Какво е " КОПРИВНА ТРЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• urticarie
• trecătoare pe piele urticarie

Примери за използване на Копривна треска на Български и техните преводи на Румънски

Тези симптоми включват сърбеж и копривна треска.
Aceste simptome includ senzaţia de mâncărime şi papule urticariene.

Копривна треска(уртикария) са сърбеж, червени welts, че идват и си отиват в различни части на тялото.
Urticarie(urticarie) sunt senzaţia de mâncărime, welts roşii care vin şi se duc pe diferite părţi ale corpului.

Тежка алергична реакция(на свръхчувствителност)- копривна треска, хриптене или други.
Reacţii alergice(hipersensibilitate) severe urticarie, respiraţie şuierătoare sau alte dificultăţi de.

Алергията може да се прояви под формата на петна по кожата, сърбеж на главата и тялото, голям обрив и копривна треска.
Alergiile se poate manifesta sub forma unor pete pe piele, mâncărimi ale capului și a corpului, o erupție cutanată mare, și urticarie.

Въпреки, че граничната точка е произволна, копривна треска, които продължават повече от шест седмици често се наричат“хронични.”.
Deşi acest punct cutoff este arbitrar, urticarie, care dureaza mai mult de şase săptămâni sunt adesea numite“cronice.” Urticarie.

Съобщени са алергични реакции, които могат да включват затруднено дишане, хрипове(бронхоспазъм), копривна треска и обрив.
Au fost raportate reacţii alergice care pot include dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare(bronhospasm), urticarie şi erupţii pe piele.

Тежък обрив, копривна треска или други признаци на алергична реакция Оток на лицето, ръцете и стъпалата Затруднено дишане или преглъщане.
Erupţii severe, urticarie sau alte semne de reacţie alergică Umflarea feţei, mâinilor sau picioarelor Probleme de respiraţie sau la înghiţire.

Лекарството не може да се използва за туберкулоза, бъбречни заболявания, неврози, фурунулоза, акне, копривна треска и по време на бременност.
Medicamentul nu poate fi utilizat pentru tuberculoză, boli de rinichi, nevroză, furunculoză, acnee, urticarie și în timpul sarcinii.

Копривна треска(медицински, известни като уртикария) са червени, сърбеж, повдигнати участъци от кожата, които се появяват в различни форми и размери.
Urticarie(medical cunoscut sub numele de urticarie) sunt roşii, râios, zone ridicate de piele, care apar în diferite forme şi mărimi.

Симптомите на алергия включват обриви, копривна треска, затруднено дишане, спадане на кръвното налягане, стягане в гърдите и шок.
Simptomele de alergie includ prurit, erupţii trecătoare pe piele, urticarie, dificultăţi de respiraţie, tensiune arterială scăzută, senzaţie de presiune în piept şi şoc.

Много редки: намалени нива на витамин B12, хепатит(проблем с черния дроб), копривна треска, зачервяване на кожата(обрив) или сърбеж.
Foarte rare: valori scăzute ale vitaminei B12, hepatită(o problemă cu ficatul dumneavoastră), urticarie, înroşire a pielii(erupţie trecătoare pe piele) sau mâncărime.

Процедурата може да бъде придружена от леко изгаряне, но продължителното използване на този разтвор може да доведе до страничен ефект под формата на копривна треска.
Procedura poate fi însoțită de o ușoară arsură, dar utilizarea prelungită a acestei soluții poate provoca un efect secundar sub formă de urticarie.

Алергични реакции, които може да включват симптоми на обрив, копривна треска, подуване на устните, езика или лицето, или внезапно затруднено дишане.
Reacții alergice care ar putea include simptome de erupție trecătoare pe piele, urticarie, umflare a buzelor, limbii sau a feței sau dificultate la respirație apărută brusc.

