Какво е " MATASEA " на Български - превод на Български

• коприна
• коприната
• коприни

Примери за използване на Matasea на Румънски и техните преводи на Български

Fin ca matasea.
Гладко като коприна.

Spune ca are mainile moi ca matasea.
Имал ръце като коприна.

Matasea nu retine bine amprentele.
Сатенът не задържа отпечатъците.

Parfumuri, matasea.
Парфюми, коприни.

Dar matasea inca ajunge in magazinele indiene.
Но коприната все пак стига до Индия.

Da fin ca matasea.
Да, гладко като коприна.

Matasea este unul din lucrurile pe care femeile le adora….
Йогата е нещо, което жените обожават.

El era delicat ca matasea.
Беше мек като коприна.

De ce este matasea atat de moale?
Какво прави коприната толкова нежна?

Nisipul acesta este fin ca matasea.
Този пясък е мек като коприна.

Matasea doamnei Finster nu este din Sud.
Коприната на г-жа Финстър се произвежда тук, а не на юг.

Dar ce anume inseamna matasea paianjenului?
Но какво всъщност е коприната на паяка?

Unul dintre cele mai pretioase materiale este matasea.
Един от най-скъпите материали е дъбът.

Matasea este, de asemenea, un material foarte popular pentru rochii de seara.
Атлас също е доста популярна в къси рокли за вечерта.

Oh, vad ca cineva nu o sa isi sifoneze matasea.
О, виждам някой, който не е измачкал коприната си.

Astfel, matasea de porumb are proprietati diuretice, antiinflamatorii si calmante.
По този начин царевица коприни има диуретични свойства, противовъзпалително и успокояващо.

Aceasta mixtura va hidrata pielea si o va face fina ca matasea.
Това масло ще хидратира кожата ви и ще я направи мека като коприна.

Felul in care luceste matasea care invaluie manechinele… si mirosul pantofilor din piele italienesti.
Лъскава коприна, надиплена на манекен. Ухание на италиански кожени обувки.

Intreg corpul fatului s-a acoperit cu un pufulet fin, moale ca matasea.
Цялото тяло на вашето бебе е покрито с много фин, мек като коприна пух.

Aceasta reprezinta matasea din care e realizat scheletul si radiile unei panze circulare, si de asemenea firul de deplasare.
Това е коприната, която е използвана за направата на рамката и радиуса на кълбовидната паяжина и също така- на задния екскаватор за безопасност.

Acest sac de schimbare este modul perfect de a produce sau a dispărea matasea!
Тази промяна чанта е идеалният начин да произвеждат или изчезне коприни!

Matasea iese din organul filier si pentru noi biologii, acesta este ceea ce noi numim partea dorsala a paianjenului.
Значи коприната излиза от паяжинните жлези, и за нас, биолозите, занимаващи се с паякова коприна, това е, което наричаме"бизнес край" на паяка.

In acord cu scrierile unui paianjen numit Charlotte, matasea este nemaipomenita.
Взето от написаното за един паяк, наречен Шарлот- коприната е удивителна.

Matasea de porumb este recomandata in caz de cistite, infectii urinare, cure de detoxifiere, hipertensiune arteriala, artrite, obezitate.
Царевица коприни се препоръчва в случаи на цистит, уринарни инфекции, детоксикация, лечение на високо кръвно налягане, артрит, затлъстяване.

Deci este foarte convenabil ca paianjenii isi utilizeaza matasea complet in afara corpului.
Сега, наистина е удобно това, че паяците използват тяхната коприна напълно извън своето тяло.

Traditia orientala a baii turcesti ofera clipe placute de relaxare si lasa pielea curata, proaspata si moale ca matasea.
Източната традиция на турската баня предлага приятни усещания и релакс и оставя кожата чиста, освежена и мека като коприна.

Mobilierul are multe detalii, ornamente si materiale, cum ar fi catifeaua, matasea si brocartul, care pot include o varietate de modele si texturi.
В обзавеждането има сложни и украсени детайли и тъкани, като кадифе, коприна, брокат, които могат да включват разнообразие от модели и материи.

Matasea glandulei pyriformes sintetizeaza fire pentru fixarea panzei- aceasta e matasea care e utilizata pentru aderarea firelor de matase la o reactie chimica.
Пириформени копринени жлези правят съединяващата спойка- това е коприната, която се използва за залепването на копринените линии за субстрата.

Mobilierul are multe detalii, ornamente si materiale, cum ar fi catifeaua, matasea si brocartul, care pot include o varietate de modele si texturi.
Обзавеждането има сложни и богато украсени детайли и тъкани, като кадифе, коприна и брокат, които могат да включват разнообразни модели и текстури.

Matasea poate fi incorporata in corpul si echipamentul armurilor, pe care le-ar face mult mai usoare si mai flexibile decat orice alta armura existenta in zilele noastre.
Коприните могат да бъдат включени в телово и бронирано оборудване, което ще бъде по-леко и пластично от която и да е броня, достъпна днес.