Какво е " HIDROTERAPIE " на Български - превод на Български

• хидротерапия
• хидротерапията

Примери за използване на Hidroterapie на Румънски и техните преводи на Български

E hidroterapie pentru o veche rană de la fotbal.
Хидротерапия заради стара футболна травма.

Duşul subacval este o formă de hidroterapie.
Парната баня представлява форма на термотерапия.

Hidroterapie inseamna folosirea apei in scop terapeutic.
Хидротерапията е използването на водата с лечебна цел.

Norton, la raport la Hidroterapie, etajul patru. Dr. Norton.
Д-р Нортън, явете се до Хидротерапията, четвърти етаж.

La hidroterapie toţi fac la dreapta şi ajung la gunoaie.
Всички се губят в хидротерапията, завиват надясно и стигат до боклука.

Bai de diferite specii sunt hidroterapie foarte important și foarte eficient.
Вани на различните видове са много важни и много ефективна хидротерапия.

Hidroterapie, care implică exercitarea în apă, poate oferi ajutor într-o anumită măsură.
Хидротерапия, която включва упражняване във вода, може да осигури облекчение до известна степен.

După cum sa menționat deja, tratamentul la tremurul acasă al mâinilor poate fi realizat prin hidroterapie.
Както вече споменахме, лечението на тремор на ръцете може да се извърши чрез хидротерапия.

Hidroterapie, ca mijloc de produse de îngrijire a pielii, a fost cunoscut inca din cele mai vechi timpuri.
Хидротерапия, като средство за продукти за грижа за кожата, е била известна още от древността.

Este demn de atenție pentru a monitoriza curățarea intestinale, care intr-o alta este numit hidroterapie de colon.
Заслужава да се обърне внимание да следи чревния прочистване, което в друг се нарича дебелото черво хидротерапия.

De la recepții de hidroterapie este posibil să alegeți un duș de contrast(ascendent) sau tăvi contrastante.
От приеми на хидротерапия е възможно да изберете контрастен душ(възходящ) или контрастни тарелки.

Acest lucru este foarte util și procedura foarte simplu ca o modalitate de hidroterapie a fost propus de Sebastian Kneipp.
Това е много полезно и много проста процедура, като начин за хидротерапия е предложен от Себастиан Кнайп.

Prakticirajte hidroterapie, sub un duș fierbinte pentru 5 minute, lansarea la apă pe spate.
Практикувайте хидротерапията, като вземете много горещ душ за пет минути, позволявайки на водата да тече на гърба.

Zonă de proceduri- oferă o vastă gamă de masaje, proceduri pentru faţă şi hidroterapie, servicii estetice şi cosmetice.
Зона за процедури- предлага, голямо разнообразие от масажи, процедури за лице и хидротерапия, естетични и козметични услуги.

Deși este considerată ca fiind distinctă de hidroterapie, există unele suprapuneri în practică și în principiile subiacente.
Макар да се различава от хидротерапията то има някои припокривания в практиката и в основните принципи с нея.

Și, de asemenea, diverse proceduri sub formă de tratament cu laser, masaj de prostată, ultrasunete, hidroterapie și așa mai departe.
И също така различни процедури под формата на лазерно лечение, масаж на простатата, ултразвук, хидротерапия и т. н.

Înotul și alte forme de hidroterapie și hidrogimnastică au, de asemenea, un efect benefic asupra pacienților cu fibromialgie.
Плуването и другите форми на хидротерапия и водна гимнастика също имат доказан положителен ефект при болните от фибромиалгия.

Medicii vechi știau despre proprietățile sale vindecătoare, dar numai în secolul al XIX-lea a apărut o direcție separată în medicină- hidroterapie.
Древните лекари са знаели за лечебните си свойства, но едва през XIX век се появява отделна област в медицината- хидротерапия.

Hidroterapie Este cunoscut din timpuri străvechi, este suficient să vă amintiți băile romane, băile arabe sau temasalele mexicane.
Хидротерапията е известна още от древни времена, достатъчно е да си припомним римските бани, арабските бани или мезоамериканските темаски.

Carora li s-a dat în loc de vidul concret al insulinei metrazol electricitate hidroterapie psihoterapie terapie ocupationala pingpong si amnezie.
Но вместо това им беше дадена бетонната пустота на Инсулин Метазол, електричество хидротерапия психотерапия, трудова терапия пинпонг и амнезия.