От тази обвивка можете да си приготвите калциев препарат, който е подходящ за крехка коса и нокти, кървене на венците, дразнене, безсъние и копривна треска.
Din această coajă, vă puteți pregăti un preparat de calciu, care este potrivit pentru părul și unghiile fragile, sângerarea gingiilor, iritarea, insomnia și urticaria.

Сериозната реакция включва копривна треска или обрив по голяма част от тялото, замайване, затруднено дишане или загуба на съзнание след влизане в контакт с латекс.
O reactie severa implica urticarie sau eruptie cutanata asupra multor parti ale corpului, ameteli, dificultati de respiratie sau pierderea constientei dupa ce au intrat in contact cu latex.

Забранено е използването на това растение за дългосрочно лечение, в противен случай може да има не само горчивина в устата или дискомфорт в черния дроб, но също и копривна треска.
Este interzisă utilizarea acestei plante pentru tratamentul pe termen lung, altfel nu poate exista numai amărăciune în gură sau disconfort în ficat, ci și urticarie.

Сърбеж, копривна треска, обрив, ангиоедем(като подуване на лицето, езика или гърлото, затруднено дишане или преглъщане), болки в костите, в крайниците, мускулни и/или ставни болки, мускулни крампи.
Mâncărimi, urticarie, erupții trecătoare pe piele, angioedem(cum sunt umflarea feței, limbii sau gâtului, dificultăți la respirație sau la înghițire), dureri la nivelul oaselor, membrelor, mușchilor și/sau articulațiilor, crampe musculare.

Симптомите, обикновено свързани с такава реакция, включват затруднено дишане или преглъщане, стягане в гърдите, подуване, кожни обриви и копривна треска.
Simptomele asociate în mod obișnuit cu o astfel de reacție includ dificultăți la respirație sau înghițire, senzație de strângere la nivelul toracelui, umflături, erupții cutanate și urticarie.

Потърсете признаци, че вашето бебе не е доволно от формулата, включително прекомерен газ, запек или диария, копривна треска или обрив, или други признаци на заболяване като лепкава кожа, отпуснатост, треска и др.
Căutați semne că bebelușul dvs. nu este mulțumit de formulă, incluzând gaze excesive, constipație sau diaree, urticarie sau erupție cutanată sau alte semne de boală, cum ar fi senzația de piele, limpitatea, febra etc.

По време на постмаркетинговия период на Aerius много рядко е съобщавано за тежки алергични реакции(затруднено дишане, хрипове, сърбеж, копривна треска и отоци).
După punerea pe piaţă a Aerius, au fost raportate foarte rar cazuri de reacţii alergice severe(respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare, senzaţie de mâncărime, urticarie şi umflătură) şi erupţii pe piele.

Бебетата Fenistil предписано за алергични реакции(за храна, лекарства и т. н.) и алергични заболявания(копривна треска, сенна хрема и т. н.), е много подходящ за премахване на сърбеж екзема, дерматит, варицела, рубеола, ухапвания от насекоми, изгаряния.
Sugariile Fenistil prescrise pentru reacții alergice(la alimente, medicamente etc.) și boli alergice(pentru urticarie, febră de fân și altele) sunt foarte potrivite pentru ameliorarea mâncării pentru eczeme, dermatoză, varicela, rubeole, mușcături de insecte, arsuri.

След пускането на деслоратадин на пазара, много рядко се съобщава за тежки алергични реакции(затруднено дишане, хрипове, сърбеж, копривна треска и отоци) и обриви.
După punerea pe piaţă a desloratadinei, au fost raportate foarte rar cazuri de reacţii alergice severe(respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare, senzaţie de mâncărime, urticarie şi umflătură) şi erupţii pe piele.

