Примери за използване на Коприна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коприна и сатен!
Тази нишка била коприна.
Коприна от Лорбанъри!
Mătăsuri din Lorbanery!Аз нося черно бельо, коприна.
Port chiloţi negri. De mătase.Коприна фиброин Nanospheres.
Silk fibroină nanosfere.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Регенериран коприна фиброин гел.
Regenerată Silk fibroină Gel.Коприна фиброин протеин хидрогел.
Silk fibroină Protein hidrogel.Трябва ми коприна за раните.
Am nevoie de mătase ca să cos rănile.Коприна- шик, небрежно,"дишащо".
Mătase, smart, casual, respirabil.Регенериран коприна протеин хидрогел.
Regenerată Silk Protein hidrogel.Can коприна печат логото си върху него.
Poate sa-ti imprime logo-ul de mătase pe ea.Регенериран коприна фиброин мембрана.
Regenerată Silk fibroină Membrane.Най-ценната е естествената коприна.
Unul dintre cele mai apreciate este mătasea naturală.Регенериран коприна фиброин хидрогел.
Regenerată Silk fibroină hidrogel.Аз съм ще носят ярки цветове."-"Аз нося коприна.".
O să port culori ţipătoare."-"Port mătăsuri.".Дарове от кожа, храна и коприна, и най-доброто вино.
Piei, tocăniţă, mătăsuri şi cel mai bun vin.Тази в ляво е Кара, и е нежна като коприна.
Cea din stânga… Cara, păsărica ei e fină ca şi mătasea.Трудно е да транспортираш коприна оттук до Муджинджу.
E o sarcină dificilă să transporţi mătasea de aici la Mujinju.Алтернативен Име: коприна фиброин наночастици/ микрочастици.
Nume Alternativ: Silk fibroină nanoparticule/ microparticule.Ти каза, че си сънувал, че ще отвориш магазин за коприна тук.
Ai spus că visul tău era să deschizi aici, un magazin cu mătăsuri.Черен Soldermask бяла коприна PCB за медицински устройства в Китай.
Negru Soldermask Albă PCB de mătase pentru dispozitiv medical în China.Вече няма нужда от нея, а и така икономисва ценна коприна.
Nu mai are nevoie de el şi e o formă de economisire a preţioasei mătăsi.Нетъкан горната повърхност е гладък като коприна, докосвате меки и удобни.
Suprafața nețesută de sus este satinată ca mătăsul atingând moale și confortabil.Червен мъжки индийски тюрбан(чалма) от прозрачна коприна, с брошью.
Roșu indian masculin turban(чалма) transparent din matase, cu brosa.Коприна тръба хладник+ фен охлаждане, висока конфигурация движение единица.
Silk tub condensator+ ventilator răcire, unitate de rulare configurație ridicată.Най-подходящата тъкан за тази работа е коприна и памук.
Materialul cel mai potrivit pentru o astfel de lucrare este mătasea și bumbacul.Дай 10 ролки коприна на охранителите и ги освободи от длъжност.
Основните тъкани за облицоване на леглото в ориенталски стил са коприна и кадифе.
Principalele țesături pentru căptușeala în stil oriental sunt mătasea și catifea.От колониите пристигнаха не само коприна и подправки но и ужасяващата зараза.
Din colonii nu veneau numai mătăsuri şi mirodenii, dar şi o pestă virulentă şi abominabilă.Активните вещества в коприна предотвратяват образуването на нови клетки, включително ракови клетки.
