Какво е " HEMODINAMICA " на Български - превод на Български

• хемодинамика
• хемодинамиката

Примери за използване на Hemodinamica на Румънски и техните преводи на Български

Inima bloc, în care hemodinamica inimii este tulburat;
Сърдечен блок, в който се нарушава хемодинамиката на сърцето;

Hemodinamica cardiopulmonară a fost evaluată la 93 pacienţi.
При 93 пациенти е извършена кардиопулмонална хемодинамика.

Este posibil să apară paralizie și pareză, hemodinamica depreciate.
Могат да настъпят парализа и пареза, хемодинамиката е нарушена.

Hemodinamica stabilă este tratată cu medicamente care agravează conductivitatea nodului atrioventricular:.
Стабилната хемодинамика се лекува с лекарства, които влошават проводимостта на атриовентрикуларния възел:.

Dacă boala are loc fără a deranja hemodinamica, pacientul este trimis pentru ultrasunete.
Ако заболяването продължи без да нарушава хемодинамиката, пациентът се изпраща за ултразвук.

De asemenea, o abatere de la norma este, dacă o încălcare a fluxului sanguin prin vasele- hemodinamica.
Също така, на отклонение от нормата е, ако има нарушение на притока на кръв през съдовете- хемодинамика.

În cursul dezvoltării bolii, mărirea venei crește, hemodinamica este din ce în ce mai perturbată.
В хода на развитието на заболяването увеличаването на вените нараства, хемодинамиката се разстройва все повече.

Pentru prevenirea și tratamentul miopiei(miopie), se utilizează medicamente care îmbunătățesc hemodinamica.
За превенцията и лечението на миопия(миопия) се използват лекарства, които подобряват хемодинамиката.

Hemodinamica și nutriția țesuturilor devin mai bune, procesul de microcirculare este optimizat și umflarea dispare.
Хемодинамиката и храненето на тъканите са по-добри, процесът на микроциркулация е оптимизиран и изпотяване изчезва.

Prevenirea și tratamentul miopiei(miopie) necesită utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc hemodinamica.
За превенцията и лечението на миопия(миопия) се използват лекарства, които подобряват хемодинамиката.

Efectul volemicheskoe exprimat afectează în mod pozitiv hemodinamica și este însoțit simultan de transportul produselor de dezintegrare din țesuturi.
Изразът volemicheskoe ефект влияе положително на хемодинамиката и се съпровожда едновременно с транспортирането на продукти от гниене от тъканите.

E vorba de ei și vom vorbi, pentru că dacă durerea din inimă este prezentă, atunci hemodinamica corpului este instabilă.
Става въпрос за тях и да поговорим, защото ако има болка в сърцето, хемодинамиката на тялото е нестабилна.

Pulsul ușor încet practic nu afectează hemodinamica, totuși, dacă o astfel de activitate a inimii este cauzată de motive patologice, procesul de încetinire poate progresa.
Малко бавно пулсът на практика не засяга хемодинамиката, но ако такава работа на сърцето се дължи на патологични причини, тогава процесът на забавяне може да напредне.

Dacă pierderea auzului este provocată de tulburări vasculare, medicamentele care îmbunătățesc hemodinamica sunt prescrise:.
Ако загубата на слуха се провокира от съдови нарушения, се предписват лекарства, които подобряват хемодинамиката:.

Testele au măsurat hemodinamica- forța implicată în circulația sângelui- și caracteristicile hormonale ale mecanismelor implicate în dezvoltarea hipertensiunii la bărbati și femei.
Тестовете измерили хемодинамиката, силите, участващи в циркулирането на кръвта, и хормоналните характеристики на механизмите за развиване на високо кръвно налягане при мъжете и жените.

În timpul HIPEC pot fi normalizați mulți parametri fiziologici ai pacientului(temperatura corpului, coagularea, hemodinamica etc.);
По време на HIPEC могат да бъдат нормализирани много физиологични параметри на пациента(телесна температура, коагулация, хемодинамика и др.).

Apele minerale reglează regulat hemodinamica, cresc producția cardiacă și normalizează bătăile inimii, astfel încât balneoterapia este recomandată ca un sfârșit optim al etapei principale de tratament a reumatismului.
Минералните води нежно и естествено регулират хемодинамиката, увеличават сърдечния дебит и нормализират сърдечния ритъм, така че балнеолечението се препоръчва като оптимално завършване на основния етап на лечението на ревматизъм.

În acest tratament următoarele state prevede măsuri vizând restabilirea acido-bazic și echilibrul electrolitic, hemodinamica si dezintoxicare generală a organismului.
В тази терапия в следните щати, предвижда мерки, насочени към възстановяване на киселинно-алкалния и електролитен баланс, хемодинамика и общ disintoxication на тялото.