Вие трябва незабавно да се обадите на Вашия лекар, ако имате някои от следните симптоми на алергични реакции(свръхчувствителност):• обрив, копривна треска, сърбящ надигнат обрив, общ сърбеж• отичане на устните и езика• затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите• общо неразположение• замайване и загуба на съзнание.
Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dacă aveţi oricare dintre următoarele simptome precoce de reacţii alergice(hipersensibilitate):• erupţie pe piele, urticarie, papule(umflături), senzaţie de mâncărime generalizată• umflarea buzelor şi a limbii• dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, senzaţie de constricţie în piept• stare generală de rău• ameţeală şi pierderea conştienţei.

Уведомете Вашия лекар, възможно най- скоро, ако след прием на Norvir имате симптоми, които предполагат развитието на алергична реакция като обрив, копривна треска или затруднено дишане.
Informaţi medicul dumneavoastră cât se poate de repede dacă aveţi orice simptom care sugerează o reacţie alergică după ce aţi luat Norvir cum ar fi erupţii cutanate, urticarie sau dificultăţi în respiraţie.

Съобщавани са също така следните нежелани лекарствени реакции през периода, през който Efficib или ситаглиптин, едно от лекарствата в Efficib е на пазара(честотата не е известна): алергични реакции, които могат да бъдат сериозни, включително обрив, копривна треска и.
În timpul experienţei după punerea pe piaţă cu Efficib sau sitagliptin, unul dintre componentele din Efficib, au fost raportate, de asemenea, următoarele reacţii adverse(cu frecvenţă necunoscută): reacţii alergice, care pot fi grave, incluzând erupţii trecătoare pe piele, urticarie şi umflarea feţei, buzelor, limbii şi faringelui, care pot determina dificultate în respiraţie sau la înghiţire.

Обща алергична реакция(свръхчувствителност)*• Промени в броя и вида на някои кръвни клетки• Повишено налягане в мозъка• Възпаление на обвивката на сърцето• Гадене, повръщане, анорексия• Увреждане на черния дроб• Кожни обриви или копривна треска• Aбнормна реакция на кожата към слънчева светлина• Повишено ниво на уреята в кръвта.
Reacţie alergică(de hipersensibilitate) pe întregul corp*• Schimbări ale numărului şi tipului anumitor celule sanguine• Creşterea presiunii în creier• Inflamaţia membranei care înconjoară inima• Greaţă, vărsături, anorexie• Afectarea ficatului• Erupţii trecătoare pe piele sau urticarie.• Reacţie anormală a pielii la lumina solară• Creşterea nivelului de uree în sânge.

Просто великолепно: успокояващото действие прави овеса много подходящ за хора, страдащи от раздразнения или по-сериозни случаи като екзема, сърбеж, дерматит, копривна треска или псориазис.
Pur și simplu magnific: acțiunea sa liniștitoare face ca ovăzul să fie foarte potrivit pentru persoanele care suferă de iritații sau cu cazuri mai grave, cum ar fi eczemă, mâncărime, dermatită, urticarie sau psoriazis.

И копривната треска на г-жа Морган.
Şi urticaria Dnei Morgan.

За да избегнете копривната треска, трябва да следвате балансирана диета, да ядете много зеленчуци, да пиете много вода всеки ден, за да овлажнявате кожата си и да поддържате добра лична хигиена.
Pentru a evita urticariile, urmează o dietă echilibrată, mănâncă multe legume, bea zilnic suficientă apă pentru a-ți hidrata pielea și menține o igienă personală adecvată.

Как да използвам "копривна треска" в изречение

Нечести (между 1 и 10 на всеки 1000 пациента) - намален брой бели кръвни клетки; объркване; безсъние; сънливост; нервност; главоболие; обрив; уртикария ( копривна треска ).

- за симптоматично лечение при слънчеви изгаряния и изгаряния от първа степен, ухапвания от насекоми, копривна треска (уртикария), сърбеж от различен произход, сърбяща екзема и варицела (лещенка).

Храна диета план за натрупване на да определите процента на върху циталопрам. Имунната система реагира с реакции от типа на обриви ангионевротичен оток , сърбеж, копривна треска .