Какво е " HIPERGLICEMICĂ " на Български - превод на Български

• хипергликемична
• хипергликемично
• хипергликемичен

Примери за използване на Hiperglicemică на Румънски и техните преводи на Български

Nu. E hiperglicemică.
Тя е хипергликемична.

Zahărul și dulciurile sunt excluse din cauza riscului de comă hiperglicemică.
Захарта и сладките са изключени поради риска от хипергликемична кома.

Cel mai adesea, DKA se numește hiperglicemică sau hiperketomemică.
Най-често DKA се нарича хипергликемична или хиперкетемична.

În caz contrar, se pot dezvolta procese ireversibile, inclusiv comă hiperglicemică.
В противен случай могат да се развият необратими процеси, включително хипергликемична кома.

Cel mai adesea, DKA se numește hiperglicemică sau hiperketomemică.
Най-често DKA се нарича хипергликемичен или хиперкетонемичен.

Diabetul zaharat nu este singura patologie care poate duce la o stare hiperglicemică.
Захарният диабет не е единствената патология, която може да доведе до хипергликемично състояние.

Cu semne de comă hiperglicemică, apel de urgență de urgență.
При признаци на хипергликемична кома спешно се обадете на спешна помощ.

De fapt, fiecare persoană, în special corpul său, reacționează diferit la o stare hiperglicemică.
Всъщност всеки човек, по-специално неговото тяло, реагира по различен начин на хипергликемичното състояние.

Îngrijire de urgență pentru coma hiperglicemică: algoritmul acțiunilor.
Спешна грижа за хипергликемична кома: алгоритъмът на действията.

În cazul comă hiperglicemică, introducerea insulinei este o indicație vitală.
В случай на хипергликемична кома, въвеждането на инсулин е жизненоважно показание.

Fluctuațiile clare ale zahărului din sânge provoacă afectiuni care pun în pericol viața: coma hipo și hiperglicemică.
Остър флуктуация на кръвната захар причинява животозастрашаващи състояния: хипо- и хипергликемична кома.

Când dozele de comă hiperglicemică în unele cazuri depășesc 1000 UI pe zi.
При хипергликемичната кома дозите в отделни случаи надхвърлят 1000 единици на ден.

În caz contrar, zahărul în mod constant poate fi un provocator al comă hiperglicemică sau al bolii Alzheimer.
В противен случай стабилно висока захар може да се окаже предизвикател на хипергликемичната кома или болестта на Алцхаймер.

Cel mai periculos fenomen este o comă hiperglicemică, care se poate dezvolta cu un salt necontrolat de zahăr de câteva ori în comparație cu norma.
Най-опасното явление е хипергликемичната кома, която може да се развие с неконтролиран скок на захар няколко пъти в сравнение с нормата.

Organismul nu este capabil să facă față unui număr mare de carbohidrați, ceea ce poate duce la o criză hiperglicemică.
Тялото не е в състояние да се справи с голям брой входящи въглехидрати и това може да доведе до хипергликемична криза.

În unele cazuri, în absența unui răspuns medical calificat corespunzător, apare o comă diabetică/ hiperglicemică, iar după ce pH-ul(aciditatea organismului) scade la 6,8, apare moartea clinică.
В някои случаи, при липса на подходящо квалифициран медицински отговор, се развива диабетична/ хипергликемична кома и след като нивото на рН(киселинност на тялото) падне до 6. 8, настъпва клинична смърт.

Distrugerea acestor hormoni duce, de obicei, la apariția bolilor metabolice(diabet zaharat, comă hipo și hiperglicemică).
Разрушаването на тези хормони обикновено води до развитие на метаболитни заболявания(захарен диабет, хипо- и хипергликемична кома).

În unele cazuri, în absența unui răspuns medical calificat corespunzător, apare o comă diabetică/ hiperglicemică, iar după ce pH-ul(aciditatea organismului) scade la 6,8, apare moartea clinică.
В някои случаи, липсата на подходяща медицинска квалификация отговор се развива диабетна/ хипергликемична кома, и след падането на нивото на рН(киселинност организъм) стойности от 6. 8 до настъпване на клинична смърт.

