Какво е " HEMATOLOGICI " на Български - превод на Български

• хематологичните
• хематологични

Примери за използване на Hematologici на Румънски и техните преводи на Български

Normalizează parametrii hematologici și concentrația de fier în plasma sanguină;
Нормализира параметри хематологични и концентрацията на желязо в кръвната плазма;

La pacienţii cu insuficienţă hepatică se recomandă monitorizarea atentă a parametrilor hematologici.
Препоръчва се непосредствено наблюдение на хематологичните показатели при пациенти с чернодробно увреждане.

Normalizeaza parametrii hematologici și concentrația de fier din plasma sanguină;
Нормализира хематологичните параметри и концентрацията на желязо в кръвната плазма;

Medicamentul este utilizat în fibroame uterine, reduce dimensiunea tumorii, reduce durerea și alte simptome ale bolii și îmbunătățește parametrii hematologici.
Лекарството се използва при маточни фибромии, намалява размера на тумора, намалява болката и други симптоми на заболяването и подобрява хематологичните параметри.

După stabilizarea parametrilor hematologici, medicamentul este luat timp de 2-3 luni.
След стабилизиране на хематологичните параметри, лекарството се приема 2-3 месеца.

Administrarea de doze mici de 2, 5 U/ kg de trei ori pe săptămână sau de 15 U/ kg o dată la 2 săptămâni a demonstrat o îmbunătăţire a parametrilor hematologici şi a organomegaliei, dar nu şi a parametrilor osoşi.
Че приложението на ниски дози от порядъка на 2, 5 U/ kg телесно тегло три пъти седмично или 15 U/ kg телесно тегло веднъж на всеки 2 седмици, подобрява хематологичните параметри и органомегалията, но не и костните параметри.

Odată ce parametrii hematologici stabili de droguri continua timp de 2-3 luni.
След като стабилни хематологични параметри лекарството продължава в продължение на 2-3 месеца.

Creșterea frecvenței cardiace(tahicardie), temperatura corpului crescută(febră), alte simptome care indică abordarea bolilor infecțioase și inflamatorii, pot fi semne indirecte ale schimbării în mulți parametri hematologici, incluzând și viteza de sedimentare a hematiilor.
Палпитации(тахикардия), треска(треска) и други симптоми, показващи подход на инфекциозно-възпалителна болест, могат да бъдат индиректни признаци на промени в много хематологични параметри, включително скорости на утаяване на еритроцитите.

Reduceri ale parametrilor hematologici care au necesitat intervenţie clinică au fost.
От постмаркетинговия опит има съобщения за намаляване на хематологичните параметри, налагащо клинична намеса.

Dacă este necesar tratamentul concomitent cu Trizivir şi oricare dintre aceste medicamente, trebuie luate precauţii suplimentare de monitorizare a funcţiei renale şi a parametrilor hematologici şi, dacă este necesar, trebuie reduse dozele unuia sau mai multor medicamente.
При необходимост от едновременен прием на Trizivir с някои от тези лекарствени продукти, трябва да се положат допълнителни усилия за проследяване на бъбречната функция и хематологичните параметри, и ако е необходимо дозата на някои от тях трябва да бъде намалена.

Grupa farmacoterapeutică: alţi agenţi hematologici, medicamente utilizate în tratamentul angioedemului ereditar; codul ATC: B06AC02.
Фармакотерапевтична група: Други хематологични средства, лекарства, използвани за лечение на наследствен ангиоедем; ATC код B06AC02.

Pixuvri trebuie administrat de către medicii care sunt familiarizaţi cu utilizarea medicamentelor antineoplazice şi care au acces la dotările necesare pentru monitorizarea regulată a parametrilor clinici, hematologici şi biochimici în timpul tratamentului şi după tratament(vezi pct. 6.6).
Pixuvri трябва да се прилага от лекари, които са запознати с употребата на антинеопластични средства и разполагат с условия за редовно проследяване на клиничните, хематологичните и биохимичните параметри по време на лечението и след него(вж. точка 6.6).

În general, nu s- a observat un model anormal al parametrilor hematologici sau ai coagulării sau care preced apariţia unei hemoragii intracraniene(HIC).
Не е установен механизма на абнормните кръвни или коагулационни параметри при пациентите като цяло или в периода преди развитието на интракраниалната хеморагия.

Analizorii hematologici ai ultimei generații nu numai că sunt capabili să efectueze o analiză complexă a reprezentanților granulocitelor, ci și să distingă celulele agranulocite(limfocite) în cadrul unei populații(subpopulații ale celulelor T, limfocite B).
Анализатори последното поколение Хематологични са не само способни да извърши комплексен анализ на представителите на гранулоцити, но също диференцирани клетки agranulotsitarnoy серия(лимфоцити) в населението(подклас на Т-клетки, В-лимфоцити).

După administrarea de doze repetate de samariu(153Sm)-EDTMP la câine, durata de recuperare a măduvei osoase deprimate i de normalizare a parametrilor hematologici periferici a fost u or prelungită în comparaŃie cu perioada de recuperare după administrarea unei singure doze.
Многократното приложение на самарий(153Sm)-EDTMP на кучета е свързано с леко удължаване на времето за възстановяване на хематологичните и костномозъчни параметри в сравнение с еднократното приложение.

La fiecare specie s-au observat efecte asupra parametrilor hematologici, incluzând reduceri dependente de doză ale numărului leucocitelor circulante la şoarece şi reduceri nespecifice ale numărului leucocitelor circulante la şobolani;
Ефекти върху хематологичните параметри се установяват при всички изследвани видове животни, включително дозо-зависимо понижение на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифично намаление на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове;

Dacă este necesar tratamentul concomitent cu Combivir şi oricare dintre aceste medicamente, trebuie luate precauţii suplimentare în monitorizarea funcţiei renale şi a parametrilor hematologici şi, dacă este necesar, trebuie reduse dozele unuia sau mai multor medicamente.
Ако е необходимо едновременно лечение с Combivir и някои от тези лекарствени продукти, трябва да се предприемат допълнителни мерки за наблюдение на бъбречната функция и хематологичните параметри и, ако се налага, да се намали дозировката на един или повече от тези агенти.

