Какво е " ХЕМАТУРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hematurie
• hematuria
• hematuriei

Примери за използване на Хематурия на Български и техните преводи на Румънски

Разграничаване на микро и грубата хематурия.
Distingere între microhematuria și hematuria brută.

Хематурия с отрицателен резултат от кръвта в урината.
Hematuria cu un rezultat negativ al sângelui în urină.

Затова загряването е строго забранено с хематурия.
Prin urmare, încălzirea este strict interzisă în cazul hematuriei.

Хематурия, Протеинурия, Намален бъбречен креатининов клирънс.
Toate gradele clearance- ului renal al creatininei.

Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Нечести: дизурия, хематурия, хроматурия.
Tulburări renale şi ale căilor urinare Mai puţin frecvente: disurie, haematurie, cromaturie.

Хематурия- е медицински термин за наличие на кръв в урината.
Hematuria- este termenul medical pentru prezența sângelui în urină.

Този анализ позволява да се установи тежестта на левкоцитурия, хематурия и цилиндрория.
Această analiză permite stabilirea severității leucocitriilor, hematuriei și cilindruriei.

Хематурия не се появява внезапно- това е дълъг и постепенен процес.
Hematuria nu se produce dintr-o dată- este un proces lung și treptat.

Всяка макроскопска хематурия трябва да се изследва преди започване на терапия.
Orice caz de hematurie macroscopică trebuie investigat înainte de începerea tratamentului.

Хематурия може да бъде симптом на много заболявания и заболявания при котките.
Hematuria poate fi un simptom al multor boli și boli la pisici.

При гломерулонефрит се извършва левкоцитурия, наличие на макро или микро хематурия и цилиндри.
Când glomerulonefrita apare leucocitriu, macro sau micro hematurie și există cilindri.

Когато хематурия и други промени в урината- не се изисква хоспитализация.
Cu hematurie și alte modificări ale urinei- spitalizarea este necesară.

Методите и времето на лечение на хематурия зависят от причините, които са причинили това.
Metodele și termenii de tratament al hematuriei depind de cauzele care au determinat aceasta.

Хематурия е по-изразена, кръвта може да бъде открита по време на уриниране.
Hematuria este mai pronunțată, sângele poate fi detectat în timpul urinării.

Противопоказанията са повишена телесна температура, хематурия, период на носене на детето.
Contraindicația este creșterea temperaturii corpului, hematuria, perioada de purtare a copilului.

Хематурия може да се дължи на кървене във всяка част на урогениталната система.
Hematuria se poate datora sângerării în orice parte a sistemului urogenital.

Ако се деформират, диагностицира се гломерулната хематурия, типична за гломерулонефрит.
Dacă acestea sunt deformate, hematuria glomerulară, tipică pentru glomerulonefrită, este diagnosticată.

Хематурия също така сигнализира това- освобождаването на кръвни частици в урината.
Hematuria semnalează și aceasta- eliberarea particulelor de sânge în urină.

Разграничаване между брутната хематурия(примес от кръв, видима за окото) и микрохематурата(открити чрез микроскопско изследване).
Distingeți între hematuria brută(o adaos de sânge vizibilă la ochi) și microhematuria(detectată prin examen microscopic).

Хематурия, чиято тежест варира, има най-голяма стойност за диагностициране.
Hematuria, a cărei severitate variază, are cea mai mare valoare pentru diagnosticare.

Цветът на урината при гломерулонефрит се променя поради микро- или брутна хематурия, характерна за хематурната форма на заболяването.
Culoarea urinei în glomerulonefrită se modifică datorită hematuriei micro- sau brute, care este caracteristică formei hematologice a bolii.

Хематурия е състояние, при което в урината се откриват повече червени кръвни клетки.
Hematuria este o afecțiune în care se găsesc mai multe celule roșii în urină.

Изводът е съвсем очевиден: при продължителна хематурия, особено при проявление на болка, по-добре е незабавно да се консултирате с уролог.
Concluzia este evidentă: când hematuria este prelungită în timp, mai ales cu manifestarea durerii, este mai bine să te întorci imediat la un urolog.

Хематурия може да бъде знак за различни заболявания и патологични състояния при котките.
Hematuria poate fi un simptom al diferitelor boli și stări patologice la pisici.

В клиничната практика дефиницията на левкоцитурия или хематурия често се използва при диференциалната диагноза на гломерулонефрит и пиелонефрит.
În practica clinică, definiția leucocitriilor sau hematuriei este adesea folosită în diagnosticul diferențial al glomerulonefritei și pielonefritei.

Хематурия може също да бъде знак за колапса на злокачествени тумори на всяка локализация.
De asemenea, hematuria poate fi un semn de tumori maligne de decay la orice site.

Алкалната реакция на урината е характерна за цистит, пиелонефрит, значителна хематурия, след повръщане, диария, използване на алкална минерална вода.
Reacția urinei alcaline este caracteristică cistită, pielonefrită, hematurie semnificativă, după vărsături, diaree, utilizarea apei minerale alcaline.

Хематурия е една от основните клинични прояви и се наблюдава при всички пациенти.
Hematuria este una dintre principalele manifestări clinice și se observă la toți pacienții.

Понякога заболяването започва с остър цистит- често и болезнено уриниране, болка в пикочния мехур, терминална хематурия(появата на кръв в края на уринирането).
Uneori boala începe cu cistita acută- urinare frecventă și dureroasă, durere în vezică, hematurie terminală(apariția sângelui la sfârșitul urinării).

Бъбречен синдром се проявява в 25-30% от случаите на хеморагичен васкулит и се проявява като признаци на хроничен или остър гломерулонефрит с различна степен на хематурия.
Sindromul renal Aceasta apare la 25-30% din cazurile de vasculita hemoragică și manifestă semne de glomerulonefrită cronică sau acută cu diferite grade de hematurie.

Как да използвам "хематурия" в изречение

By Д-р Васил Василев 23 дек., 2017 Статии и публикации камъни в бъбреците, кръв в урината, София, уролог, хематурия

При инициалната хематурия кръв се съдържа само в началната урина, което е сигнал за засегната простата или задната уретра.

При изразена хематурия (кървави включвания в урината) е възможна болка от минаването на големи кръвни съсиреци по пикочния канал.

Симптоми: пациентите отбелязват умора и слабост, болка в кръста, хематурия (отделяне на кръв с урината), анемия, високо кръвно и др.

Наличието на кръв в урината, т.нар. хематурия не е нормално състояние и задължително трябва да бъде уточнено, тъй като може

1. микроскопска хематурия - урината е със сламеножълт цвят, но при микроскопско изследване се откриват повече от 5-6 еритроцита на поле.

• Хематурия (кръв в урината), Тя не винаги се наблюдава, само когато хеморагичната форма на болестта, когато са засегнати съдовете на органа.

Хематурия се наблюдава при редица бъбречни заболявания – пиелонефрит, гломерулонефрит, поликистоза и др. Много често камъни в бъбреците са причина за хематурия.

Fairley и Birch през 80-те години на 20 век разработват изследването на морфологията на еритроцити с фазаво контрастна микроскопия при пациенти с хематурия ?

Цистит с кръв - Пиелонефрит Хематурия (кръв в урината) за цистит не е само възпаление на лигавицата на урината. Симптомът често е предвестник на усложнения.