Какво е " ХЕМОДИНАМИКА " на Румънски - превод на Румънски

• hemodinamica
• hemodinamicii

Примери за използване на Хемодинамика на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечен блок, в който се нарушава хемодинамиката на сърцето;
Inima bloc, în care hemodinamica inimii este tulburat;

При 93 пациенти е извършена кардиопулмонална хемодинамика.
Hemodinamica cardiopulmonară a fost evaluată la 93 pacienţi.

Ако заболяването продължи без да нарушава хемодинамиката, пациентът се изпраща за ултразвук.
Dacă boala are loc fără a deranja hemodinamica, pacientul este trimis pentru ultrasunete.

Също така, на отклонение от нормата е, ако има нарушение на притока на кръв през съдовете- хемодинамика.
De asemenea, o abatere de la norma este, dacă o încălcare a fluxului sanguin prin vasele- hemodinamica.

Стабилната хемодинамика се лекува с лекарства, които влошават проводимостта на атриовентрикуларния възел:.
Hemodinamica stabilă este tratată cu medicamente care agravează conductivitatea nodului atrioventricular:.

Става въпрос за тях и да поговорим, защото ако има болка в сърцето, хемодинамиката на тялото е нестабилна.
E vorba de ei și vom vorbi, pentru că dacă durerea din inimă este prezentă, atunci hemodinamica corpului este instabilă.

По време на външното изследване се разкриват изразени разширени вени и глобално нарушение на венозната хемодинамика.
Când examinarea externă relevă o expansiune pronunțată a venelor și o încălcare globală a hemodinamicii venoase.

Хемодинамиката и храненето на тъканите са по-добри, процесът на микроциркулация е оптимизиран и изпотяване изчезва.
Hemodinamica și nutriția țesuturilor devin mai bune, procesul de microcirculare este optimizat și umflarea dispare.

Когато външното изследване разкрива ясно изразено разширяване на вените и глобално нарушение на венозната хемодинамика.
Când examinarea externă relevă o expansiune pronunțată a venelor și o încălcare globală a hemodinamicii venoase.

Хемодинамика- остро начало с критичен спад на кръвното налягане и без признаци на увреждане на други органи и системи;
Hemodinamică- debut acut cu o scădere critică a tensiunii arteriale și fără semne de deteriorare a altor organe și sisteme;

Ако загубата на слуха се провокира от съдови нарушения, се предписват лекарства, които подобряват хемодинамиката:.
Dacă pierderea auzului este provocată de tulburări vasculare, medicamentele care îmbunătățesc hemodinamica sunt prescrise:.

Изразът volemicheskoe ефект влияе положително на хемодинамиката и се съпровожда едновременно с транспортирането на продукти от гниене от тъканите.
Efectul volemicheskoe exprimat afectează în mod pozitiv hemodinamica și este însoțit simultan de transportul produselor de dezintegrare din țesuturi.

По време на HIPEC могат да бъдат нормализирани много физиологични параметри на пациента(телесна температура, коагулация, хемодинамика и др.).
În timpul HIPEC pot fi normalizați mulți parametri fiziologici ai pacientului(temperatura corpului, coagularea, hemodinamica etc.);

Риоцигуат възстановява метаболитния път NO-sGC-cGMP, което води до значително подобряване на хемодинамиката в белодробните съдове и физическата дееспособност.
Riociguat restabileşte calea ON-GCs-GMFc, determinând o ameliorare semnificativă a hemodinamicii vasculare pulmonare şi o creştere a capacităţii de efort fizic.

Вродените сърдечни дефекти имат много видове аномалии на сърцето, което води до промени в интракардията и системната хемодинамика.
Defectele cardiace congenitale prezintă multe tipuri de anomalii ale inimii, care determină modificări ale hemodinamicii intracardiace și sistemice.

