Какво е " HICKOK " на Български - превод на Български

• хикок

Примери за използване на Hickok на Румънски и техните преводи на Български

Hickok vine încoace.
Хикок идва.

Pentru scrisoarea lui Hickok.
За да купя писмото на Хикок.

Hickok are dreptate.
Хикок е прав.

Nu sunt franţuzoaică, Hickok.
Аз не съм французойка, Хикок.

Susţinea că Hickok îi omorâse fratele.
Твърдеше, че Хичкок е убил брат му.

Fac socotelile, dle Hickok.
Ще направя сметките, г-н Хикок.

E noaptea ta Hickok, dar vor mai fi ocazii.
Това е твоята нощ, Хикок. Но ще има и други.

E camera dlui Hickok?
Това ли е стаята на г-н Хикок?

Când l-a ucis Hickok pe fratele tău, dle McCall?
Кога Хикок е убил брат ви, г- н Маккол?

Mă bucur că nu staţi mult, domnule Hickok.
Радвам се, че няма да стоите много, г-н Хикок.

A spus ca Hickok i-a vorbit de conversatia ei cu tine.
Тя каза, че Хикок й е предал разговора с теб.

Domnilor, el e noul nostru șerif, domnul Bill Hickok.
Господа, това е новият ни шериф- г-н Бил Хикок.

Fiule, James Butler Hickok ţi-a ucis vreo rudă?
Синко, Джеймс Бътлър Хикок убивал ли е някога твой роднина?

Nu ştiu ce se alege de femeia care era prietena dlui Hickok.
Не знам какво е станало с жената, която беше приятелка на Хикок.

Sunteţi aici să prospectaţi, dle Hickok, sau cu alte afaceri?
Тук сте за да копаете, г-н Хикок, или по друга работа?

Hickok, Clay Allison, Daltoninii… cum ţi-ai da seama că am trăit acolo?
Хикок, Клей Алисън, Далтон как разбра, че съм ги напуснал?

Susţine că s-a răzbunat pe Hickok pt că i-a ucis fratele.
Той казва, че е отмъстил на Хикок за убийството на брат си.

Iar eu zic ca Hickok trebuie sa moara, chiar daca ar fi sa-l ucid cu mâna mea.
Хикок трябва да умре, дори ако се наложи да го убия аз.

Vrea sa fie sigur ca nu ne apucam de pariuri sau ca Hickok e cu noi.
Той иска да е сигурен, че няма да се превърнем в казино или пък че Хикок е с нас.

Mai târziu, dl Hickok a vorbit f frumos despre tine, dle Bullock.
По-късно, когато г-н Хикок се изказа така добре за някой си г-н Бълок.

Au spus că n-au nici o legătură cu el, dar nemernicii sunt la catramă cu Hickok.
Които нямат нищо общо, духачите от железарията изглеждат твърде близки с Хикок.

Înainte să fie ucis, dl Hickok l-a rugat pe dl Bullock să se ocupe de problemele mele de aici.
Преди да го убият, г- н Хикок уговори с г-н Бълок да се грижи за делата ми тук.

Desi nu s-au înteles, ma gândeam ca dl Hickok îmi poate da sfaturi.
Не се споразумяха, но си помислих, че г-н Хикок няма да има против да ми даде съвет при сегашната ситуация.

Uciderea lui Hickok, exonerarea laşului McCall, Pete pe imaginea localităţii noastre.
Убийството на Хикок и оправдаването на Маккол опетниха реномето на лагера.

Dacă văduva are încredere în judecata ei, nu-l lăsa pe Hickok să-l implice pe nemernicul ăla de la magazin.
Ако вдовицата вярва на преценката си, не би позволила на Хикок да въвлича железаря.

Cât despre Hickok, Al, dacă aş fi insistat mai mult asupra planurilor sale, mi-a fost frică că mă-mpuşcă.
Относно Хикок, Ал, не настоявах по-силно да разбера плановете му, от страх да не ме застреля.

Datorită atribuțiilor sale de om al legii și din cauza patimii jocurilor de noroc, cele două aspecte suprapunându-se cu ușurință, Hickok a fost implicat în mai multe schimburi de focuri notabile.
Между правоприлагащите си задължения и комара, които лесно се припокриват, Хикок бил участник в няколко забележителни престрелки.

Fiindcă m-am decis să rămân cel puţin o vreme, dle Bullock, sper să te simţi eliberat de răspunderea faţă de interesele mele, acceptată la cererea dlui Hickok.
Господин Бълок, поне в близко време, реших да остана в лагера и се надявам да се почувствате свободен от отговорността към моите интереси, която поехте по молба на г-н Хикок.

Hickok si unul din baietii de la feronerie care stau cu chirie la tine, s-au luat de un tip care a adus vestea despre masacrul familiei acelea de imigranti. Era suspectat ca ar fi luat parte la macel.
Хикок и един от тия със железарията, дето им даваш под наем, се нахвърлили на човека дето донесе новината за клането на скандинавското семейство, подозирайки го, че има нещо общо.

Furnizorii care primesc aceste premii şi-au demonstrat angajamentul în ceea ce priveşte calitatea, iar performanţa lor remarcabilă este esenţială pentru eforturile GM de a le oferi clienţilor cele mai bune produse şi servicii din industrie“ a afirmat Sheri Hickok, director executiv GM Calitatea furnizorilor.“.
Получаващите тези награди доставчици показаха тяхната отдаденост към върховото качество и тяхната изключителна производителност е от основно значение за усилията на GM да предостави на клиентите си най-добрите продукти и услуги в индустрията,” каза Sheri Hickok, изпълнителен директор на GM за Качество на доставчици.“.