Какво е " HIPERHIDROZĂ " на Български - превод на Български

• хиперхидроза

Примери за използване на Hiperhidroză на Румънски и техните преводи на Български

Ai hiperhidroză palmară.
Имате палмарна хиперхидроза.

Urticarie Rash Hiperhidroză.
Уртикария Обрив Хиперхидроза.

Hiperhidroză(transpirație excesivă a picioarelor, mâinilor).
Хиперхидроза(повишено изпотяване на краката, ръцете).

Urticarie, prurit, erupţii cutanate, hiperhidroză.
Уртикария, пруритис, обрив, хиперхидроза.

După 5 zile toate simptomele neplăcute de hiperhidroză, micoza va dispărea, dacă este necesar, cursul poate fi repetat după o pauză de două săptămâni.
След 5 дни всички неприятни симптоми на хиперхидроза, микозата ще изчезне, ако е необходимо, курсът може да се повтори след двуседмична почивка.

Erupţie cutanată tranzitorie, xerodermie, prurit, hiperhidroză.
Обрив, суха кожа, сърбеж, хиперхидроза Ангиоедем.

Erupţii cutanate, eritem Hiperhidroză, exantem, prurit.
Обрив, еритем Хиперхидроза, екзантем, сърбеж.

Dacă ați spus"da" la cel puțin 3 puncte- aveți hiperhidroză.
Ако сте отговорили поне на 5 въпроса с“да”, вие имате мигрена.

Ați încercat vreodată să scăpați de hiperhidroză(opriți atât de mult transpirația)?
Били ли сте някога се опитвали да се отървете от хиперхидрозата(спрете толкова много)?

Erupţii cutanate tranzitorii, reacţii de fotosensibilitate, alopecie, hiperhidroză.
Обрив, светочувствителна реакция, алопеция, хиперхидроза.

Teymurova paste- că mântuirea de la picioare hiperhidroză, problema am confruntat cu un adolescent.
Teymurov паста- това е спасение от хиперхидроза на краката, аз срещнах този проблем като тийнейджър.

Alte reacţii legate de perfuzie pot include ameţeală şi hiperhidroză.
Други свързани с инфузията симптоми могат да включват замаяност и обилно изпотяване.

Cum ar fi foarte nefericit 1 la sută din populaţia americană, am starea hiperhidroză palmar vreodată, deoarece am fost în adolescenţă meu devreme.
Подобно на много жалко 1% от населението на американски имам състоянието на palmar Хиперхидроза, откакто бях в моя началото тийнейджъри.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Mai puţin frecvente: prurit, hiperhidroză.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Нечести: пруритус, хиперхидроза.

Pentru tratamentul și prevenirea hiperhidroză(transpirație) și bolile cauzate de transpiratie excesiva, cititorii nostri folosit cu succes metoda Olgi Larinoy.
За лечение и профилактика на хиперхидроза(изпотяване) и заболявания, причинени от прекомерно изпотяване, нашите читатели успешно са използвали Hydronex.

Această metodă funcționează 100%, iar după 15 tratamente în termen de șase luni, vă va scuti complet de picioare hiperhidroză;
Този метод работи 100% и след 15 процедури за половин година те напълно ще ви облекчат от хиперхидроза на краката.

În plus, ca o măsură eficientă de prevenire pentru persoanele predispuse la hiperhidroză, este recomandat să se angajeze în orice sport pentru a întări tonul general al corpului.
В допълнение, като ефективна превантивна мярка за хората, предразположени към хиперхидроза, се препоръчва да се ангажират във всеки спорт, за да се засили общия тонус на тялото.

Spray Anti-Transpiratie este recomandat pentru cei care suferă de transpirație excesivă- hiperhidroză- așa sună în medicină.
Спрей Против Изпотяване се препоръчва за тези хора, които страдат от повишено изпотяване- гипергидрозе- така звучи в медицината.

