Примери за използване на Хематологични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хематологични Неутропения:.
Нормализира параметри хематологични и концентрацията на желязо в кръвната плазма;
Таблица 8: Хематологични лабораторно открити аномалии в изпитването за аденокарцином на панкреаса.
Tabelul 8: Modificări hematologice detectate de laborator, în studiul privind adenocarcinomul pancreatic.Така че ефектът от Цвеклото сок на прах е много голям,особено на цвекло корен лечение хематологични ефект ще бъде по-добре.
Atât efectul de praf de suc de sfecla este foarte mare,mai ales sfecla root Hematologie efectul tratamentului va fi mai bine.След като стабилни хематологични параметри лекарството продължава в продължение на 2-3 месеца.
Odată ce parametrii hematologici stabili de droguri continua timp de 2-3 luni.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Хематологични(вж. също Таблица 3) Препоръчва се намаление на дозата при брой на неутрофилите< 750/ mm3.
Hematologice(vezi, de asemenea, şi Tabelul 3) Reducerea dozei este recomandată dacă numărul neutrofilelor este< 750/ mm3.Също така, настъпват промени в сърдечно-съдовата система, ендокринната система,както и хематологични система по време на бременност.
De asemenea, apar modificări în sistemul cardiovascular, sistemul endocrin,si sistemul hematologic in timpul sarcinii.Повечето от пациентите са имали предхождащи хематологични заболявания, които често са били свързани с костномозъчна недостатъчност.
Majoritatea acestor pacienţi suferă de tulburări hematologice preexistente care sunt frecvent asociate cu probleme ale măduvei.Обратно покачване до ≥ 0, 5 x 109/ l,когато са наблюдавани зависими от дозата хематологични токсични ефекти, различни от неутропения.
Revine la valori ≥ 0, 5 x 109/ l,când se observă şi alte forme de toxicitate hematologică, dependente de doză, în afara neutropeniei.Фармакотерапевтична група: Други хематологични средства, лекарства, използвани за лечение на наследствен ангиоедем; ATC код B06AC02.
Grupa farmacoterapeutică: alţi agenţi hematologici, medicamente utilizate în tratamentul angioedemului ereditar; codul ATC: B06AC02.Хематологични прояви: еозинофилия(нарастване броя на еозинофилите в периферната кръв по време на миграцията на паразита, особено при аскаридозата).
MANIFESTĂRI HEMATOLOGICE: eozinofilie(creşterea eozinofilelor în sângele periferic în perioada de migrare a parazitului, în special în ascaridioză).Градина е създадена, за да говорим за Роалд Дал фондация, коятоподпомага студентите, които се нуждаят от помощ в проучването на неврологията, хематологични и грамотност.
Garden a fost creat pentru a vorbi despre Roald Dahl Foundation,care sprijină elevii care au nevoie de ajutor în studiul de neurologie, hematologie şi alfabetizare.Значими хематологични разстройства, например, левкоцити< 2, 5 x 109/ l, хемоглобин< 9 g/ dl, тромбоцити< 60 x 109/ l, хеморагична диатеза или разстройство, свързано с активно кървене.
Tulburări hematologice semnificative, de exemplu număr de leucocite< 2, 5 x 109/ l, hemoglobină< 9 g/ dl, număr de trombocite< 60 x 109/ l, diateză hemoragică sau afecţiune hemoragică acută.Поради наситения си червен цвят хидроксокобаламин може да повлияе приопределянето на лабораторни параметри(напр. клинични химични, хематологични, коагулационни параметри и параметри на урината).
Datorită culorii sale roşu aprins, hidroxocobalamina poate interfera cu determinarea parametrilor delaborator(cum sunt parametrii de chimie clinică, hematologie, coagulare şi parametrii urinari).Първото проучване е проведено при 186пациенти с анемия с немиелоидни злокачествени заболявания(55% с хематологични злокачествени заболявания и 45% със солидни тумори), получаващи химиотерапия, която не е базирана на платина.
