre voi va fi Heath Ledger?
Кой от Вас ще бъде Хийт Леджър?

Un fel Heath Ledger, un personaj ticălos de la Hollywood.
Нещо като Хийт Леджър, Холивудска звезда на злодей.

Am nevoie de informaţii despre Heath Ledger.
Трябва ми информация за Хийт Леджър.

Heath Ledger a murit la 22 ianuarie 2008 în urma unei intoxicații cu pastile.
Хийт Леджър почина на 22 януари 2008 г. след свръхдоза успокоителни.

Se joaca Halle Berry, Billy Bob Thornton, și Heath Ledger.
Той звезди Halle Berry, Били Боб Торнтън, и Хийт Леджър.

VIDEO Ultimul videoclip regizat de Heath Ledger a fost lansat pe internet.
Видеоклип, режисиран от Хийт Леджър, бе представен в интернет.

Şi email-urile cu discuţiile de merit la Orlando Bloom şi Heath Ledger.
И имейли, обсъждащи качествата на Орландо Блум или Хийт Леджър.

In 2008, actorul Heath Ledger a fost gasit mort in apartamentul sau.
През 2008г. холивудската звезда Хийт Леджър беше намерен мъртъв в апартамента си.

Michelle Williams a vândut cu 8,8 milioane de dolari casa cumpărată cu Heath Ledger.
Мишел Уилямс продаде общото си жилище с Хийт Леджър за 8, 8 млн долара.

In ianuarie 2008, Heath Ledger a fost gasit mort in apartamentul sau din New York.
През януари 2008 г. Хийт Леджър е открит мъртъв в апартамента му в Манхатън.

Primele cuvinte de pe genericul de final sînt:"Un film de la Heath Ledger şi prietenii săi".
Надписите в края на филма го определят като"Филм от Хийт Леджър и приятели".

Heath Ledger avea 28 de ani, fiind nascut la 4 aprilie 1979, la Perth, in vestul Australiei.
Хийт Леджър е роден на 4 април, 1979 г. в Пърт, Западна Австралия.

Neasteptata moarte a actorului Heath Ledger l-a surprins pe regizorul Terry Gilliam.
Че след внезапната смърт на Леджър(Heath Ledger), режисьорът Тери Гилиъм(Terry Gilliam)….

Heath Ledger a primit o nominalizare la Oscar pentru rolul interpretat in“Brokeback Mountain”.
Хийт Леджър е номиниран за Оскар за ролята си във филма Brokeback Mountain.

Este nevoie de cineva cu talent, angajament și pasiune pentru a avea dreptate și că cineva a fost Heath Ledger târziu.
Отнема някой със значителен талант, отдаденост и страст, за да го постигне правилно и че някой е покойният Хийт Леджър.

Când Heath Ledger a murit în 2008, a fost ca și cum toată lumea a fost într-o stare de șoc.
Когато Хийт Леджър почина през 2008 г., че е така, сякаш всеки е в състояние….

Lena Olin a jucat de asemenea în filmul"Remember Me" cu Robert Pattinson, în filmul"Anestezie" cu Jessica Alba și melodrama"Casanova" cu Heath Ledger.
Лена Олин също участва във филма"Запомни ме", Робърт Патинсън във филма"анестезия" с Джесика Алба и мелодрама"Казанова" с Хийт Леджър.

Când Heath Ledger a murit în 2008, a fost ca și cum toată lumea a fost într-o stare de șoc.
Когато Хийт Леджър почина през 2008 г., че е така, сякаш всеки е в състояние на шок.

Cu șase săptămâni înainte Cavalerul intunecat a început filmările, Heath Ledger sa izolat într-o cameră de hotel pentru a dezvolta organic gesturile clovnului.
Шест седмици преди това Черният рицар започна да снима, Хийт Леджър се изолира в хотелска стая, за да развие органично жестовете на клоуна.

Heath Ledger a fost întotdeauna unul dintre alegerile regizorului Christopher Nolan pentru rolul său.
Хийт Леджър винаги е бил първият избор на режисьора на Кристофър Нолан за ролята.

Pentru a se pregăti pentru rolul său de Joker, Heath Ledger sa sechestrat într-o cameră de hotel timp de șase săptămâni, dezvoltând diverse ticuri ale personajului și râsul sadic.
За да се подготви за ролята на Жокера, Хийт Леджър се заключил в една мотелска стая за 6 седмица и разработил садистичния смях на образа.

Heath Ledger a crezut că apariţia din cer a rolului pretenţios al Joker-ului a fost împlinirea unui vis- dar acum unii cred că a fost un coşmar care a dus la tragica lui moarte.
Хийт Леджър си мислел, че получаването на тази предизвикателна роля било като сбъдната мечта, но сега някои смятат, че това е било кошмар, довел до неговата трагична смърт.

Pentru a se pregăti pentru rolul său de Joker, Heath Ledger sa sechestrat într-o cameră de hotel timp de șase săptămâni, dezvoltând diverse ticuri ale personajului și râsul sadic.
За да се подготви за ролята си на Жокера, Хийт Леджър се е самосечил в хотелска стая в продължение на шест седмици, развивайки различните тикове на героя и садистичния смях.

Heath LEDGER a crezut că livrarea solicitantului rol de Joker este un vis devenit realitate- însă acum unii sunt de părere că acesta a fost un coșmar care a dus la tragica sa moarte.
Хийт Леджър си мислел, че получаването на тази предизвикателна роля било като сбъдната мечта, но сега някои смятат, че това е било кошмар, довел до неговата трагична смърт.

Portretului lui Heath Ledger a fost pictat cu căteva săptămăni înainte de moartea actorului.
Портрет на Хийт Леджър е стздаден няколко седмици преди смъртта на актьора.

Portretului lui Heath Ledger a fost pictat cu căteva săptămăni înainte de moartea actorului.
Неговият портрет на Хийт Леджър е направен само няколко седмици преди смъртта на актьора.

În orice caz, să sperăm că moartea Heath Ledger poate servi ca un memento a modului în care ne-am putea crede că avem lucrurile sub control, mai ales dacă obținem medicamente nostru de la furnizorii de servicii medicale, dar că lucrurile pot lua o întorsătură în rău foarte repede.
Ако не друго, да се надяваме, че смъртта на Хийт Леджър може да служи като напомняне за това как можем да мислим, че имаме неща под контрол, особено ако се получи нашето лекарство от доставчиците на здравни услуги, но че нещата могат да вземат завой към по-лошо, много бързо.