Какво е " ХЕМАТОПОЕТИЧНИ СТВОЛОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• stem hematopoietice

Примери за използване на Хематопоетични стволови на Български и техните преводи на Румънски

Хематопоетични стволови клетки.
Celulele stem hematopoietice.

Какво представлява трансплантацията на хематопоетични стволови клетки?
Ce este transplantul de celule stem hematopoietice?

Хематопоетични стволови клетки от жълтъчната торбичка.
Celulele stem hematopoietice ale sacului de gălbenuș.

Трансплантация на хематопоетични стволови клетки и химиотерапия с високи дози.
Transplantul de celule stem hematopoietice și chimioterapia cu doză crescută.

Пациентът получава трансплантация на хематопоетични стволови клетки от донор.
Pacientul primește un transplant cu celule stem hematopoietice ale donatorului.

Трансплантация с хематопоетични стволови клетки от донор(алогенна трансплантация).
Transplantul cu celule stem hematopoietice de la donator(translant alogen).

Ролята на Gata3 и клетъчния цикъл при генерирането на хематопоетични стволови клетки.
Rolul Gata3 și ciclul celular în generarea de celule stem hematopoietice.

Този вид трансплантация използва хематопоетични стволови клетки от други хора.
Acest tip de transplant utilizează celule stem hematopoietice de la alte persoane.

Хематопоетични стволови клетки от костен мозък и трансплантация на костен мозък.
Celulele stem hematopoietice ale măduvei osoase și ale transplantului de măduvă osoasă.

Лечебни заведения за работа с хематопоетични стволови клетки(различни от кръв от пъпната връв).
De centre de celule stem hematopoietice(altele decât cele din cordonul ombilical).

Появата на хематопоетични стволови клетки в човешкия ембрион: анализ на генната експресия.
Apariția celulelor stem hematopoietice în embrionul uman: analiza expresiei genelor.

Това са неопластични хиперпролиферации, засягащи хематопоетични стволови клетки, костен мозък и лимфна система.
Acestea sunt hiperproliferările neoplazice care afectează celulele stem hematopoietice, măduva osoasă și sistemul limfatic.

След получаването на собствените хематопоетични стволови клетки костният мозък все още се нуждае от двуседмичен период за възстановяване.
După primirea propriilor celule stem hematopoietice, măduva osoasă necesită totuși o perioadă de recuperare de două săptămâni.

Най-често"Микафунгин" се предписва при лечение на гъбични заболявания в болница или след трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Cel mai adesea,"Mikafungin" este prescris în tratamentul bolilor fungice într-un spital sau după transplantul de celule stem hematopoietice.

Но химиотерапията във високи дози унищожава и голям процент хематопоетични стволови клети в костния мозък, които са жизненоважни.
Chimioterapia cu doză crescută distruge și un mare procent dintre celulele stem hematopoietice de la nivelul măduvei osoase, care sunt vitale pentru viață.

Повечето от пациентите са получавали MabThera в комбинация с химиотерапия или като част от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
Majoritatea pacienţilor au primit MabThera în asociere cu chimioterapie sau ca parte a unui transplant hematopoietic de celule stem.

Кръвта от пъпна връв действа като източник на хематопоетични стволови клетки върху пролиферативния потенциал и възможностите за репопулация на хематопоетични клетки.
Sângele din cordonul ombilical acționează ca o sursă de celule stem hematopoietice cu privire la potențialul proliferativ și capacitățile de repopulare ale celulelor hematopoietice..

Този ефект включва не само неутрофилната линия, но обхваща и други прогениторни клетки от една и от много линии и плурипотентни хематопоетични стволови.
Acest efect include nu numai linia neutrofilelor, ci se extinde şi la alte linii unice şi linii multiple de celule progenitoare şi celule stem hematopoietice pluripotente. G-CSF determină şi creşteri ale activităţilor antibacteriene ale neutrofilelor.

Пациенти, особено деца, с рискови фактори за остър панкреатит(напр., скорошна химиотерапия, трансплантация на хематопоетични стволови клетки(HSCT)), трябва да бъдът под строго наблюдение по време на лечението с Vfend.
Pacienţii, în special copii, cu factori de risc pentru pancreatita acută(de exemplu chimioterapie recentă, transplant de celule stem hematopoietice(HSCT)) trebuie să fie monitorizaţi cu atenţie în timpul tratamentului cu Vfend.

