Какво е " ХЕМАТОПОЕТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hematopoietice
• hematopoietic

Примери за използване на Хематопоетични на Български и техните преводи на Румънски

Ролята на Gata3 и клетъчния цикъл при генерирането на хематопоетични стволови клетки.
Rolul Gata3 și ciclul celular în generarea de celule stem hematopoietice.

Появата на хематопоетични стволови клетки в човешкия ембрион: анализ на генната експресия.
Apariția celulelor stem hematopoietice în embrionul uman: analiza expresiei genelor.

Лимфосаркома и ретикулозаркома- онкологично заболяване на хематопоетичните тъкани;
Limfosarcomul și reticulosarcomul- boala oncologică a țesuturilor hematopoietice;

Някои цитотоксични агенти показват специфична токсичност към хематопоетичния прогениторен пул и могат да имат нежелан ефект върху прогениторната мобилизация.
Unele medicamente citotoxice prezintă toxicitate specială faţă de efectivul de celule progenitoare hematopoietice şi pot afecta în mod negativ mobilizarea acestor celule.

D47 Други неоплазми с неизвестна или неизвестна природа на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.
D47 Alte neoplasme de natură necunoscută sau necunoscută a țesuturilor limfoide, hematopoietice și conexe.

Що се отнася до хипопластичната анемия, тя се характеризира с умерена тежест на нарушаването на процесите на диференциация и пролиферация на хематопоетични елементи.
În ceea ce privește anemia hipoplastică, aceasta se caracterizează printr-o severitate moderată a încălcării proceselor de diferențiere și proliferare a elementelor hematopoietice.

Кръвта от пъпна връв действа като източник на хематопоетични стволови клетки върху пролиферативния потенциал и възможностите за репопулация на хематопоетични клетки.
Sângele din cordonul ombilical acționează ca o sursă de celule stem hematopoietice cu privire la potențialul proliferativ și capacitățile de repopulare ale celulelor hematopoietice.

Повечето от пациентите са получавали MabThera в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Majoritatea pacienţilor au primit MabThera în asociere cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoietic de celule stem.

Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
Trebuie acordată o atenţie deosebită diagnosticării neutropeniilor cronice severe(NCS), pentru a le diferenţia de alte tulburări hematopoietice, cum sunt anemia aplastică, mielodisplazia şi leucemia mieloidă.

Най-често"Микафунгин" се предписва при лечение на гъбични заболявания в болница или след трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Cel mai adesea,"Mikafungin" este prescris în tratamentul bolilor fungice într-un spital sau după transplantul de celule stem hematopoietice.

Въз основа на настоящите познания не може да се изключи евентуален риск от развитие на лимфоми, левкемия или други хематопоетични злокачествени заболявания или злокачествени солидни тумори при пациенти, лекувани с TNF-антагонист.
Pe baza cunoştinţelor actuale, nu poate fi exclus riscul dezvoltării de limfoame, leucemie sau alte malignităţi hematopoietice sau solide la pacienţii trataţi cu un antagonist de TNF.

Терминът"стволова клетка" се въвежда в медицината още през 1908 г. На конгреса на хематологичното общество в Берлин от Александър Максимов във връзка с хематопоетични клетки.
Termenul de"celule stem" a fost introdus în medicină încă din 1908 la congresul societății hematologice de la Berlin de Alexander Maksimov în legătură cu celulele hematopoietice.

Пациенти, особено деца, с рискови фактори за остър панкреатит(напр., скорошна химиотерапия, трансплантация на хематопоетични стволови клетки(HSCT)), трябва да бъдът под строго наблюдение по време на лечението с Vfend.
Pacienţii, în special copii, cu factori de risc pentru pancreatita acută(de exemplu chimioterapie recentă, transplant de celule stem hematopoietice(HSCT)) trebuie să fie monitorizaţi cu atenţie în timpul tratamentului cu Vfend.

Терминът"рак" е общ и може да бъде използван за всяка от горните групи, въпреки че рядко се използва във връзка с злокачествени неоплазми на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.
Termenul de"cancer" este obișnuit și poate fi utilizat pentru oricare din grupurile de mai sus, deși este rar utilizat în legătură cu neoplasmele maligne de țesut limfoid, hematopoietic și înrudit.

В пароксизмална нощна хемоглобинурия клонинг на хематопоетични клетки загубят способността да синтезира glikanfosfatidilinozitol изисква за свързване на комплемента регулатори на мембраната на еритроцитите, което прави червените кръв….
In paroxistică clona hemoglobinuria nocturna a celulelor hematopoietice pierde capacitatea de a sintetiza glikanfosfatidilinozitol necesară pentru autoritățile de reglementare complement de legare la membrana hematiilor, ceea ce f….

Терминът"рак" е общ и може да бъде използван за всяка от горните групи, въпреки че рядко се използва във връзка с злокачествени неоплазми на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.
Cancerul este un termen generic si poate fi folosit pentru oricare dintre grupele de mai sus, cu toate ca este rareori aplicat tumorilor maligne ale tesuturilor limfatic, hematopoietic si inrudite.

Хематопоетични стволови клетки(HSCs) като мезенхимни прародителски клетки се характеризират с мултипотентност и да доведат до клетъчни линии, крайни елементи, които образуват кръвни клетки и някои специализирани тъканни клетки на имунната система.
Celulele stem hematopoietice(CSH) ca celule progenitoare mezenchimale sunt caracterizate prin multipotenței și dau naștere la linii celulare, elemente finite care formează celule sanguine și unele celule tisulare specializate ale sistemului imunitar.