В тази терапия в следните щати, предвижда мерки, насочени към възстановяване на киселинно-алкалния и електролитен баланс, хемодинамика и общ disintoxication на тялото.
În acest tratament următoarele state prevede măsuri vizând restabilirea acido-bazic și echilibrul electrolitic, hemodinamica si dezintoxicare generală a organismului.

Малко бавно пулсът на практика не засяга хемодинамиката, но ако такава работа на сърцето се дължи на патологични причини, тогава процесът на забавяне може да напредне.
Pulsul ușor încet practic nu afectează hemodinamica, totuși, dacă o astfel de activitate a inimii este cauzată de motive patologice, procesul de încetinire poate progresa.

В края на крайния стадий на чревната обструкция, настъпваща 36 часа след началото на заболяването, се развиват тежки нарушения на хемодинамиката и перитонита.
În ultima etapă terminală a obstrucției intestinale, care apare la 36 de ore de la debutul bolii, se dezvoltă încălcări grave ale hemodinamicii și peritonitei.

Стеноза на митралната клапа, водеща до нарушение на хемодинамиката в системата на малък кръг на кръвообращението, сърдечна недостатъчност, развитие на кардиогенен тип заболяване.
Stenoză a valvei mitrale, care duce la o perturbare a hemodinamicii în sistemul unui cerc mic de circulație a sângelui, insuficiență cardiacă, dezvoltarea unui tip cardiogen de boală.

При наличието на цилиарна тахиаритмия, товалекарството забавя скоростта на свиване на вентрикулите на сърцето, удължава периода на диастола, подобрява вътречерната хемодинамика.
În prezența tahiaritmiei ciliare, acest lucrumedicamentul încetinește rata de contracție a ventriculelor inimii, prelungește perioada diastolică, îmbunătățește hemodinamica intracardială.

За правилното лечение и най-рационалните препоръки на режима на упражнения функционалната оценка на хемодинамиката е много важна, при която трябва да се вземе предвид степента на компенсация на дефектите.
Pentru tratamentul adecvat și recomandările cele mai raționale ale regimului de exerciții, o evaluare funcțională a hemodinamicii este foarte importantă, la care trebuie luată în considerare gradul de compensare a defectelor.

За разлика от синтетични добавки за повишаване на потентността, капка Hammer на Тор Forex“работа” нежно, без да причинява драстични промени в кръвното налягане и хемодинамика.
Spre deosebire de suplimentele sintetice pentru a crește potența, un ciocan picătură de thor Forex„de lucru“ cu blândețe, fără a provoca schimbări drastice ale tensiunii arteriale si hemodinamica.

Минералните води нежно и естествено регулират хемодинамиката, увеличават сърдечния дебит и нормализират сърдечния ритъм, така че балнеолечението се препоръчва като оптимално завършване на основния етап на лечението на ревматизъм.
Apele minerale reglează regulat hemodinamica, cresc producția cardiacă și normalizează bătăile inimii, astfel încât balneoterapia este recomandată ca un sfârșit optim al etapei principale de tratament a reumatismului.

Последици артерия хипоплазия може да бъде много сериозно за мозъка, което е свързано с нарушена хемодинамика, което води до недохранване задните части от тях, вестибуларна дисфункция, сърцето и цялата кръвоносната система.
Consecințele artera hipoplazie pot fi foarte grave pentru creier, care este asociat cu hemodinamica depreciat, ceea ce presupune porțiuni din spate ale acestora malnutriție, disfuncție vestibular, inima și întregul sistem circulator.

Това са предимно вродени малформации на сърцето, например дефект на предсърдната преграда или открит атриовентрикуларен канал, като тези лезии водят главно до нарушена хемодинамика и имат своя типична клинична картина.
Acestea sunt în principal malformații congenitale ale inimii, de exemplu, un defect septal atrial sau un canal atrioventricular deschis, astfel de leziuni conduc în primul rând la hemodinamica afectată și au propria imagine clinică tipică.

