Какво е " HEDY " на Български - превод на Български

• хеди
• хейди
• хенди

Примери за използване на Hedy на Румънски и техните преводи на Български

Hedy, mulţumesc.
Хеди, благодаря.

Mulţumesc, Hedy.
Благодаря, Хеди.

Hedy, trebuie să vorbim.
Хеди, трябва да поговрим.

Mulţumesc, Hedy.
Благодаря ти, Хеди.

Şi Hedy Lamarr e fascinantă.
И Хенди Ламар е впечатляваща.

E în regulă, Hedy.
Всичко е наред, Хеди.

Și iat-o pe Hedy Lamarr.
Това е Хеди Ламар.

Vei găsi pe cineva, Hedy.
Ще си намериш някой, Хеди.

Şi iat-o pe Hedy Lamarr.
И отново Хеди Ламар.

Da, Hedy, încerc să vă omor.
Да, Хейди, опитвам се да ви убия.

Cine e aceasta Hedy?
Коя всъщност е тази Хеди?

Hedy, nu va merge niciodată.
Хеди, нищо няма да излезе от това.

Nu sunt ca sora ta, Hedy.
Аз не съм като сестра ти, Хеди.

Alger, cu Hedy Lamarr, l-ai văzut?
Алжир, с Хенди Ламар. Гледала ли си го?

Nu ai făcut-o tu, Hedy, nu?
Нали не си го направила ти, Хеди?

Hedy Lamarr este soţul cu numărul trei divorţat.
Хеди Ламар е бивш съпруг номер 3.

Nu mă cheamă Hedy, ci Hedley.
Не Хеди, а Хедли. Хедли Ламар.

Hedy, nici măcar nu ştim cine ne-a făcut asta.
Та ние не знаем дори кой е виновен.

Nu spune nimic despre nuntă lui Shane şi Hedy.
Не споменавай за годежа на Шейн и Хейди.

Dar Hedy nu a performat doar în cinematografie.
Но Хейди не се увличала само от киното.

Deci în fiecare zi, încerc să o iert pe Hedy pentru Sam.
Всеки ден се опитвам да простя на Хеди за Сам.

Hedy, sper să nu te superi niciodată pe mine.
Хеди, надявам се, че никога няма да ми се ядосаш.

Iar acum e cea mai mare stea de la Hollywood, celebra Hedy Lamar.
Сега тя е най-известната актриса в Холивуд, Хеди Ламар.

Hedy are dreptate. Probabil ar trebui să trăim ultimele momente la maxim.- Am dreptate?
Хейди е права, трябва да изживеем последните си мигове пълноценно, нали?

Şi pe câteva dintre fiicele mele, Haley, Holly, Hooly, Hilda şi Hedy.
И някои от дъщерите ми. Хейли, Холи, Хули, Хилда и Хеди.

Lexi a făcut o glumă, că tu… tu şi Hedy eraţi în dormitor,- având o relaţie lesbiană.
Лекси се пошегува, че ти и Хейди сте в спалнята и имате лесбийски контакти.

Hedy Lamarr a zis:"Oricine poate arăta seducător, tot ceea ce trebuie să faci e să stai acolo si să pari prost".
Хеди Ламар казва,"Всеки може да изглежда бляскаво, само трябва е да седиш там и да гледаш глупаво.".

Actriţa Hedy Lamarr este recunoscută nu numai pentru performanţele actoriceşti ci şi pentru faptul că în 1941 a brevetat un sistem secret de comunicare care modifica dinamic frecvenţa de emisie, pentru a face dificilă interceptarea de către inamic.
Актрисата Хеди Ламар през 1942 г. патентова секретно устройство за комуникация, което динамично променя честотата на предаването на информацията, за да се затрудни прихващането на съобщенията от врага.

Hedy Lamarr a zis:"Oricine poate arăta seducător, tot ceea ce trebuie să faci e să stai acolo si să pari prost". Dar de fapt, cu tot respectul pe care îl am pentru Hedy-- despre care o să auzim mai multe mai târziu-- e mai complicat decât atât.
Хеди Ламар казва,"Всеки може да изглежда бляскаво, само трябва е да седиш там и да гледаш глупаво." Но всъщност, с цялото ми уважение към Хеди- за която ще говорим по-късно, това не е достатъчно.

Hedy Lamarr a câştigat notorietate după ce a jucat în filmul regizat de cehul Gustav Machatý, în care, pentru prima dată în istoria cinematografului a existat o scenă erotică explicită, fapt pentru care Adolf Hitler a numit-o duşman al celui de-al treilea Reich, iar Papa Pius al XII a făcut apel la catolici să nu vizioneze filmul.
Хеди Ламар получила скандална слава след участието си във филм на чехословашкия режисьор Густав Махат, където за първи път в историята на киното имало сцена от сексуален характер, за което Адолф Хитлер го нарича враг на Третия райх, а папа Пий XII призовал добрите католици да не гледат филма.