Aceasta va menține copilul în control, ceea ce înseamnă că este capabil să prevină complicații grave, cum ar fi coma hiperglicemică, la timp.
Това ще задържи детето под контрол, което означава да бъде в състояние да предотврати сериозни усложнения, като хипергликемична кома, във времето.

Coma diabetică hiperosmolară(hiperglicemică, non-congenitală, non-acidoasă) este un tip special de comă diabetică, caracterizat printr-un grad extrem de tulburări metabolice la diabet zaharat, fără cetoacidoză pe fundalul hiperglicemiei severe, ajungând la 33,0 mmol/ l și peste.
Хиперосмоларна диабетна кома(хипергликемичен, некетонов, не-киселинен)- специален вид на диабетна кома, характеризиращ се с екстремни диабет метаболитни разстройства, кетоацидоза без течаща на фона на маркиран хипергликемия, достигайки 33. 0 ммол/ л и по-горе.

Consecințele pot fi mult mai grave- detectarea cetonelor poate avertiza despre trecerea bolii într-o etapă periculoasă până la coma hiperglicemică.
Последиците могат да бъдат много по-сериозни- откриването на кетони може да предупреди за прехода на болестта към опасен стадий до хипергликемична кома.

În cazul diabetului de tip 1, dieta este vitală pentru pacient, ruperea dietei poate duce la comă hipo sau hiperglicemică și, în unele cazuri, la moartea pacientului.
При първия тип диабет диета е жизненоважна за пациента, нарушението на диета може да доведе до хипо- или хипергликемична кома и в някои случаи до смъртта на пациента.

În acest caz, introducerea hormonului este pe deplin justificată și chiar necesară, deoarece dacă nu faceți o injecție, există o mare probabilitate de apariție a comă hiperglicemică.
В този случай въвеждането на хормона е напълно оправдано и дори необходимо, защото ако не направите инжекция, вероятността за хипергликемична кома е доста висока.

În cazul diabetului de tip 1, dieta este vitală pentru pacient, ruperea dietei poate duce la comă hipo sau hiperglicemică și, în unele cazuri, la moartea pacientului.
При диабет тип 1 диетата е жизненоважна за пациента, нарушаването на диетата може да доведе до хипо- или хипергликемична кома, а в някои случаи и до смърт на пациента.

La rândul său, la diabetic, funcționalitatea pancreasului este afectată, respectiv, procesul descris mai sus va fi observat cu întreruperi, iar glucoza după o masă va scădea ușor, astfel se observă o stare hiperglicemică.
На свой ред, диабетът е увреден панкреатична функция, съответно, описаният по-горе процес, ще се наблюдава неправилно функциониране и глюкозата след хранене ще се намали леко, като по този начин се наблюдава хипергликемично състояние.

Cu insuficiență sau absența completă a funcțiilor pancreatice, nivelul carbohidraților din serul pacientului crește dramatic, ceea ce duce la o stare hiperglicemică.
При недостатъчност или пълната липса на функции на панкреаса, нивото на въглехидратите в серума на пациента нараства драстично, което води до хипергликемично състояние.

Combinaţii terapeutice care necesită precauţii de utilizare Glucocorticoizii(administraţi pe cale sistemică sau locală) agoniştii beta2- adrenergici şi diureticele au activitate hiperglicemică intrinsecă.
Комбинации, налагащи специални предпазни мерки при употреба Глюкокортикоидите(приложени системно или локално), бета- 2- агонистите и диуретиците имат съществена хипергликемичната активност.

Corpurile cetonici se acumulează în sânge și țesuturi ale pacienților cu diabet zaharat, creând o stare de acidoză(modificarea echilibrului acido-bazic al organismului la partea acidă), trecând în comă diabetică- se poate dezvolta fie din lipsa de zahăr din sânge(coma hipoglicemică), sau dintr-un exces de zahăr în sânge(comă hiperglicemică).
Кетонните тела, натрупващи се в кръвта и тъканите на пациент с диабет, създават състояние на ацидоза(промяна в киселинно-базовия баланс на организма в киселинната страна), търкаляне в диабетна кома- може да се развие или от липсата на захар в кръвта(хипогликемична кома), или от излишък на захар в кръвта(хипергликемична кома).

Sunt hiperglicemic, şi trebuie să mănânc ceva acum.
Имам ниска кръвна захар и трябва да хапна нещо.