Примери за използване на Хейдън на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Хейдън.
Domnule Haydon.Радвай се, Хейдън.
Bucură-te, Haydon.Госпожа Хейдън справя ли се?
Dnei Haydon îi merge bine?Давайте, г-н Хейдън!
Du-te domnul Heiden!И Бил Хейдън.
Şi Bill Haydon.Но Хейдън беше прекалено алчен.
Dar Haden era prea lacom.Харесваш г-н Хейдън, нали?
Îţi place domnul Haden, nu-i aşa?Само почакай, Робин Хейдън.
Doar tu, asteptati, Robin Heiden.Хейдън ли те прати?
Haden te-a trimis? El este topograful meu?Господин Хейдън, аз съм много зает.
Dle Haydon, sunt foarte ocupat.Хейдън разбрал в клуба си?
Haydon a auzit veştile de la clubul lui?Знам какво ти е, Хейдън.
Nu sunt indiferent neputinţei tale, Haydon.Името му е Робин Хейдън, На 31 години.
Numele lui e Robin Heiden, 31 de ani.Г-н Хейдън, не знам как ще се справя.
Domnule Haden, nu ştiu cum să fac asta.Само ти, Рой Бленд, Бил Хейдън и Пърси.
Numai tu, Roy Bland, Bill Haydon şi Percy.Хейдън, разбирам… възмущението ви.
Haydon, încerc din răsputeri să-ţi înţeleg indignarea.Слава Богу Бил Хейдън се появи в тоя момент.
Slavă Domnului că Bill Haydon a apărut când a spus.Изненадана съм, че четете романи, г-н Хейдън.
Sunt surprinsă să aud că citiţi romane, domnule Haden.Казвам се Ръсел Хейдън и съм австралийски гражданин.
Sunt Russell Haden, sunt cetăţean australian.Вие ще трябва да напишете тези глави, г-н Хейдън.
Tu va trebui să-i scrii capitolele, domnule Haden.Земемерът ти Хейдън не е толкова лош.
Ştii, topograful tău, Haden, nu e făcut pentru mocirla asta.Хейдън каза, че индианците имат гора от смърчове.
Haden spunea că indienii Kiowa deţin un pâlc de molid.Няма значение, защото ще ходя на среща с Хейдън.
Nu contează pentru ca voi ieşi la o întâlnire cu Haden.Бил Хейдън вероятно се вижда с Поляков доста по-често.
Bill Haydon, presupun, s-ar vedea cu Polyakov mult mai des.Какво може да бъде по-добро от"Фъстъчената къща на Хейдън"?
Ce ar puteafi mai buna decat mancarea de la Haden Nut House?Господин Хейдън, на какво дължа присъствието ви тази сутрин?
Dle Haydon. Cui îi datorez onoarea vizitei d-tale astăzi?Може да е съвпадение но… г-н Хейдън го прекъсва.
Dle Esterhase, ar putea fi o coincidenţă, dar…" Dl Haydon l-a întrerupt.Г-н Хейдън беше млад и неподходящ и се мислеше за много умен и хубав.
Domnul Haden era tânăr şi nepotrivit şi el se credea foarte inteligent şi educat.Не намирам думи, за да опиша приноса на г-н Хейдън. Господи.
Nu sunt sigură că ştiu cuvintele cu care contribuie domnul Haden.А каква е вашата представа, г-н Хейдън, за идеалната съпруга?
Şi tu, domnule Haden, care e viziunea ta despre o soţie perfectă?
