Какво е " HIDRODINAMICE " на Български - превод на Български

• хидродинамични
• хидродинамичните

Примери за използване на Hidrodinamice на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristicile hidrodinamice ale fluxului sanguin;
Хидродинамични характеристики на кръвния поток;

Tonografie(efectuată pentru a identifica tulburările hidrodinamice în ochi).
Тонография(извършена за идентифициране на хидродинамичните нарушения в окото).

Caracteristicile hidrodinamice ale fluxului sanguin;
Хидродинамичните характеристики на кръвния поток;

Extracția cu ultrasunete se bazează pe cavitație acustică și forțele sale de forfecare hidrodinamice.
Ултразвукова екстракция се основава на акустична кавитация и неговите хидродинамични срязващи сили.

Această forţă forfecare hidrodinamice depinde de viteza de separare.
Този хидродинамични срязване сила зависи от скоростта на отделяне.

Pompa de apa rotodinamica” inseamna o pompa de apa care deplaseaza apa curata prin intermediul fortei hidrodinamice;
Центробежна водна помпа“ означава водна помпа, която изпомпва чиста вода чрез хидродинамични сили;

Mai mult, sunt generate puternice forțe de forfecare hidrodinamice și jeturi de lichid cu o viteză de până la 280 m/ s.
Освен това се генерират силни хидродинамични сили на срязване и течни струи с скорост до 280 м/ сек.

Prelucrarea cu ultrasunete a alimentelor se bazează pe cavitație acustică și forțele sale de forfecare hidrodinamice.
Ултразвукова обработка на храни се основава на акустична кавитация и неговите хидродинамични срязващи сили.

Optimizează condițiile hidrodinamice din cadrul unui bazin, asigurând o distribuție omogenă a apei oxigenate în interiorul bazinului.
Той оптимизира хидродинамичните условия в резервоара, като гарантира, че кислородната вода е хомогенно разпределена в целия резервоар.

Peste câteva săptămâni, echipa lui Stephen Hawking trimite o expediţie în Marea Nordului pentru a testa simulări hidrodinamice de găuri negre.
Скоро екипът на Хокинг ще изпрати експедиция в Северно море, за да тества хидродинамични симулации на черни дупки.

Risc redus de acvaplanare Canelurile hidrodinamice elimină rapid apa de pe suprafaţa anvelopei- pentru a reduce riscul de acvaplanare şi a îmbunătăţi tracţiunea pe zăpadă topită.
Хидродинамичните жлебове спомагат за отвеждане на водата далеч от повърхността на гумата, за да намалят риска от аквапланинг и да подобрят сцеплението при топящ се сняг.

Cunoștințele dobândite de aceștia pot fi utile pentru munca în domeniul petrolului și gazelor naturale(calcule și construcții de modele de procese hidrodinamice), ramuri financiare și industria IT.
Получените от тях знания могат да бъдат полезни за работа в нефтеното и газовото поле(изчисления и изграждане на модели на хидродинамични процеси), финансови отрасли и ИТ индустрията.

Fiecare yacht este o platformă care integrează cerinţe hidrodinamice şi structurale specifice, alături de un nivel foarte ridicat de confort, o împărţire de calitate a spaţiului şi siguranţă".
Всяка яхта е инженерна платформа, която интегрира специфични хидродинамични и структурни изисквания, заедно с най-високите нива на комфорт, пространствено качество и безопасност.

Trecerea de la omogenizatoare convenționale, Mixere hidrodinamice și mori agitat la prelucrarea cu ultrasunete cavitaționale adaugă atât economiile de cost și face procesarea ecologic.
Преминаването от конвенционални хомогенизатори, хидродинамични миксерки и развълнувано мелници до ултразвукова какационни обработка добавя както икономии на разходи и прави обработка екологично чисти.

Trecerea de la omogenizatoare convenționale, mixere hidrodinamice și mori agitate la prelucrarea cavitație cu ultrasunete adaugă atât economii de costuri și face de procesare prietenoase cu mediul.
Преминаването от конвенционалните хомогенизатори, хидродинамични миксери и превъзбудени мелници за ултразвуковата обработка добавя двете икономии на разходите и прави обработка на околната среда.

