Какво е " HEMATURIE " на Български - превод на Български

• хематурия

Примери за използване на Hematurie на Румънски и техните преводи на Български

Urina roz și roșiatică- indică hematurie, urină cu sânge.
Розова и червеникава урина- свидетелства за хематурия, урина с кръв.

Hematurie Tratamentul depinde de ceea ce diagnosticul a fost o pisică.
Лечението на хематурия зависи от това какво е диагнозата на котката.

Sânge în urină de oameni provoaca urina cu sange si tratamentul hematurie.
Кръв в урината на хора предизвиква урина с кръв и лечение на хематурия.

Sânge în urină de pisici- pentru a trata hematurie la pisici- tratament la Moscova.
Кръв в урината на котките- за лечение на хематурия при котки- лечение в Москва.

Tumorile in corpul pisicii este, de asemenea, una dintre cauzele probabile ale hematurie.
Неоплазмата в тялото на котката също е една от вероятните причини за хематурия.

Pentru tratamentul hematurie utilizate antibiotice, combinarea acestora cu terapia patogenic și simptomatic.
Антибиотиците се използват за лечение на хематурия, комбинирайки ги с патогенна и симптоматична терапия.

Când glomerulonefrita apare leucocitriu, macro sau micro hematurie și există cilindri.
При гломерулонефрит се извършва левкоцитурия, наличие на макро или микро хематурия и цилиндри.

Sânge în urină a unei pisici- o stare patologică cunoscută în medicina veterinară, numit hematurie.
Кръвта на котката в урината е патологично състояние, известно във ветеринарната медицина като хематурия.

În curs cronic de hematurie pentru admitere regulate sunt numiți de vitaminele B și suplimente de fier.
При хроничното протичане на хематурията за редовен прием се назначават витамини B комплекс и добавки с желязо.

Prejudiciul recentă a vezicii urinare și, în consecință, apariția hematurie- indicația absolută pentru îngrijirea veterinară imediată.
Неотдавнашната травма на пикочния мехур и в резултат на това появата на хематурия е абсолютна индикация за непосредствена ветеринарна помощ.

Dacă hematurie avut loc din cauza cistita, pata de urină este inegală- cea mai pictat prima și ultima porțiune.
Ако хематурията се причинява от цистит, тогава урината е неравномерно оцветена- първата и последната част са най-оцветени.

Sânge în urină, sau cum este numit în medicină, hematurie, este considerat un simptom tipic de aproape toate bolile urologice.
Кръв в урината, или както се нарича в медицината, хематурия, се счита за типичен симптом на почти всички урологични заболявания.

Hematurie, sânge, pete sângeroase, cheaguri indică dezvoltarea unor probleme urologice grave, patologii simptomatice și a bolilor.
Хематурия, наличието на кръв, кървави включвания, съсиреци показва развитието на сериозни урологични проблеми, симптоматични патологии и заболявания.

Reacția urinei alcaline este caracteristică cistită, pielonefrită, hematurie semnificativă, după vărsături, diaree, utilizarea apei minerale alcaline.
Алкалната реакция на урината е характерна за цистит, пиелонефрит, значителна хематурия, след повръщане, диария, използване на алкална минерална вода.

Sânge în urină sau hematurie(hematurie) la pisici este însoțită de eliberarea unei anumite cantități de sânge în timpul urinării.
Кръвта в урината или хематурията(хематурия) при котки се придружава от отделянето на определено количество кръв при уриниране.

Uneori boala începe cu cistita acută- urinare frecventă și dureroasă, durere în vezică, hematurie terminală(apariția sângelui la sfârșitul urinării).
Понякога заболяването започва с остър цистит- често и болезнено уриниране, болка в пикочния мехур, терминална хематурия(появата на кръв в края на уринирането).

Dacă hematurie sa manifestat pe fondul infecțiilor bacteriene și virale în stadiile incipiente ale bolii poate crește temperatura globală.
Ако хематурията се прояви на базата на бактериални и вирусни инфекции, в началото на заболяването е възможно повишаване на общата температура.

Rezultatele fals pozitive la utilizarea benzilor de testare pot fi cauzate de hematurie severă, densitate crescută(mai mare de 1,025) și pH(peste 8,0) de urină.
Фалшиви положителни резултати при използване на тест лентите могат да бъдат причинени от изразен хематурия, с висока плътност(повече от 1,025) и рН(над 8.0) на урината.

Sindromul renal Aceasta apare la 25-30% din cazurile de vasculita hemoragică și manifestă semne de glomerulonefrită cronică sau acută cu diferite grade de hematurie.
Бъбречен синдром се проявява в 25-30% от случаите на хеморагичен васкулит и се проявява като признаци на хроничен или остър гломерулонефрит с различна степен на хематурия.