Primul studiu a fost efectuat la186 de pacienți cu anemie și boli maligne non-mieloide(55% cu boli maligne hematologice și 45% cu tumori solide), care au primit chimioterapie fără platină.Хематологични аномалии Намаление на броя на неутрофилите под 1 x 109/ l е наблюдавано при 3, 4% от пациентите с тоцилизумаб 8 mg/ kg плюс БМАРЛ в сравнение с< 0, 1% от пациентите с плацебо плюс БМАРЛ.
Valori hematologice anormale Scăderea numărului de neutrofile sub 1 x 109/ l a apărut la 3, 4% dintre pacienţii trataţi cu tocilizumab 8 mg/ kg şi DMARD, comparativ cu< 0, 1% dintre pacienţii trataţi cu placebo şi DMARD.Zalmoxis е показан като допълнително лечение при трансплантация на хаплоидентични хемопоетични стволови клетки(haematopoietic stem cell transplantation, HSCT)при възрастни пациенти с високорискови хематологични злокачествени заболявания(вж. точка 5.1).
Zalmoxis este indicat ca tratament adăugat în transplantul de celule stem hematopoietice haploidentice(TCSH)la pacienți adulți cu risc crescut de malignități hematologice(vezi pct. 5.1).Ако при провеждане на хематологични изследвания в предоперативния период хемоглобинът достигне ниво от 15 g/ dl или по- високо, приложението на епоетин алфа трябва да се прекрати и да не се прилагат следващи дози.
Când se efectuează evaluarea hematologică în timpul perioadei preoperatorii, dacă valoarea hemoglobinei atinge 15 g/ dl, sau mai mult, administrarea epoetinei alfa trebuie oprită şi nu trebuie administrate alte doze.Токсичност при многократно прилагане В проучвания при мишки с продължителност до 3 месеца и при плъхове и кучета с продължителност до 1 година, преобладаващите ефекти са потискане на ЦНС,антихолинергични ефекти и периферни хематологични нарушения.
Toxicitate după doze repetate În studii cu durata de până la 3 luni la şoarece şi de până la 1 an la şobolan şi câine, efectele predominante au fost deprimarea SNC,efecte anticolinergice şi tulburări hematologice periferice.Сериозните имунни нежелани реакции, които се свързват с лекарствените продукти, съдържащи сулфонамидна група, включват обрив,алергична реакция и значими хематологични нарушения, включително апластична анемия, които много рядко са с фатален изход.
Reacţiile adverse severe de tip imun asociate cu medicamentele care conţin o grupă sulfonamidică includ erupţiile cutanate,reacţiile alergice şi tulburările hematologice majore inclusiv anemia aplastică, care poate fi fatală în cazuri foarte rare.Токсичност при многократно приложение В проучвания върху мишки с продължителност до 3 месеца и върху плъхове и кучета с продължителност съответно до 1 година, преобладаващи ефекти са потискане на ЦНС,антихолинергични ефекти и периферни хематологични нарушения.
Toxicitate după doze repetate În studii cu durata de până la 3 luni la şoarece şi de până la 1 an la şobolan şi câine, efectele predominante au fost deprimarea SNC,efecte anticolinergice şi tulburări hematologice periferice.Анализатори последното поколение Хематологични са не само способни да извърши комплексен анализ на представителите на гранулоцити, но също диференцирани клетки agranulotsitarnoy серия(лимфоцити) в населението(подклас на Т-клетки, В-лимфоцити).
Analizorii hematologici ai ultimei generații nu numai că sunt capabili să efectueze o analiză complexă a reprezentanților granulocitelor, ci și să distingă celulele agranulocite(limfocite) în cadrul unei populații(subpopulații ale celulelor T, limfocite B).Пациентите започват лечение в добро състояние, имат по-висока ефективност на лечението, а оттам и по-дълъг живот, отколкото пациенти в тежко състояние, източени,с тежки клинични симптоми на болестта, хематологични и биохимични промени.