Хематопоетични стволови клетки(HSCs) като мезенхимни прародителски клетки се характеризират с мултипотентност и да доведат до клетъчни линии, крайни елементи, които образуват кръвни клетки и някои специализирани тъканни клетки на имунната система.
Celulele stem hematopoietice(CSH) ca celule progenitoare mezenchimale sunt caracterizate prin multipotenței și dau naștere la linii celulare, elemente finite care formează celule sanguine și unele celule tisulare specializate ale sistemului imunitar.

Комитетът за лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Vidaza са по- големи от рисковете при лечението на възрастни пациенти, които не са подходящи за трансплантация на хематопоетични стволови клетки със среден- 2 и високо- рисков миелодиспластичен синдром, хронична миеломоноцитна левкемия с 10- 29% абнормни бласти, без миелопролиферативни нарушения или остра миелоидна левкемия, с 20- 30% бласти и.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile Vidaza sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea pacienţilor adulţi care nu sunt eligibili pentru transplantul cu celule stem hematopoetice cu sindroame mielodisplazice cu risc intermediar- 2 şi mare, LMMC cu 10- 29% blaşti anormali fără tulburări mieloproliferative sau LAM cu 20- 30% blaşti şi linii multiple de diferenţiere a displaziei.

Диференциране на пролиферацията на хематопоетични стволови клетки, увеличаване на броя на генерирани клетки, могат ефективно да подобрят белите кръвни клетки, за да намалят нивото на белия пациент кръвните клетки също могат да се използват за апластична анемия и тромбоцитопения.
Diferențierea proliferării celulelor progenitoare din tulpinile hematopoietice, creșterea numărului de celule progenitoare generate celule, pot îmbunătăți în mod eficient celulele albe din sânge a reduce nivelul pacientului de alb celulele sanguine, pot fi de asemenea utilizate pentru anemie aplastică și trombocitopenie.

Това е състояние, при което органите и тъканите на пациента са атакувани от хематопоетичните стволови клетки и лимфоцитите на донора.
Aceasta este o afecțiune în care organele și țesuturile pacientului sunt atacate de celulele stem hematopoietice și limfocitele donatorului.

Процедурите за мобилизация и афереза трябва да се извършват в сътрудничество с онкохематологичен център с достатъчен стаж в тази област, в който проследяването на хематопоетичните стволови клетки може да се извършва коректно.
Un centru hemato- oncologic cu suficientă experienţă în acest domeniu şi în care monitorizarea celulelor progenitoare hematopoietice poate fi efectuată corect.

Отвара от корена на Rehmannia може да стимулира възстановяването на червените кръвни клетки и хемоглобина при анемични животни и да ускори пролиферацията и диференциацията на хемопоетичните стволови клетки и еритроидните хематопоетични прогениторни клетки на костния мозък.
Decocția rădăcinii de la Rehmannia poate promova recuperarea celulelor roșii din sânge și a hemoglobinei la animalele anemice și poate accelera proliferarea și diferențierea celulelor stem hematopoietice și a celulelor progenitoare hematopoietice hematopoietice din măduva osoasă.

Остра левкемия костен мозък тумор, в която мутация на стволови хематопоетични клетки и неговата неконтролираното възпроизвеждане без зреене в зрели клетки форми.
Leucemie acută(tumora de măduvă osoasă în care apare mutația celulei hemopoietice din tulpină și reproducerea necontrolată a acesteia fără maturarea în forme de celule mature.).

Как да използвам "хематопоетични стволови" в изречение

Korbling M et al., Cytotherapy. 2005;7:258-261. 33 Хематопоетични стволови клеткиот кръв от пъпна връв и терапевтична ангиогенеза.

трансплантация на хематопоетични стволови клетки при млади пациенти в хроничната фаза на заболяването, ако е налице подходящ донор с HLA (human leukocyte antigen)-съвместимост;

34. Тодоров П., Петрова Н., Гуленова Д., Михова А, Димитров Й. Криоконсервация на хематопоетични стволови клетки от пъпна връв – нашият опит. Ембриология, 2008, 1: 3-8.