Какво е " НЯМА ТЕМПЕРАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• nu există temperatură
• nu are febră
• nu are temperatură
• nu are febra

Примери за използване на Няма температура на Български и техните преводи на Румънски

Няма температура.
Fara febra.

Тя поне няма температура.
Asta măcar nu are febră…!

Няма температура.
N-are febră.

Дъщеря ми няма температура.
Fiica mea nu are o febră.

Няма температура.
N-are febra.

Почти няма температура.
Temperatura lui e aproape normală.

Няма температура.
Nu are febră.

Освен частта, че няма температура.
Doar că nu există febră.

Няма температура.
Nu are febra.

Мисля, че истината няма температура.
Cred cã adevãrul nu are temperaturã.

Няма температура.
Nu are temperatură.

Здравословното състояние е нормално, няма температура.
Temperatura corpului este normala, nu are febra.

Няма температура, обаче.
Nu are febră, totuși.

Първо пипате челото му, за да видите дали няма температура.
Îi puse mâna pe frunte, să vadă dacă nu are febră.

И няма температура?
Deci temperatura a dispărut?

Може да е инфекция. Няма температура, нито увеличени левкоцити.
Nu are febră, nu are leucocitele mărite.

Няма температура, жлезите са добре.
Nu are febra. Glandele sun normale.

Използва се в случаите, когато пациентът няма температура.
Se folosește în cazul în care pacientul nu are temperatură.

Няма температура Скъпа, потна си.
Nu are febră. Scumpo, eşti udă leoarcă.

Ако диагнозата на течащ нос няма температура и възпалено гърло….
Dacă diagnosticul unui nas curbat nu are temperatură și durere în gât….

Не, няма температура, само чувства болка.
Nu, nu are febră, îl doare capul.

Между другото, вана е възможно само ако детето няма температура.
Apropo, o baie este posibilă numai dacă copilul nu are o temperatură.

Няма температура, броят на левкоцитите е в норма.
Nu are febră. Numărul leucocitelor e normal.

Процесът на затопляне може да се извърши, ако пациентът няма температура.
Procedura de încălzire poate fi efectuată dacă pacientul nu are o temperatură.

Няма температура, няма и кашлица.
Nu există temperatură, nu există nici tuse.

Кървенето е под контрол и няма температура, но дишането му е затруднено и пулсът ми е слаб. и той не си е отворил очите все още.
Sângerarea e sub control şi nu are febră, dar respiraţia e greoaie iar pulsul e mic şi încă n-a deschis ochii.

Няма температура, но го боли стомахът и вижда петна.
Nu are febră dar îl doare stomacul şi vede pete.

Засега няма температура, но трябва да тръгваме, Джим.
Inca nu are temperatura, dar trebuie sa incepem curand, Jim.

Няма температура, нито повишени левкоцити, което отхвърля инфекцията.
Nu are febră, nu i-au crescut hematiile, deci infectia iese din discutie.

Например, ако няма температура, можете да компресирате алкохол или водка и да изчертаете йодна мрежа.
De exemplu, dacă nu există temperatură, puteți comprima pe alcool sau vodcă și trageți o rețea de iod.