Примери за използване на Сценична треска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не беше сценична треска.
Може би Олив има сценична треска.
Poate că Olive are trac.Имам сценична треска.
Am trac de scena.Мисля, че имам сценична треска.
Cred că am trac.Имам сценична треска.
Am… frică mare de scenă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
жълта трескакопривна тресказлатна трескахеморагична трескаревматична трескалека трескасценична трескасилна трескамускулна трескатропическа треска
Повече
Използване с глаголи
Имаше такава сценична треска.
Avea aşa un trac de scenă.Имаш сценична треска.
Ai putina frica de scena.Нищо, малко сценична треска.
Nimic, nimic. Doar puţin trac.Едно птиченце ми каза, че имаш сценична треска.
O păsărică mi-a spus că suferi de trac.Какво има, сценична треска?
Ce e? Trac?Знаеш ли, тя има малко сценична треска.
Are şi ea puţin trac.Здравей, сценична треска.
Bună ziua, trac.Поне аз не са имали сценична треска.
Cel puţin nu am avut un trac.Това е просто сценична треска, ще си страхотна.
E doar tracul de scenă. Te vei descurca minunat.Мисля, че имам сценична треска.
Cred că sunt obtinerea trac.Всички професионални модели страдат от сценична треска.
Modelele neprofesioniste suferă de trac.Джо Коуан: Имам сценична треска.
Joe Kowan: Am trac de scenă.Беше толкова решителен цяла седмица, а сега го обзе сценична треска.
Добре, просто сценична треска, окей?
Bine, păi, e doar trac, bine?Дами и господа съдебни заседатели, трябва да призная,че за пръв път в кариерата си на адвокат имам сценична треска.
Doamnelor şi domnilor juraţi, trebuie săadmit că pentru prima dată în cariera mea, am trac.Получих световъртеж, а не сценична треска, както мислиш.
A fost vertij. Nu trac, dacă la asta te gândești.Винаги съм имал сценична треска, и не просто лека, а много силна.
Întotdeauna am avut trac de scenă, și nu doar un pic, ci foarte mult.Очевидно имаме случай на сценична треска отзад.
Clar un caz Когато преодолееш тази малка сценична треска никога повече няма да се притесняваш на прослушвания.
Când o să treci peste acest mic trac, nu te vei mai îneca niciodată la o audiţie.Една малка промяна от програмата… Поради почти парализиране,повръщане предизвикващ случай на сценична треска… Така че ролята на добрата вещица от севера.
A avut loc o schimbare uşoară din programele dumneavoastră Din cauzaunei lângă paralizant, vomita-inducerea caz de trac Astfel încât rolul de Witch bună de Nord Este acum jucat de Walter Krunk.Помощникът ми Скоти има сценична треска и не иска да играе.
Asistentul meu are trac si nu vrea să apară în spectacol.Която изглежда автентична, само когато имам сценична треска, и колкото съм по-нервен, толкова по-добра ще е песента.
Pare autentic numai când am trac de scenă, și cu cât eram mai anxios, cu atât și cântecul va fi mai bun.Знаейки, че сценичната треска е нормално явление и учебни методи за неговото управление.
Știind că trac este un obișnuit metode fenomen și de învățare pentru ao controla.Смятаме, че може да ти помогнем да се справиш със сценичната треска.
Credem ca te putem ajuta în legatura cu tracul.Това да имам песента за сценичната треска ми даде възможност да превъзмогна този голям проблем още в началото на изпълнението.
Și având cântecul despre tracul de scenă mi-a permis să trec peste această problemă chiar la începutul concertului.