În prezența tahiaritmiei ciliare, acest lucrumedicamentul încetinește rata de contracție a ventriculelor inimii, prelungește perioada diastolică, îmbunătățește hemodinamica intracardială.
При наличието на цилиарна тахиаритмия, товалекарството забавя скоростта на свиване на вентрикулите на сърцето, удължава периода на диастола, подобрява вътречерната хемодинамика.

In picături Hammer de extract Forex thor din Arctic kril intareste peretele vascular, normalizează hemodinamica in organele bazinului, care nu numai că îmbunătățește potența, dar previne, de asemenea congestie în zona de erecție.
В капки Hammer на Тор екстракт Forex от Arctic крил укрепва съдовата стена, нормализира хемодинамика в органите на таза, което не само подобрява ефикасността, но също така предотвратява задръстване в областта на ерекция.

Spre deosebire de suplimentele sintetice pentru a crește potența, un ciocan picătură de thor Forex„de lucru“ cu blândețe, fără a provoca schimbări drastice ale tensiunii arteriale si hemodinamica.
За разлика от синтетични добавки за повишаване на потентността, капка Hammer на Тор Forex“работа” нежно, без да причинява драстични промени в кръвното налягане и хемодинамика.

Utilizați medicamente care îmbunătățesc circulația cerebrală, capabile să stimuleze procesele metabolice în celulele nervoase și să îmbunătățească hemodinamica(actovegin, trental, tanakan).
Използвайте лекарства, които подобряват церебралната циркулация, способни да стимулират метаболитните процеси в нервните клетки и да подобрят хемодинамиката(actovegin, trental, tanakan).

Atrioventricular(atrioventricular) bloc(bloc atrioventricular)- funcția de conducere încălcare, care se exprimă în încetinirea sau oprirea trecerea unui impuls electric între atrii și ventricule și duce la dereglarea ritmului cardiac și hemodinamica.
Атриовентрикуларен(атриовентрикуларен) блок(атриовентрикуларен блок)- нарушение функция проводимост, което се изразява в забавяне или спиране на преминаването на електрически импулс между предсърдията и камерите и води до повреда на сърдечния ритъм и хемодинамика.

Dacă reumatismul la pacient a suferit o boală cardiacă mitrală-aortică, cel mai potrivit este bioxidul de carbon și băile de radon care restaurează efectiv hemodinamica și normalizează ritmul inimii.
Ако на фона на ревматизма пациентът е развил митрално-аортна болест на сърцето, за него са най-добрите въглероден диоксид и радонови вани, които ефективно възстановяват хемодинамиката и нормализират сърдечния ритъм.

Administrarea pe termen scurt de Diovan la doisprezece pacienţi cu hipertensiune arterială secundară renovasculară datorată stenozei unilaterale de arteră renală nu a indus nicio modificare semnificativă în ceea ce priveşte hemodinamica renală, creatinina serică sau azotul ureic din sânge(BUN).
Краткосрочно приложение на Diovan при дванадесет пациенти с реновазална хипертония вследствие на едностранна стеноза на бъбречната артерия не води до значими промени в бъбречната хемодинамика, серумния креатинин или нивото на уреята в кръвта(BUN).

Acestea din urmă, la rândul lor, conduc la încălcări grave ale hemodinamicii.
Последният от своя страна води до тежки нарушения на хемодинамиката.

Avantajele includ lipsa de influență asupra ficatului, lobilor și hemodinamicii.
Ползите включват липсата на влияние върху черния дроб, лобите и хемодинамиката.

Stenoză a valvei mitrale, care duce la o perturbare a hemodinamicii în sistemul unui cerc mic de circulație a sângelui, insuficiență cardiacă, dezvoltarea unui tip cardiogen de boală.
Стеноза на митралната клапа, водеща до нарушение на хемодинамиката в системата на малък кръг на кръвообращението, сърдечна недостатъчност, развитие на кардиогенен тип заболяване.

Schimbările în hemodinamică și chimia sângelui conduc la iritarea reflexă a baro-și chimioreceptorilor din zonele sinocarotide și aortice, rețeaua pulmonară vasculară, venele goale și atria.
Промените в хемодинамиката и кръвната химия водят до рефлекторно дразнене на баро- и хеморецептори в синокардотидните и аортни зони, съдовата белодробна мрежа, кухи вени, атриуми.

Metoda de corecție chirurgicală a hemodinamicii(separat sau împreună cu un curs conservator de tratament) al ochiului.
Методът на хирургическа корекция на хемодинамиката(самостоятелно или заедно с консервативен курс на лечение) на окото.