Fără câmpuri magnetice, grupul are interese în valuri și instabilitate hidrodinamice în rotație fluide stratificat, cu aplicații în atmosferă și ocean Pământului(și într-adevăr, cu aplicare la alte planete).
Без да се магнитни полета, групата има участия в вълни и хидродинамични нестабилности в ротационното стратифицирани течности, с приложения в атмосферата и океана на Земята(и всъщност с молба до други планети).

Media de bord este format dintr-un mic, dreptunghiular bucată de spumă hidrodinamic.
Средната съвет се състои от малки, правоъгълно парче хидродинамични пяна.

Mai jos aproximativ 1000 kJ/ kgFe3O4 amestecarea este controlată de efectul hidrodinamic.
По-долу около 1000 килоджаул/ кгFe3най-4 смесването се контролира от хидродинамичното действие.

Corpul lor e musculos şi hidrodinamic.
Телата им са чист мускул и са перфектно изваяни.

BVI este un furnizor important de componente maritime, care includ conducte de pupă, etanșări și rulmenți hidrodinamici, și colaborează îndeaproape cu șantiere navale și companii maritime.
BVI е водещ доставчик на морски компоненти, включително дейдвудни тръби, уплътнения и хидродинамични лагери и работи в тясно сътрудничество с корабостроителници и компании за морски операции.

Are o formă hidrodinamică aproape perfectă, neîntreruptă de membre posterioare, urechi sau organe genitale.
Формата на тялото му притежава почти съвършена хидродинамика, незатруднявана от задни крайници, уши или полови органи.

Deoarece nu există o forță de plutire hidrodinamică la stabilizarea unui vas care nu se mișcă, forțele care contracarează mișcarea de ruliu trebuie să provină numai din mișcarea aripilor.
Понеже при стабилизиране на неподвижен плавателен съд няма хидродинамична подемна сила, силите, противопоставящи се на люлеенето, трябва да възникнат само от загребващото движение на перките.

Compatibilitate: Sistem hidrodinamic fan triple păstrează până la 18-inch laptop-uri de înaltă performanţă cool.
Съвместимост: Хидродинамична двойна фен система поддържа до 18-инчов високо производителни преносими компютри хладен.

Moleculele cele mai mici, a căror rază hidrodinamică medie este mai mică decât cea a porilor de gel, pot penetra în toţi porii.
Най-малките молекули, със среден хидродинамичен радиус, по-малък от този на порите на гела, могат да проникват през всички пори.

Diagrama din dreapta(click pentru vizualizare mai mare) Prezintă o comparație între cavitatie cu ultrasunete, prin amestecare cu forfecare mare și cavitație hidrodinamică.
Графиката по-надясно(щракнете за по-голям размер) Показва сравнение между ултразвукова кавитация, смесване с високо срязване и хидродинамичен кавитация.

Toate stivuitoarele din seria KBD+ sunt echipate cu transmisie hidrodinamica, furnizata direct de Grupul KION.
Всички кари от серията KBD+ са снабдени с хидродинамична трансмисия произведена от KION GROUP.

Fără ultrasonare, particule cu o dimensiune medie a particulelor de 45 nm au fost produse numai prin amestecarea hidrodinamică.
Без ултразвук, частици от среден размер на частиците от 45 nm са произведени само от хидродинамичен смесването.

Presiunea hidrostatică este aceea generată de un fluid în stare de repaus, spre deosebire de presiunea unui fluid în mișcare, numită presiune hidrodinamică.
Хидростатичното налягане е това, което се генерира от покой на течност, за разлика от налягането на движещата се течност, наречено хидродинамично налягане.

Pentur un animal care depinde de viteza pentur a se hrani mentinerea unui corp subtire si hidrodinamic este diferenta intre succes si foamete.
За животно, което разчита на скоростта си за лов, съблюдавайки тялото си гладко и аеродинамично е разликата между успеха и глада.

Este esențial să putem trage un harpon în ape adânci, de aceea, acesta trebuie să aibă greutatea potrivită și un design hidrodinamic.
От съществено значение е да можете да изтеглите харпуна в дълбоки води; затова той трябва да има подходящо тегло и хидродинамична конструкция.