Какво е " HEDONISMUL " на Български - превод на Български

• хедонизъм
• хедонизмът
• хедонизма

Примери за използване на Hedonismul на Румънски и техните преводи на Български

Hedonismului creştin.
Християнският хедонизъм.

Mi s-a promis hedonismului.
Бях обещал, хедонизъм.

Hedonismul Saranac impunea gratificarea imediata.
Хедонизмът на Серенак веднага води до удоволетворение.

Adică cu Iisus, nu cu hedonismul.
На Исус, не на хедонизма.

Hedonismul nu este un mare admirator al luminii solare.
Хедонизма не е голям фен на слънчевата светлина.

Psihologia consumatorilor și hedonismul.
Потребителска психология и хедонизъм.

Nu-i subestima hedonismul lui Magnus.
Никога не подценявайте хедонизмът на Магнус.

Stijn şi Carmen erau campionii mondiali ai hedonismului.
Стайн и Кармен- световни шампиони по наслаждаване на живота.

Inaintati si jucati"arunca hedonismul in focurile iadului.".
Ела и играй"хвърли насладите в огъня на ада".

Hedonismul libertin adeseori duce la plictiseală și la o profundă lipsă de sens.
Либертарианският хедонизъм често води до скука и дълбоко чувство на безполезност.

Există o interpretare care o asociază cu hedonismul, de exemplu.
Има интерпретация, която я свързва с хедонизма, например.

Hedonismul dispare, când înțelegi care va fi viața cu pâinea cea de toate zilele și cu păsări cântătoare, dar fără tine.
Хедонизмът изчезва, когато осъзнаеш, че ще има живот, с хляба насъщен и с песента на птиците, но без теб.

Tabletele amintesc că pe măsură ce imperiul creştea… hedonismul şi lăcomia lor nu cunoşteau limite.
Че колкото повече империята растяла, хедонизмът и алчността й не намирали граници.

Eu, Bridget Jones'm făcut cu dragoste… afacerile și va dedica toamna vieții mele la hedonismul.
Аз, Бриджит Джоунс приключвам с любовните драми… през останалата част от живота ми ще се отдам на хедонизъм.

Si tu vorbesti de parca stilul de viata american, cu hedonismul si materialismul ei, merg mana in mana cu valorile musulmane.
Говориш така, сякаш американският начин на живот, с неговия хедонизъм и материализъм, се изразява единствено с ислямските ценности.

Am aflat despre hedonismul, sex ocazional, materialism, iresponsabilitate, lene, droguri, și obținerea de respect- toate ca piesele din puzzle care este….
Научих за хедонизъм, случаен секс, материализъм, безотговорност, мързел, наркотици, и получаване отношение- всичко това като парчета на пъзела, която е най-….

Aici, stilurile de viață auto-distructive ale vedetelor rock pot fi observate în toată limpezimea- abuzul de narcotice, permisivitatea sexuală, alcoolismul, nihilismul, hedonismul, insubordonarea, anarhismul, înclinația spre ocultism.
Тук самоунищожителният начин на живот на водещите фигури в рока може да бъде видян напълно ясно- злоупотреба с наркотици, сексуална разюзданост, нихилизъм, хедонизъм, непокорство, анархизъм и склонност към окултизъм.

Voi formula în felul următor: hedonismul dispare, când înțelegi care va fi viața cu pâinea cea de toate zilele și cu păsări cântătoare, dar fără tine.
Ще кажа това така- хедонизмът изчезва, когато разбереш, че ще има кра дeн от ен ер джи живот, с ежедневния му хляб и пеещи птици, но без теб.

Aici, stilul de viaţă auto-distrugător al celor mai importante personalităţi rock poate fi văzut în toată splendoarea sa: abuzul de droguri, libertinajul, alcoolismul, nihilismul, hedonismul, nesupunerea, anarhia şi înclinaţia către ocultism.
Тук самоунищожителният начин на живот на водещите фигури в рока може да бъде видян напълно ясно- злоупотреба с наркотици, сексуална разюзданост, нихилизъм, хедонизъм, непокорство, анархизъм и склонност към окултизъм.

Consideraţiile teoretice demonstrează că hedonismul radical nu poate duce la fericire, dar ele arată şi de ce nu poate să o facă, dată fiind natura umană.
Изказаните дотук теоретични съображения показват, че радикалният хедонизъм не води до истинско щастие, и обясняват защо, като се има предвид човешката природа.

Hedonismul radical și egocentrismul nelimitat n-ar fi putut deveni principiile dominante ale comportamentului economic dacă în secolul al XVIII-lea nu s-ar fi produs o schimbare drastică.
Радикалният хедонизъм и неограниченият егоизъм не биха се утвърдили като основни принципи на икономическо поведение, ако през XVIII в. не бе настъпила коренна промяна.

Neasociindu-ne la idolii mondiali ai puteri, avaria şi hedonismul, noi subliniem că vocaţia noastră constă în schimbarea lumii pe principiile dreptăţii, păcii şi ale dragostei.
Противно на съобразяването със световните идоли на властта, алчността и стремежа към наслаждения ние подчертаваме, че нашето призвание е да преобразяваме света, прилагайки принципите на справедливостта, мира и любовта.

Am aflat despre hedonismul, sex ocazional, materialism, iresponsabilitate, lene, droguri, și obținerea de respect- toate ca piesele din puzzle, care este o viață mai bună.
Научих за хедонизъм, случаен секс, материализъм, безотговорност, мързел, наркотици, и получаване на отношение- всички като парчета на пъзела, който е най-добър живот.

Din nefericire, adesea cu îngăduinţa statului, hedonismul şi plăcerile trupeşti devin idolii contemporani,„dumnezeii” contemporani, pricinuind mari pagube trupurilor şi sufletelor tinerilor.
За съжаление, твърде често и с подкрепата на държавата, хедонизмът и плътските удоволствия стават съвременните„богове“, предизвиквайки големи щети на телата и душите на младите хора.

În strânsă legătură cu hedonismul, utilitarismul este o teorie a ramurii etice a filosofiei conform căreia comportamentele morale bune sunt cele ale căror consecințe produc fericire.
Тясно свързан с хедонизма, е теория на етичния клон на философията, според който морално доброто поведение са тези, чиито последици произвеждат щастие.

Un nou hedonism- iată de ce are nevoie veacul nostru.
Нов хедонизъм- ето какво е нужно на нашето време.

Luați totul de la viață: hedonism și om.
Следваща Статия Вземете всичко от живота: хедонизъм и човек.

Epicur poate fi cu greu considerat ca reprezentativ pentru tipul de hedonism al lui Aristip.
Според Фром Епикур трудно може да бъде разгледан като продължение на Аристиповия хедонизъм.

Sa vorbesti despre hedonism si materialism.
Искам да кажа говориш за хедонизъм и материализъм.