Примери за използване на Nu are febră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu are febră.
Încă nu are febră.
Все още няма треска.Nu are febră.
Asta măcar nu are febră…!
Тя поне няма температура.Nu are febră.
Нямаш температура.
Хората също превеждат
Delirează dar nu are febră.
В делериум е, но няма треска.Nu are febră.
Все още няма треска.Îi puse mâna pe frunte, să vadă dacă nu are febră.
Първо пипате челото му, за да видите дали няма температура.Nu are febră.
Нямаме треска налице.Condiția unei persoane este satisfăcătoare. Nu are febră.
Състоянието на човек е задоволително. Той няма треска.Nu are febră.
Тя не разполага с треска.Puteți ieși și la o plimbare, dacă micuțul nu are febră.
Може да излезете на разходка, ако детето няма висока температура.Nu are febră, totuși.
Няма температура, обаче.Изключихме инфекцията, защото нямаше температура и левкоцити.Nu are febră sau alte simptome.
Той няма температура или други симптоми.Atunci când mușchii de palpare nu sunt tensionați, pacientul nu are febră.
Когато палпацията мускулите не са натоварени, пациентът няма треска.Nu are febră, dar este foarte letargic.
Няма треска, но е много отпаднал.Mai multe astfel de manipulări(dacă copilul nu are febră) vor ajuta la reducerea răceliilor.
Няколко такива манипулации(ако детето няма треска) ще помогне за намаляване на настинките.Nu are febră. Scumpo, eşti udă leoarcă.
Няма температура Скъпа, потна си.Не, няма температура, само чувства болка.Nu are febră, si e totusi încă în pat.
Тя няма температура, а все още е в леглото.Nu are febră. Numărul leucocitelor e normal.
Няма температура, броят на левкоцитите е в норма.Nu are febră, deci mă îndoiesc că e o infecţie.
Няма треска, така че се съмнявам да е инфекция.Nu are febră dar îl doare stomacul şi vede pete.
Няма температура, но го боли стомахът и вижда петна.Nu are febră, deci probabil nu e infecţie.
Няма треска следователно вероятно не е инфекция.Nu are febră, ceea ce înseamnă că nu este tularemia.
Нямаш температура, значи не е туларемия.Nu are febră. Asta înseamnă, probabil, că nu are o infecţie.
Нямаше треска, което значеше, че вероятно няма инфекция.Nu are febră, dar are pulsul scăzut şi nu se poate mişca.
Няма треска, но пулсът й е слаб и не може да се движи.Nu are febră, nu i-au crescut hematiile, deci infectia iese din discutie.
Няма температура, нито повишени левкоцити, което отхвърля инфекцията.Sau nu are febră pentru că a luat întăritoare pentru sistemul imunitar cel puţin 6 luni.
Или няма треска защото е била на имунодепресанти последните 6 месеца.