Oaspeţii au la dispoziţie de asemenea un simulator de golf, un club pentru copii şi o zonă de wellness cu 2 saune, o baie turcească, 3 bazine de hidroterapie şi terapie Kneipp.
Тук има също виртуално голф игрище, детски клуб и уелнес зона с 2 сауни, турска баня, 3 хидротерапевтични басейна и терапия на Кнайп.

Ia-se transformă în scaunul cu şezlonguri pentru un total spate si picioare masaj, hidroterapie 48 avioane va topi dumneavoastră de stres şi tensiune după doar câteva minute scurt.
Се редуват в кресло седалка за общо гърба и краката Масаж, 48 хидротерапия струи ще увирам вашия стрес и напрежение след само няколко кратки минути.

În plus față de terapia cu medicamente, medicii sunt adesea prescrise la pacienții care sunt interesați în îmbunătățirea circulației în picioare, fizioterapie și hidroterapie.
В допълнение към лекарствената терапия, лекарите често предписват на пациентите, които се интересуват от това как да подобрят кръвообращението в краката, физиотерапията и хидротерапията.

Hidroterapie cu cea mai contemporană cadă tangentor combinată, terapie cu nămol curativ din Kyustendil, dușuri cu hidromasaje, fish masaje, 6 tipuri de saune și băi de aburi, jacuzzi, fitness.
Хидротерапия с най-съвременна комбинирана тангенторна вана, калотерапия с лечебна кал от Кюстендил, хидромасажни душове, фиш масаж, 6 вида сауни и парни бани, джакузи, фитнес.

Este unul dintre domeniile în creștere rapidă de medicament care implică radiații de căldură, masaje, tractiuni, hidroterapie și diatermie unde scurte(SWD).
Той е един от най-бързо развиващите се райони на лекарство, което включва топлинни лъчения, масажи, tractions, хидротерапия и късовълнова диатермия(SWD).-.

În funcție de tipul de hidroterapie, avem hidroterapie interioară atunci când apele termale sunt utilizate pentru băut și hidroterapia în aer liber când se folosesc ape termale pentru îmbăiere.
В зависимост от вида на хидротерапията, ние имаме вътрешна хидротерапия, когато термалните води се използват за пиене и външна хидротерапия, когато термалните води се използват за къпане.

În plus față de terapia cu medicamente, medicii prescriu de multe ori pacienților interesați de modul în care pot îmbunătăți circulația sanguină în picioare, fizioterapie și hidroterapie.
В допълнение към лекарствената терапия, лекарите често предписват на пациентите, които се интересуват от това как да подобрят кръвообращението в краката, физиотерапията и хидротерапията.

SpaRelax oferă tehnologii patentate pentru hidroterapie și oferă o reputație la nivel de industrie pentru durabilitate pe termen lung, calitate înaltă, construcție în profunzime, ușurință în utilizare și întreținere.
SpaRelax са оборудвани с патентовани технологии за хидротерапия и имат репутация в индустрията за дълготрайна издръжливост, високо качество, истинска дълбочина на конструкцията и лесна употреба и поддръжка.

Dar vedeti, raposatul meu tata se inscrisese la o noua scoala de tratament. Care sustinea ca odata ce anumite obiective de reabilitare vor fi fost atinse, obicetive ce puteau fi atinse prin hidroterapie si socuri electrice, pacientul se putea intoarce la o viata normala.
Но покойния ми баща одобри нов вид лечение, при което щом бъдат постигнати известни рехабилитационни резултати, резултати постижими с хидротерапия и електрошок, пациента може да поднови нормалния си живот.

Complexul modern de măsuri de reabilitare, promovând revenirea structurii scheletice vătămate a funcțiilor lor fiziologice, include o varietate de terapie fizică, exerciții terapeutice speciale, masaj și hidroterapie sau dezvoltarea pasivă prelungită a articulațiilor- mișcare pasivă continuă, CPM-terapie.
Модерният комплекс от мерки за рехабилитация, насърчаване на връщането на ранени скелетната структура на техните физиологични функции, включва разнообразие от физическа терапия, специални терапевтични упражнения, масаж и хидротерапия или продължително пасивно развитие на ставите- Непрекъснато пасивно движение, CPM-терапия.