Pacienții care încep tratamentul în stare bună, au o eficacitate mai mare a tratamentului și, prin urmare, o speranță de viață mai mare decât pacienții aflați în staregravă, epuizați, cu simptome clinice pronunțate ale bolii, modificări hematologice și biochimice.Сериозните нежелани реакции от страна на имунната система, които се свързват с лекарствените продукти, съдържащи сулфонамидна група, включват обрив,алергична реакция и значими хематологични нарушения, включително апластична анемия, които много рядко могат да са с фатален изход.
Reacţiile adverse grave de tip imun asociate cu medicamentele care conţin o grupare sulfonamidică includ erupţii cutanate,reacţii alergice şi tulburări hematologice majore inclusiv anemie aplastică, care foarte rar poate fi letală.Както и други лекарствени продукти с подобна структура, тинидазол е противопоказан също при пациенти с данни или анамнеза за хематологични дискразии, въпреки че в клинични проучвания и проучвания при животни не са наблюдавани персистиращи хематологични аномалии.
Asemenea altor medicamente similare ca structura, Fasigyn este contraindicat la pacientii cu discrazii sanguine actuale sau in antecedente,cu toate ca nu s-au observat anomalii hematologice persistente in studiile cu tinidazol clinice sau pe animale.Палпитации(тахикардия), треска(треска) и други симптоми, показващи подход на инфекциозно-възпалителна болест,могат да бъдат индиректни признаци на промени в много хематологични параметри, включително скорости на утаяване на еритроцитите.
Creșterea frecvenței cardiace(tahicardie), temperatura corpului crescută(febră), alte simptome care indică abordarea bolilor infecțioase și inflamatorii,pot fi semne indirecte ale schimbării în mulți parametri hematologici, incluzând și viteza de sedimentare a hematiilor.Съвременната диагностика и лечение на рак е невъзможна без клинични тестове(общи, биохимични,имунологични, хематологични, микробиологични) и тестове, които позволяват на пациента да се стабилизира за последваща терапия или проследяване.
Diagnosticul modern și tratamentul cancerului sunt imposibile fără efectuarea testelor clinice(generale, biochimice,imunologice, hematologice, microbiologice) și a testelor oncomarkerilor, care permit stabilizarea pacientului pentru terapia ulterioară sau urmărirea ulterioară.Наличните данни предполагат, че пациенти с хематологични злокачествени заболявания и солидни тумори отговарят еднакво на терапията с епоетин алфа, и че пациентите със или без туморна инфилтрация на костния мозък отговарят еднакво на терапията с епоетин алфа.
Dovezile disponibile sugerează faptul că patologiile hematologice maligne şi tumorile solide răspund în mod egal la tratamentul cu epoetină alfa şi că pacienţii cu sau fără infiltrare tumorală a măduvei osoase răspund în mod egal la tratamentul cu epoetină alfa.Преди започване на лечението при всички пациенти трябва да се направят стандартните хематологични и биохимични изследвания(пълна кръвна картина[ПКК] с диференциално броене, тромбоцитен брой, електролити, серумен креатинин, чернодробни ензими, пикочна киселина).
Înaintea începerii tratamentului, tuturor pacienţilor trebuie să li se efectueze teste hematologice şi teste sanguine biochimice standard(hemogramă completă[CBC] şi diferenţială, numărătoarea trombocitelor, electroliţi, creatinină serică, teste funcţionale hepatice, acid uric).Употребата на комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин при пациенти с хроничен хепатит С, които не са се повлияли от предшестващо лечение, не е достатъчно проучена при пациенти,които са прекъснали предишното лечение поради хематологични нежелани събития.
Administrarea de Pegasys şi ribavirină în terapie asociată în tratamentul pacienţilor cu hepatită C cronică la care tratamentul iniţial nu a dat rezultate nu a fost studiată adecvat la pacienţii la care s-a întrerupt tratamentul înainte de finalizare datorită evenimentelor adverse hematologice.
