Примери за използване на Коприната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лейди коприната е щастлива.
Lady Silk era fericită.Икономическата зона коприната.
Zonei economice Silk Road.Какво прави коприната толкова нежна?
Коприната наистина е необикновен материал.
Но какво всъщност е коприната на паяка?
Dar ce anume inseamna matasea paianjenului?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Но коприната все пак стига до Индия.
Dar matasea inca ajunge in magazinele indiene.О, виждам някой, който не е измачкал коприната си.
Oh, vad ca cineva nu o sa isi sifoneze matasea.Коприната идва от пашкула на китайският червей.
Mătase produsă de fundul viermilor chinezeşti.Не мислиш ли, че коприната е скъпичка за теб?
Nu crezi că mătasea este scumpă pentru unul ca tine?Коприната на г-жа Финстър се произвежда тук, а не на юг.
Matasea doamnei Finster nu este din Sud.Показах й коприната, казах й, че имам още много от нея.
I-am arătat mătasea şi i-am spus că mai am.Коприната се използва като материя за тапицерия.
Mătasea este utilizată ca material de tapițerie.Китай обмисля за създаде«Полярния път на коприната».
China dezvăluie proiectul„Drumul Polar al Mătăsii”.Коприната е последвана от кадифе, сатен, муселин и камбрик.
Mătasea este urmată de catifea, satin, muslin și cambric.Китай обмисля за създаде«Полярния път на коприната».
China este interesată de trasarea unui„Drum polar al Mătăsii”.Винаги съм си мислел, че лейди коприната е най-добрият от всички.
Mereu am zis că Lady Silk este cea mai bună dintre toate fetele.Любопитно е, че точно това е дължината и на Пътя на коприната.
O simetrie interesantă, aceasta fiind lungimea Drumului de Mătase.Коприната лесно се запалва, върви да понамокриш тялото и косата си!
Mătasea e foarte inflamabilă, du-te şi udă-ţi corpul şi părul!Еластичните му мускули се движеха под коприната на кимоното.".
Muşchii săi supli săltau sub mătasea kimonoului." Mergi mai departe.Коприната през 19 век е скъп материал и трудно се намира.
În secolul al 19-lea mătasea era un material prețios și dificil de obținut.А тук го е довел забележителният начин, по който използва коприната.
Ce l-a adus aici este felul extraordinar în care-şi foloseşte mătasea.Коприната излиза от жлези в другия край, от устата на ларвата.
Mătasea vine din glande de la celălalt capăt, din interiorul gurii larvei.Взето от написаното за един паяк, наречен Шарлот- коприната е удивителна.
In acord cu scrierile unui paianjen numit Charlotte, matasea este nemaipomenita.Ако коприната е кралица на материите, памукът определено е кралят!
Dacă mătasea este considerată regina țesăturilor, bumbacul este considerat regele!Въпреки че е много лесно да се направи не изчезват коприната е мощен ефект.
Este foarte uşor Коприната е избрана главно за редки естествени мигли и чувствителна кожа.
Silk este ales în principal pentru genele naturale rare și pielea sensibilă.Маслото за подмладяване на коприната се произвежда в бутилки с вместимост 30 ml.
Uleiul de întinerire de mătase este produs în sticle cu o capacitate de 30 ml.Коприната е плоча с иновативна технология NSTS(нано коприна лента разтвор).
Mătase este placa cu tehnologia inovatoare NSTS(Nano mătase bandă soluţie).Легла коприната ще изглежда да спечели цяло, почти безцветни, фон.
Aşternut de mătase se vor uita la castigarea generale, aproape incoloră, Коприната ще добави допълнителен комфорт в горещото време- за разлика от вълната.
Silk va aduce un plus de confort în vremea caldă- spre deosebire de lână.
