Какво е " ТРАКИЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• tracul
• trac

Примери за използване на Тракиеца на Български и техните преводи на Румънски

Тракиеца е мъртъв?
Tracul este mort?

Колко ще издържи тракиеца?
Cât timp poate rezista tracul?

Но тракиеца не е съгласен.
Tracul nu e de acord.

Твоето момче харесва тракиеца май?
Băiatului tău îi place tracul,?

Тракиеца е непредсказуем.
Tracul este impredictibil.

За това, че плати повече за тракиеца?
Pentru că ai plătit prea mult pentru trac?

Това е тракиеца, който оскърби Рим, татко.
Acest trac a curmat multe vieþi de romani, tatã.

Жадувам да видя как изтича кръвта на тракиеца.
Abia aştept să-l văd cum curge din trac.

Какво ще кажеш да се бие с тракиеца пред императора?
Ce zici să să se lupte cu tracul meu în faţa împăratului?

Но съм изненадан да те видя тук. Да следваш тракиеца.
Dar sunt surprins sa te gasesc aici, ascultand de un trac.

Извикай тракиеца във вилата, заедно с останалите ти мъже.
Cheamă-l pe trac în vilă, împreună cu restul oamenilor.

Толкова е обсебен, че е по-голяма заплаха от тракиеца.
Obsesia lui il face sa fie o amenintarea mai mare decat tracul.

Ще притисна тракиеца на бойното поле при първата възможност.
Aş vrea să-l presez pe trac pe câmpul de luptă cât de curând va apărea oportunitatea.

Тракиеца, се представи добре на арената срещу животните на Солониус.
Tracii s-au dovedit promiþãtori în arenã chiar dacã doar împotriva luptãtorilor inferiori ai bietului Solonius.

Твоят тракиец добре се справя.
Tracul tău se descurcă bine.

Ако тракиецът се изплъзне зад планините, тежестта на загубата ще лежи на нашите рамене.
Dacă tracul fuge peste munţi, povara înfrângerii va sta pe umerii noştri.

Тракиецът не познава Римските закони!
Tracii nu cunosc legea romană!

Да, тракиецът, когото ми изпрати Месала.
Da. E tracul meu. Mi-a fost trimis de Messala.

Този жалък и дрипав тракиец… се противопостави на четирима на арената.
Acest trac jegos şi trist… a înfruntat patru în arenă.

Тракийците са трудни за контролиране и вбесяват галите без причина.
Tracii sunt dificil de controlat. Şi îi enervează pe gali la culme.

Тракиецът попречи на атаката ми.
Tracul îmi împiedică atacul.

Дурид казва, че баща му бил тракиец.
Duris însă spune că tatăl lui era trac.

Същите са като тракийците.
Sunt mai răi ca tracii.

Този тракиец ни носи само срам на фамилията!
Tracul acela nu atrage decât rusine asupra casei noastre!

Война, тракиецо.
Război, micule trac.

Изгони тракийците от апартамента ни.
Vrem să plece tracii din apartament.

Приветствайте, Спартак! Тракиецът!
Priviţi-l pe Spartacus, Tracul!

Аз съм тракиец.
Sunt trac.

Поканиха още тракийци на гости.
Au mai invitat nişte tracii din împrejurimi.

Тракийци римляни.
Thraciains cezari Romani.

Как да използвам "тракиеца" в изречение

X, 19), дето срещаме тракиеца Ερμεας Αματοηου.” [153]

CIL IV 4397 Suspirium puellarum Celadus Tr(ax). Келад Тракиеца – въздишката на всички мо- мичета.

I.22.7 Този герой е син на тракиеца Евмолп – човекът въвел Елевзинските мистерии в Атина.

X, 19), дето срещаме тракиеца Ερμεας Αματοηου.” [153] Името “Ситалк(ас)” пък се среща като прякор на Аполон.

Също така: пръв Орфей уредил мистерии на боговете, откъдето и мистерията се нарича трескея от тракиеца Орфей”

Хиполит от Александрия свидетелства за това, че галските друиди основали вярата си на мирогледа на тракиеца Залмоксис.

Триумфа на истината идва с приемането на Православието като официална религия от Тракиеца император свети Константин Велики.

Какво казвате?Виждали сте само Исус Тракиеца защото в името на дуета РОКСЕТ имало само неговото име ли?

Тракиеца Приск пише за Атила и негова сватба-онзи имал много жени по скитски обичай...в това описание навсякъде скитски замества хунски...

Пред тези - българина и тракиеца е по-малък, макар да е имал своите векове и моменти в историята - велики.