Какво е " ХЕМЛОК " на Румънски - превод на Румънски

• hemlock

Примери за използване на Хемлок на Български и техните преводи на Румънски

Влез, Хемлок.
Intră, Hemlock.

Живеете на"Хемлок"?
Stai în Hemlock?

Хемлок, как вървят нещата?
Hemlock, cum mai merge?

За Бога, д-р Хемлок.
Dumnezeule… Dr. Hemlock.

Дойдох в Хемлок Гроув, заради поканата.
Am venit la Hemlock Grove din cauza invitaţiei.

Добър вечер, д-р Хемлок.
Bună seara, Dr. Hemlock.

Озовал се е в Хемлок Гроув.
Asta l-a adus în Hemlock Grove.

Ще ми липсваш, Хемлок.
O să-mi lipseşti, Hemlock.

Пустият му Хемлок, мисли се за много умен.
Nenorocitul de Hemlock… se crede aşa de deştept.

Шегувам се, Хемлок.
O glumă… înverşunatul Hemlock.

Знам, но хората в Хемлок Гроув имат нужда от теб.
Ştiu, dar oamenii din Hemlock Grove au nevoie de tine.

Малко наляво, Хемлок.
Puţin mai la stânga, Hemlock.

Откак се върна в Хемлок Гроув и двамата разиграхте номера с малката ти сестра.
Încă de când s-a întors în Hemlock Grove şi voi doi aţi renunţat să vă mai jucaţi de-a sora cea mică.

Съжалявам за това, Хемлок.
Scuze pentru asta, Hemlock.

Нощес напускам Хемлок гроув.
Părăsesc Hemlock Grove în seara asta.

Много си остър днес, д-р Хемлок.
Foarte înverşunat astăzi, Dr. Hemlock.

Добре е, че ще се върне в Хемлок Гроув, нали?
E bine dacă se întoarce în Hemlock Grove, nu?

Това е отборният призив на Дяволите на Хемлок, нали?
Ăsta e refrenul echipei Diavolii din Hemlock, corect?

Всичко това е част от Хемлок Ейкърс?
Toate astea fac parte din Hemlock Acres?

Арестуваме те, защото се изсра в средата на Хемлок Авеню.
Suntem ai aresta pentru a lua o groapa in mijlocul Hemlock Ave.

Сега, тя спи с момче, което половината хота в Хемлок Гроув смятат за сериен убиец.
Acum, ea se culcă cu un băiat pe care jumătate din oamenii din Hemlock Grove- îl cred un criminal în serie.

Никога не си бил, Хемлок.
Nu eşti niciodată aşa, Hemlock.

Каквото и да си мислиш, че знаеш за Хемлок Гроув, каквото и да ти е казала сестра ти, знай това:.
Indiferent crezi că știi despre Hemlock Grove, indiferent de sora ta ar fi spus, știu acest lucru:.

Трябва да останеш в Хемлок Гроув.
Trebuie sa stai in Hemlock Grove.

Добре, следващият обаждащ се е Влад Войчак от Хемлок Гроув.
Bine, următorul nostru interlocutor e Vlad Wojack din Hemlock Grove.

Не е като да нямаш приятели в Хемлок Гроув.
Nu e ca şi cum nu ai prieteni în Hemlock Grove.

Знаеш ли, единственото нещо за което съжалявам, трябва да ти кажа, са машинациите, за да те докараме тук в Хемлок Гроув.
Știi singurul meu regret, totuși, trebuie să-ți spun, este șicană a luat pentru a te urmări, aici, în Hemlock Grove.

Работническите съюзи, с техните братства и протести, затварящи фабриките, които изградиха тази страна, превръщащи фабрика"Годфри" в черната дупка на Хемлок Гроув, помийна яма от нечистотия и мързел.
Sindicatele, cu fratiile lor si pichetarile, ce au inchis fabricile care au construit tara asta, transformand Godfrey Mill in gaura neagra a Hemlock Grove, o cloaca de murdarie si indolenta.

В деня, в който беше погребан съпруга й, местния вестник описа леля ми като най-красивата и презряна жена В Хемлок Гроув.
În ziua în care i-au îngropat soţul, ziarul local a descris-o pe mătuşa mea, ca cea mai frumoasă şi dispreţuită femeie din Hemlock Grove.

И частично изкормена по-рано тази сутрин в парка Килбери на юг от Хемлок Грове.
Şi parţial eviscerată, mai devreme în această dimineaţă în Kilberry Park la sud de Hemlock Grove.