Etiologia hematurie, în majoritatea cazurilor prevăzute nereguli în organele tractului urinar de animale, o varietate de patologie urologica si boala.
В етиологията на хематурията в повечето случаи има нарушения в работата на органите на уринарния тракт на животните, различни урологични патологии и заболявания.

O clinică tipică pentru nefrolitiază include dureri ale spatelui inferior, dezvoltare de colică renală, hematurie, pyurie și, uneori, autoaprinderea unei pietre din rinichi cu urină.
Типична клиника за нефролитиаза включва болка в долната част на гърба, развитие на бъбречна колика, хематурия, пиурия и понякога самоизхвърляне на камък от бъбреците с урина.

Prevenirea hematurie la pisici se bazează pe o alimentație corectă și echilibrată, deoarece hrănire sided duce la tulburări metabolice, cu toate problemele inerente.
Предотвратяването на хематурия при котки се основава на правилно, балансирано хранене, защото едностранното хранене води до метаболитни нарушения с всички произтичащи от това проблеми.

Cinci evenimente adverse apărute la 4/ 132 de pacienţi au fost considerate ca având legătură cu clofarabina, nici una gravă; hematurie(4 evenimente) şi insuficienţă renală acută(1 eveniment).
Пет нежелани реакции при 4/ 132 пациенти са отчетени като свързани с клофарабин, като нито една не е била сериозна; хематурия(4 събития) и остра бъбречна недостатъчност(1 събитие).

Apariția de cheaguri de sânge în urină sau nuanță roșu-brun numit hematurie și reflectă atât supraîncălzirea în baie, oboseala corpului și de boli ale părților superioare și inferioare ale sistemului urogenital.
Появата на кръвни съсиреци в урината или червеникаво-кафяв цвят, наречен хематурия и отразява както прегряването в банята, умората на тялото, и на заболявания на горните и долните части на урогениталната система.

Cu toate acestea, supradozajul a fost descris la sugari şi copii cărora li s- a administrat ibuprofen pe cale orală: s- au observat deprimarea SNC, convulsii, tulburări gastro- intestinale, bradicardie, hipotensiune arterială, apnee, tulburări ale funcţiei renale, hematurie.
Предозиране обаче е описано при новородени и деца, на които е прилаган перорален ибупрофен: наблюдавани са потискане на ЦНС, гърчове, стомашно- чревни нарушения, брадикардия, хипотония, апнея, нарушена бъбречна функция, хематурия.

Pentru efectele negative ale tratamentului cu"Rosukard", instrucțiunea de aplicare include hematurie, miopatie, manifestări alergice pe piele(erupție cutanată, înroșire și altele), sindromul astenic.
За негативните ефекти на лечението с"Rosukard" инструкцията за приложение включва хематурия, миопатия, алергични прояви на кожата(обрив, зачервяване и др.), Астеничен синдром.

Hemoragia minoră a fost definită ca hematurie macroscopică spontană, hematemeză spontană, hemoragie de etiologie cunoscută cu o scădere a hemoglobinei cu peste 3 g/ dl, sau cu peste 4 g/ dl în absenţa unei etiologii cunoscute.
Незначително кървене е дефинирано като спонтанна тежка хематурия, спонтанна хематемеза, наблюдавана кръвозагуба с понижаване на хемоглобина с повече от 3 g/ dl, или с повече от 4 g/ dl при липса на видимо кървене.

Creșterea formării tumorilor care apare în zona lumenului vezicii urinare, cu distrugerea ulterioară a acestei formări conduce la hematurie, ale căror principale manifestări sunt reduse la apariția sângelui în urină.
Растежът на образуването на тумори, който се случва в областта на лумена на пикочния мехур, с последващо разрушаване на тази форма води до хематурия, чиито основни прояви се намаляват до появата на кръв в урината.

Este demn de remarcat faptul că 20% mai vechi de 40 de ani, consultați un medic cu hematurie, detectarea cancerului de prostată, astfel încât acest simptom necesită în mod clar examinarea imediată de către medici.
Заслужава да се отбележи, че 20% по-възрастните мъже над 40 години, с хематурия, след консултиране с лекар е открит рак на простатата, така че този симптом ясно изисква незабавна проверка от лекарите.

Analiza urinei- definește conținutul crescut de proteine in urina(normala de proteine urina off) și numărul mare de eritrocite- hematurie(număr normal de globule roșii din sânge în urină nu depășește 1000 în 1 ml).
Анализ на урината- определя повишеното протеиново съдържание в урината(нормално няма протеин в урината) и наличието на голям брой еритроцити- хематурия(обикновено броят на еритроцитите в урината не надвишава 1000 на 1 ml).