Monitorizarea suplimentară a parametrilor hematologici bilirubină, fosfatază alcalină, aminotransferaze şi CPK trebuie să se facă săptămânal în cursul primelor două cicluri de tratament şi cel puţin o dată între ciclurile de tratament, pentru cele următoare.
Допълнително мониториране на хематологичните параметри билирубин, алкална фосфатаза, аминотрансферази и CPK трябва да се извършва седмично по време на първите два цикъла на терапия и най- малко един път между лечението при последващите цикли.

În perioada post- transplant precoce trebuie determinaţi de rutină următorii parametri: tensiunea arterială, ECG, statusul neurologic şi vizual, glicemia în condiţii de repaus alimentar, electroliţii(în special potasiul), probele hepatice şi renale, parametrii hematologici, probele de coagulare şi proteinele plasmatice.
По време на началния период след трансплантацията рутинно трябва да се мониторират следните показатели: кръвно налягане, ЕКГ, неврологичен и очен статус, концентрация на глюкоза в кръвта на гладно, електролити(по- специално калий), функционални чернодробни и бъбречни проби, хематологични параметри, коагулационни стойности и определяне на плазмен протеин.

Doze iniţiale de 60 U/ kg administrate o dată la 2 săptămâni au demonstrat îmbunătăţirea parametrilor hematologici şi viscerali în decursul a 6 luni de tratament, iar continuarea utilizării fie a stopat evoluţia, fie a ameliorat boala osoasă.
Начални дози от 60 U/ kg телесно тегло веднъж на всеки 2 седмици показват подобрение на хематологичните и висцералните параметри в рамките на 6 месечно лечение, а продължителната употреба води или до спиране на прогресията, или до подобрение на костното заболяване.

La fiecare specie s- au observat efecte asupra parametrilor hematologici, incluzând reduceri dependente de doză ale numărului leucocitelor circulante la şoarece şi reduceri nespecifice ale numărului leucocitelor circulante la şobolan; cu toate acestea, nu s- au evidenţiat fenomene de citotoxicitate la nivelul măduvei hematopoietice.
Ефекти върху хематологичните параметри се установяват при всички изследвани видове животни, включително доза- зависимо понижение на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифично намаление на циркулиращите левкоцити при плъхове; не се установяват, обаче, доказателства за костно- мозъчна цитотоксичност.

Aceste efecte toxicologice generale includ efectele asupra greutăţii corporale şi/sau luării în greutate, greutăţile absolute şi/sau relative ale organelor şi ţesuturilor, modificările survenite în chimia clinică, analiza urinei şi/sau parametrii hematologici, tulburările funcţionale ale sistemului nervos şi ale organelor şi ţesuturilor în general, şi modificările patologice ale organelor şi ţesuturilor la examenul macroscopic şi microscopic.
Тези основни токсилогични ефекти включват ефекти върху теглото и/или увеличаването на теглото, абсолютно и/или относително тегло на органите и тъканите, промени в клиничната химия, параметри на анализ на урината и/или хематологията, функционални разстройства на нервната система, както и общо на органи и тъкани, и паталогични промени в органите и тъканите, макроскопско или микроскопско изследвани.

La fiecare specie s- au observat efecte asupra parametrilor hematologici, incluzând reduceri dependente de doză ale numărului leucocitelor circulante la şoarece şi reduceri nespecifice ale numărului leucocitelor circulante la şobolan; cu toate acestea, nu s- au evidenţiat fenomene de citotoxicitate la nivelul măduvei hematopoietice.
Ефекти върху хематологичните параметри се установяват при всички изследвани видове животни, включително доза- зависими понижения на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифични намаления на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове; не се установяват, обаче доказателства за костномозъчна цитотоксичност.

Toxicitate hematologică La fiecare specie s- au observat efecte asupra parametrilor hematologici, incluzând reduceri dependente de doză ale numărului leucocitelor circulante la şoarece şi reduceri nespecifice ale numărului leucocitelor circulante la şobolan; cu toate acestea, nu s- au evidenţiat fenomene de citotoxicitate la nivelul măduvei hematopoietice.
Ефекти върху хематологичните параметри се установяват при всички изследвани видове животни, включително дозо- зависимо понижение на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифично намаление на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове; не се установяват обаче доказателства за костномозъчна цитотоксичност.

Tulburări hematologice: simptome, tratament, cauze, teste.
Заболявания на кръвта: симптоми, лечение, причини, тестове.

Tulburări hematologice şi limfatice Neutropenie febrilă Neutropenie Leucopenie Trombocitopenie Anemie.
Нарушения на кръвта и лимфната система Фебрилна неутропения Неутропения Левкопения Тромбоцитопения Анемия.

Poate e o problemă hematologică, Asociată unei cardiomiopatii. Nu.
Че проблемът може да е хематологичен плюс кардимиопатия.

Tulburări hematologice şi limfatice Frecvente: trombocitopenie, leucopenie.
Нарушения на кръвта и лимфната система Чести: тромбоцитопения, левкопения.

Hematologice şi limfatice UTulburări.
Нарушения на кръвта и лимфната система U.

Tulburări hematologice şi limfatice Foarte frecvente: eozinofilie, trombocitopenie.
Нарушения на кръвта и лимфната система Много чести: еозинофилия, тромбоцитопения.