Какво е " ХЕЙДИ " на Румънски - превод на Румънски

• heidi
• hedy

Примери за използване на Хейди на Български и техните преводи на Румънски

Хейди и аз.
Heidi şi cu mine.

Робин и Хейди.
Robin şi Heidi.

Да, Хейди, опитвам се да ви убия.
Da, Hedy, încerc să vă omor.

Как е Хейди?
Ce mai face Heidi?

Хейди е облякла тениската ми.
Astfel de Heidi purta tricoul meu.

Нека оставим Хейди да си почине!
S-o lăsăm pe Heidi să se odihnească puţin!

Но Хейди не се увличала само от киното.
Dar Hedy nu a performat doar în cinematografie.

Момичето от снощи, Хейди, ти я уби нали?
Fata de seara trecută, Heidi, tu ai omorât-o,?

Не споменавай за годежа на Шейн и Хейди.
Nu spune nimic despre nuntă lui Shane şi Hedy.

Аз няма… да оставя Хейди да живее така. Разбираш ли ме?
N-am s-o mai las pe Heidi să ia astea?

Хейди, това са детективи Грифин и Бъркхард.
Heidi, acestea sunt detectivi Griffin și Burkhardt.

Моля да изпълниш Хейди с топлината от любовта в сърцето й.
Te rog să-i umpli inima lui Heidi cu căldura dragostei Tale.

Хейди, защо не ни каза, че имаш въображаем приятел?
Heidi, de ce nu ne-ai spus că ai un prieten imaginar?

Беше… Беше на сватбата ми, и Хейди изпи 87 шота текила.
Era… era la nunta mea, şi Heidi avea, vreo 87 shoturi de tequila.

Имаме Хейди. Имаме Стефани. Имаме Хелга!
O avem pe Heidi, pe Stefy şi pe Olga!

Тук си от седмица и Хейди вижда вече въображаеми приятели?
Eşti aici de doar o săptămână iar Heidi vede deja prieteni imaginari?

Хейди, обичам те. Обичам да бъде хетеросексуален с теб.
Heidi, te iubesc. Îmi place să fiu heterosexual cu tine.".

Това е Папа Чарли 1, искам линейка на ъгъла на 22-ра улица и Хейди.
Aici Papa Charlie 1 cer o ambulanţă la intersecţia 22 cu Heidi.

Същите неща, които ми се случиха с Хейди Митчел и Дона Алекзандър.
Acelaşi lucru am păţit şi eu cu Heidi Mitchell şi Donna Alexander.

Тъкмо казвахме на Жаклин, че може да остане с Хейди ако се наложи.
Tocmai îi spuneam lui Jacqueline că poate sta la Heidi- dacă vrea.

Лекси се пошегува, че ти и Хейди сте в спалнята и имате лесбийски контакти.
Lexi a făcut o glumă, că tu… tu şi Hedy eraţi în dormitor,- având o relaţie lesbiană.

Според Джейн, са минали три години откакто Ник и хейди са били гаджета.
Jane spune că au trecut trei ani de când Nick şi Jane erau un cuplu.

Уморена съм и не искам да стоя тук докато вие говорите за съпрузите си и вашата пияна, свободна приятелка Хейди.
Sunt obosită, şi nu vreau să stau aici în timp ce voi vorbiţi despre soţii voştri şi despre beţiva, prietena singură, Heidi.

Лорелией, Аделайде, Гретчен и близнаците Гетхард, Хейди и Зелда от Колония.
Lorelei, Adelaide, Grectchen, şi gemenii Heidi şi Zelda din Cologne.

Хейди отиде направо в Л. А. заложна къща за бижута, заложи пръстена, и си запази правото за следващото концерт на Ник.
Heidi s-a dus direct la Jewelry Exchange din L. A., a amanetat inelul, şi a continuat până la următorul spectacol al lui Nick.

Както и да е, просто трябва да се обадя на тази жена, Хейди, за да потвърди.
Oricum, tot ce trebuie să fac se numesc această femeie Heidi înapoi pentru a confirma.

Като взе предвид доклада от 2009 г. на независимата международна проучвателна мисия за конфликта в Грузия, ръководена от Хейди Талявини.
Având în vedere Raportul misiunii internaționale independente de informare privind conflictul din Georgia din 2009, condusă de Heidi Tagliavini.

Когато играеш Гримирай Хейди трябва да избираш възможно най-добрия външен вид, включително страхотни аксесоари като обувки и бижута.
Când jucați Heidi Make-up, aveți posibilitatea de a alege cele mai bune ținute posibile, care includ și accesorii extraordinare, cum ar fi pantofi și bijuterii.

В този разговор, социалният психолог Хейди Грант споделя четири прости правила за искане и получаване на помощ- правейки процеса по възнаграждаващ и за помагача.
În acest discurs care ne învață cum să acționăm, psihologul social Heidi Grant ne împărtășește patru reguli simple pentru a cere ajutorul și a-l primi, totodată făcând întregul proces mai satisfăcător și pentru cel ce te ajută.

Министърът на развитието на Финландия Хейди Хаутала прекъсна пътуването си в САЩ и се отказа от участие в заседанието на ръководството на Световната банка за да разясни на премиера Юрки Катайнен и на обществеността своята позиция относно екологическата организация"Грийнпийс".
Heidi Hautala, ministrul finlandez de Dezvoltare, şi-a întrerupt vizita în SUA şi a refuzat să participe la şedinţa conducerii Băncii Mondiale pentru a explica prim-ministrului Jyrki Katainen poziţia sa faţă de organizaţia ecologică Greenpeace.