Какво е " ХЕМИНГУЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• hemingway
• hemmingway

Примери за използване на Хемингуей на Български и техните преводи на Румънски

Познавал си Хемингуей?
L-ai cunoscut pe Hemingway?

Господин Хемингуей, ако не бъркам?
Domnul Hemmingway, nu?

Търся господин Хемингуей.
ÎI caut pe dl. Hemmingway.

Хемингуей си е пръснал черепа с пушка.
Hemingway s-a împuscat în cap cuo pușcă.

Търсим господин Хемингуей.
ÎI caut pe dl. Hemmingway.

Само аз, Ейлин Хемингуей и първобитните и оръдия.
Doar eu, Aline Hemmingway şi o piatră polizată.

Знаменитост с Н: Хемингуей.
Celebritate cu H: Hemmingway.

Писмата на Хемингуей са приоритет номер едно.
Scrisorile lui Ernest Hemingway sunt pe primul loc.

Ще си пуснеш брада като Хемингуей?
O barbă ca a lui Hemingway?

Не познавам никакъв Хемингуей, съжалявам.
Nu cunosc nici un Hemmingway. Îmi pare rău.

Откъде ти…- Взех ги от твоите приятели Хемингуей.
De la prietenii tăi, cei doi Hemmingway.

Мисля, че видях Ърнест Хемингуей на бара.
Cred că l-am văzut pe Ernest Hemingway la bar.

Хемингуей влезе в кухнята да потърси алкохол.
Hemingway s-a dus la bucătărie, în căutare de alcool.

Чели ли сте Ърнест Хемингуей?
Îl citiţi pe Ernest Hemingway?

Казва се Ейлин Хемингуей, добра, скромна девойка.
O cheamă Aline Hemmingway. O fată drăguţă şi potolită.

Да. Какво е това с вас и Хемингуей?
Ce treabă aveţi voi cu Hemingway?

Ако слушаш Хемингуей, ще решиш, че печелят войната.
Auzi ce spune Hemingway. Ai crede că ai lui câştigă războiul.

Срещал си Ърнест Хемингуей?
L-ai cunoscut pe Ernest Hemingway?

Да, кажи на Хемингуей да звънне и да ни се извини.
Da, pune-l pe Ernest Hemingway să ne sune şi să ne ceară scuze.

И познавам Ърнест Хемингуей.
Şi îl cunosc pe Ernest Hemingway.

Всички те дайте ми два Хемингуей и един Фокнър.
Bine… Dă-mi două cărţi de Hemingways şi una de Faulkner.

Следващата година, ще сме аз, ти и малкия Хемингуей Бинг.
La anu vom fi eu, tu şi micul Hemmingway Bing.

Тя е била изборът на Хемингуей, Керуак, Флеминг.
Aşa e. A fost instrumentul de lucru al lui Hemingway, Kerouac şi Fleming.

Лемън, това е като да наблюдаваш как Хемингуей пише.
Lemon, asta e ca şi cum l-aş urmări pe Hemingway cum scrie.

Хемингуей казва, че на света няма по-верен приятел от книгата.
Ernest Hemingway spunea că nu există prieten mai loial decât cărţile.

Не е лидер на мъжете" звучи като лош Хемингуей.
Nu e un conducător de oameni" sună ca un Hemingway prost.

Минималистичният стил на Хемингуей използва прост и естествен диалог.
Stilul minimalist al lui Hemingway folosea un dialog simplu și natural.

Лиса, аз съм Хадли Ричардсън. Първата съпруга на Хемингуей.
Lisa, sunt Hadley Richardson, prima soţie a lui Hemingway.

Преподобният Хемингуей е известен мошеник, прякорът му е Хлъзгавият Сид.
Preotul Hemmingway este un escroc renumit. Este cunoscut ca"Sid Săpunel".

С режисьор Йорис Ивенс и сценаристи Ърнест Хемингуей и Джон Дос Пасос.
Regizat de Joris Ivens şi scris de Ernest Hemingway în colaborare cu John Dos Paseos.

Как да използвам "хемингуей" в изречение

Американецът Крис изигра Хемингуей в български филм и се шашна от тукашното безгрижие - e-vestnik.bg

Дългата й поема „Рибата“ някои критици поставят наравно с повестта на Хемингуей „Старецът и морето“.

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. Хемингуей е имал слабост към заглавията.

Бутилката е стандартната за колекцията с нежна, бежова панделка на врата. Дрий Хемингуей достойно представя парфюма.

„Светът пречупва всеки, но в крайна сметка, много стават по-силни точно на счупените места.“ Ърнест Хемингуей

Dessy Gancheva rated it it was ok Dec . Ърнест Хемингуей Избрани творби в три тома.

Единствената театрална пиеса на Хемингуей се играе при голям интерес на лондонска сцена - Телевизия Европа

За него Жан-Пол Сартр казва, че е "най-големият поет на Америка", а Хемингуей просто: "Проклетата гениалност...".

Режисьорът Марио Марков готви експедиция, риалити и игрален филм, който “и Хемингуей би гледал с удоволствие”.