Примери за използване на Тракийски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тракийски град.
Древни тракийски.
PITOS 2012, Тракийски съд за вино.
PITOS 2012, Vas tracic pentru vin.Целад Тракийски!
Гробница на тракийски.
Mormantul lui tracice.Маска на тракийски цар.
Сега ти умре, тракийски.
Acum vei muri, tracule.Две големи тракийски дажби винопроизводители.
Doua ratii de vin pe tracul mare.Какво мислиш за новите тракийски роби?
Ce crezi de noii noştri sclavi traci?Тракийски племена били кебрените и сикабоите.
În Tracia se aflau triburile cebrenilor si sicaboilor.Някога тук са живели тракийски племена гети.
Odata, aici au trait triburi tracice de geti.В района имало и заселени римски и тракийски ветерани.
În zonă au fost stabiliți și veteranii romani și traci.Култура и спорт: Българските тракийски съкровища ще обиколят света.
Някои считат, че в миналото те са били тракийски светилища.
Unii cred că, în trecut, au fost sanctuare tracice.Тракийски друиди, с този древен фиал, премахвам всички заклинания.
Druizi ai Tracilor, cu aceasta Phiale toate vrăjile legate le împrăştii.От кога е свързан животът Ви с Тракийски университет?
После се появява некропол, а след него попадат на големия тракийски град.
Apoi, apare o necropolă, dupa care descoperă marele oraș trac.Само един мъж в цялата школа… има шанс с тракийски нож срещу тризъбец.
Васильовден, родопски гайди, духова музика, зурни от Петричко, тракийски оркестър.
Vasile, cimpoiul Rodopi, fanfara, zurna de Petrich, trac orchestră.Находката е първата маска от масивно злато на тракийски владетел, намирана досега.
Aceasta este prima mască din aur solid a unui conducător trac găsită de arheologi.Храмът на“Четиньова могила” е най-големият открит до момента тракийски храм.
Templul„Cetinyova Moghila” este cel mai mare templu tracic descoperit până acum.Че гробницата-- очевидно на богат тракийски благородник-- датира от края на V век пр. Хр.
Monumentul, care aparent aparţine unui bogat nobil trac, datează de la sfârşitul secolului al V-lea î. Chr.Едно от най-спиращите го голф игрища в света е голфът"Тракийски скали".
Unul dintre cele mai impresionante cursuri de golf din lume este Golful Thracian Cliffs.Мраморен релеф от II-III в. сл. Хр. с образа на тракийски конник показва, че на това място е имало тракийско светилище.
II-III, cu imaginea cavalerului trac arată că, pe acest loc a existat un sanctuar trac;Гостите, които слизат тук са обикновеногостите на двете голф игрища"Блексирама" и"Тракийски скали".
Oaspeții care vin aici sunt, de obicei,oaspeții celor două terenuri de golf Black Hills și Thracian Cliffs.Там може да разгледате керамичнисъдове, оръдия на труда и оръжия, намерени в тракийски селища, датиращи от 5800 години пр. н.
Acolo puteți vedea ceramică,unelte și arme găsite în așezările tracice datând de la anii 5800 în.Проект, засягащ собствеността на българските тракийски бежанци, чиито наследници наброяват около 800 000 души, бе започнат по-късно същата година.
Un proiect concentrat asupra proprietăţilor refugiaţilor traci bulgari, ai căror moştenitori sunt în număr de aproximativ 800 000, a fost lansat în cursul aceluiaşi an.В резултат на интензивни археологически изкопни работи през 1960 и1970 бяха открити редица тракийски гробници и светилища.
În urma săpăturilor intense din anii 1960 și anii 1970 au fostdescoperite o serie de morminte și sanctuare tracice.Маска, за която се смята, че изобразява тракийски владетел, е сред предметите, открити в гробница близо до югоизточния български град Сливен.
O mască despre care experţii cred că prezintă imaginea unui conducător trac se numără printre artefactele găsite într-un mormânt din apropiere de oraşul Sliven, situat în sud-vestul Bulgariei.