В капки Hammer на Тор екстракт Forex от Arctic крил укрепва съдовата стена, нормализира хемодинамика в органите на таза, което не само подобрява ефикасността, но също така предотвратява задръстване в областта на ерекция.
In picături Hammer de extract Forex thor din Arctic kril intareste peretele vascular, normalizează hemodinamica in organele bazinului, care nu numai că îmbunătățește potența, dar previne, de asemenea congestie în zona de erecție.

Атриовентрикуларен(атриовентрикуларен) блок(атриовентрикуларен блок)- нарушение функция проводимост, което се изразява в забавяне или спиране на преминаването на електрически импулс между предсърдията и камерите и води до повреда на сърдечния ритъм и хемодинамика.
Atrioventricular(atrioventricular) bloc(bloc atrioventricular)- funcția de conducere încălcare, care se exprimă în încetinirea sau oprirea trecerea unui impuls electric între atrii și ventricule și duce la dereglarea ritmului cardiac și hemodinamica.

Демонстрирана е ефикасност по отношение на подобряване на работния капацитет или белодробната хемодинамика при първична белодробна хипертония и белодробна хипертония, свързана с вродени сърдечни заболявания(вж. точка 5.1).
Eficacitatea din punct de vedere al îmbunătăţirii capacităţii de efort sau a hemodinamicii pulmonare a fost demonstrată în hipertensiune pulmonară primară şi hipertensiune pulmonară asociată cu o afecţiune cardiacă congenitală(vezi pct. 5.1).

Лекарството има ползотворни ефекти върху сърдечната хемодинамика(намаляване на налягането при пълнене на лява и дясна камера, намаляване на общата периферна съдова резистентност, повишаване на изходящия сърдечен кръвоток и подобрен сърдечен индекс).
Medicamentul are efecte benefice asupra hemodinamicii cardiace(scade presiunea de umplere la nivelul ventriculului stâng şi ventriculului drept, scade rezistenţa vasculară periferică totală, creşte debitul cardiac şi îmbunătăţeşte indicele cardiac).

Краткосрочно приложение на Diovan при дванадесет пациенти с реновазална хипертония вследствие на едностранна стеноза на бъбречната артерия не води до значими промени в бъбречната хемодинамика, серумния креатинин или нивото на уреята в кръвта(BUN).
Administrarea pe termen scurt de Diovan la doisprezece pacienţi cu hipertensiune arterială secundară renovasculară datorată stenozei unilaterale de arteră renală nu a indus nicio modificare semnificativă în ceea ce priveşte hemodinamica renală, creatinina serică sau azotul ureic din sânge(BUN).

Как да използвам "хемодинамика" в изречение

Приключило 5 - 7 окт. 2018 София IV Конгрес на Българската асоциация по невросонология и мозъчна хемодинамика

– вагинално раждане може да се извърши безопасно при пациентки с клапни заболявания, които са със стабилна хемодинамика

1. АВCs алгоритъм (Airway, Breathing, Circulation) – осигуряване на проходимост на дихателните пътища, стабилизиране на дихателната функция и хемодинамика

Лапароскопия не трябва да се прави при пациентки с нестабилна хемодинамика или такива с големи сраствания в таза или хемоперитонит.

Четвърти национален конгрес на Българската асоциация по невросонология и мозъчна хемодинамика се организира в периода 5-7 октомври, в Национален дворец на...

· Предписани от лекар, за да въведете kordiamin кофеин, за да се подобри хемодинамика и вълнение на кората на главния мозък.

Пулмоналната ендартеректомия е терапия на избор за ХТЕПХ, тъй като до голяма степен нормализира пулмоналната хемодинамика и води до значително клинично подобрение.

3.3.1.1. монитори и мониторен модул към централна мониторна станция - контрол на ритъма, АН, хемодинамика и други витални параметри за всяко легло;

1. Такова преминаване може да влезе в съображение при асимптомни деца с ПАХ, при които има трайно почти нормална (near-normal) белодробна хемодинамика (IIbC)