Терминът"рак" е общ и може да бъде използван за всяка от горните групи, въпреки че рядко се използва във връзка с злокачествени неоплазми на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.
Termenul"cancer" este general și poate fi utilizat pentru oricare dintre grupurile de mai sus, deși este rar utilizat în legătură cu neoplasmele maligne ale țesuturilor limfoide, hematopoietice și conexe.

Левкемия- злокачествени лезии на тъкан на костен мозък, което води до нарушаване на съзряване и диференциране на хематопоетични прогениторни клетки от левкоцити, тяхното неконтролиран растеж и разпространение в тялото под формата на левкемични инфилтрати.
Leucemie- leziune malignă a țesutului măduvei osoase, ceea ce duce la perturbarea maturizarea și diferențierea celulelor precursoare hematopoietice de leucocite, creșterea lor necontrolată și diseminarea pe tot corpul în formă de infiltrate leucemice.

Терминът"рак" е често срещан и може да се използва за всяка от горните групи, въпреки че рядко се използва във връзка с злокачествени неоплазми на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.
Termenul"cancer" este general și poate fi utilizat pentru oricare dintre grupurile de mai sus, deși este rar utilizat în legătură cu neoplasmele maligne ale țesuturilor limfoide, hematopoietice și conexe.

Левкемия- злокачествени лезии на тъкан на костен мозък, което води до нарушаване на съзряване и диференциране на хематопоетични прогениторни клетки от левкоцити, тяхното неконтролиран растеж и разпространение в тялото под формата на левкемични инфилтрати.
Leucemia este o leziune malignă a țesutului măduvei osoase, ceea ce duce la întreruperea maturării și diferențierea celulelor precursoare leucocitare hematopoietice, creșterea lor necontrolată și diseminarea lor prin organism sub formă de infiltrate leucemice.

Този ефект включва не само неутрофилната линия, но обхваща и други прогениторни клетки от една и от много линии и плурипотентни хематопоетични стволови.
Acest efect include nu numai linia neutrofilelor, ci se extinde şi la alte linii unice şi linii multiple de celule progenitoare şi celule stem hematopoietice pluripotente. G-CSF determină şi creşteri ale activităţilor antibacteriene ale neutrofilelor.

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
Transformarea în leucemie sau sindrom mielodisplazic Trebuie acordată atenţie deosebită în diagnosticarea neutropeniilor cronice severe pentru a le deosebi de alte tulburări hematopoietice, cum sunt anemia aplastică, mielodisplazia şi leucemia mieloidă.

Въпреки това, трябва да се разбира, че след прилагане също е възможно влошаване на здравето(има подтискане на имунната система, влошаване на хронични възпалителни заболявания, депресия хематопоетични микроби).
Cu toate acestea, este de remarcat faptul că, după introducerea lor, este posibilă și deteriorarea sănătății(există o depresie a sistemului imunitar, exacerbarea focarelor cronice de inflamație, depresia germenilor hematopoietici).

Комитетът за лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Vidaza са по- големи от рисковете при лечението на възрастни пациенти, които не са подходящи за трансплантация на хематопоетични стволови клетки със среден- 2 и високо- рисков миелодиспластичен синдром, хронична миеломоноцитна левкемия с 10- 29% абнормни бласти, без миелопролиферативни нарушения или остра миелоидна левкемия, с 20- 30% бласти и.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile Vidaza sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea pacienţilor adulţi care nu sunt eligibili pentru transplantul cu celule stem hematopoetice cu sindroame mielodisplazice cu risc intermediar- 2 şi mare, LMMC cu 10- 29% blaşti anormali fără tulburări mieloproliferative sau LAM cu 20- 30% blaşti şi linii multiple de diferenţiere a displaziei.

Първите изследвания върху експериментални трансплантация на костен мозък преди 50 години започва с анализ на оцеляване на животните в общия им облъчване, последвано от инфузия на хематопоетични клетки от костен мозък.
Primele studii privind transplantul de măduvă osoasă experimentală acum aproape 50 de ani a început cu o analiză a supraviețuirii animalelor în iradierea lor totală urmată de perfuzie de celule de măduvă osoasă hematopoietice.

Коагулаграма №3- разкрива всички видове патология в хематопоетичната система.
Coagulograma nr. 3- dezvăluie toate tipurile de patologii în sistemul hematopoiezei.

Потискане на хематопоетичната функция на костния мозък и развитие на анемия, тромбоцитопения и левкопения;
Inhibarea funcției hematopoietice a măduvei osoase și dezvoltarea anemiei, trombocitopeniei și leucopeniei;

Как да използвам "хематопоетични" в изречение

34. Тодоров П., Петрова Н., Гуленова Д., Михова А, Димитров Й. Криоконсервация на хематопоетични стволови клетки от пъпна връв – нашият опит. Ембриология, 2008, 1: 3-8.

Съпътстващото приложение на циторедуктивно лечение или хематопоетични растежни фактори с Jakavi не е проучено. Безопасността и ефикасността на тези едновременни приложения са неизвестни (вж. точка 4.5).

Авторите отбелязват, че загубата на Y хромозомата свързана с напредналата възраст е често срещана в нормални хематопоетични клетки, но все още не са добре проучени последствията от тази загуба.

In vivo тропизъм на геномни последователности на вируса на хепатит С в хематопоетични клетки: влияние на вирусното натоварване, вирусния генотип и клетъчния фенотип. Кръв. 1998 15 май; 91 (10): 3841-9.PMID:.