Dacă nici cel mai puternic și modern deodorant nu poate face față, cu hiperhidroză este necesar să ștergeți pielea în mod regulat cu șervețele umede, dar hipoalergenice și moi, fără parfumuri sintetice;
Ако дори най-силният и модерен дезодорант не може да се справи, с хиперхидроза е необходимо редовно да избърсвате кожата с мокри кърпички, но хипоалергенни и меки, без синтетични аромати;

O problemă mult mai mare este posibilitatea pierderii sănătății în legătură cu apariția bolilor sub formă de diabet zaharat, varice, hiperhidroză etc.
Много по-голям проблем е възможността за загуба на здраве във връзка с появата на заболявания под формата на захарен диабет, разширени вени, хиперхидроза и др.

Când peste tejghea antiperspirante nu sunt eficiente în prevenirea transpiraţie excesivă, medicii prescriu hiperhidroză medicamente care conţin hexahidrat de clorură de aluminiu.
Когато на гише средствата против изпотяване не са ефективни за предотвратяване на прекомерно изпотяване, лекарите предписват хиперхидроза медикаменти, които съдържат алуминиев хлорид хексахидрат.

Pentru hiperhidroză nu a venit înapoi din nou trebuie să nu numai măsuri terapeutice în mod regulat împotriva transpirației, dar, de asemenea, curata pantofii de microbi care au apărut și proliferat în timpul purtării.
За да не се върне хиперхидрозата, е необходимо не само редовно да се предприемат терапевтични мерки срещу изпотяване, но и да се почистват обувките от микроби, които се появяват и умножават по време на износване.

Compoziția conține o soluție de clorură de aluminiu hexahidrat de 20%- substanța elimină efectiv manifestările de hiperhidroză, dar cu utilizare prelungită poate provoca colmatarea porilor.
Съставът съдържа 20% разтвор на алуминиев хлорид хексахидрат- веществото ефективно елиминира проявите на хиперхидроза, но при продължителна употреба може да доведе до запушване на порите.

Cu excepția anumitor condiţii medicale, transpiraţie excesivă sau hiperhidroză nu este ceva care ar putea provoca grave complicaţii orice sau probleme de sănătate, dar perspiring tot timpul este, într-adevăr, o problemă fizică şi emoţională.
С изключение на определени медицински условия прекомерно изпотяване или хиперхидроза не е нещо, което е вероятно да предизвика някакви сериозни усложнения или здравни проблеми, но изпотени цялото време е, наистина, физически и емоционален въпрос.

Ameţeli, tulburări senzoriale(inclusiv parestezii), tulburări ale somnului(inclusiv insomnie şi vise intense), agitaţie sau anxietate, greaţă şi/ sau vărsături, tremor, cefalee, iritabilitate, diareee, hiperhidroză şi vertij.
Замайване, сензорни нарушения(включително парестезия), нарушения в съня(включително безсъние и интензивно сънуване), възбуда или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор, главоболие раздразнителност, диария, хиперхидроза и световъртеж са най- често съобщаваните нежелани реакции.

Dacă bebelușul se transpiră abundent chiar și atunci când încăperea este rece, poate avea o stare numită hiperhidroză, ceea ce înseamnă că transpirația depășește ceea ce corpul are nevoie pentru a menține temperatura normală a corpului.
Ако вашето бебе изпотява обилно дори когато стаята е хладна, той може да има състояние, наречено хиперхидроза, което означава, че той се изпотява над това, от което тялото му се нуждае, за да поддържа нормална телесна температура.

Ameţeli, tulburări senzoriale(inclusiv parestezii), tulburări ale somnului(inclusiv insomnie şi vise intense), oboseală, agitaţie sau anxietate, greaţă şi/ sau vărsături, tremor, cefalee, iritabilitate, diaree, hiperhidroză şi vertij.
Замайване, сензорни нарушения(включително парестезия), нарушения в съня(включително безсъние и интензивно сънуване), умора, възбуда или тревожност, гадене и/ или повръщане, тремор, главоболие, раздразнителност, диария, хиперхидроза и вертиго са най- често съобщаваните нежелани реакции.

Erupţii cutanate generalizate, dermatită alergică, edem al feţei, urticarie, dermatită, eczemă, eritem, hiperhidroză, transpiraţii nocturne, alopecie, acnee, dermatită seboreică, leziuni cutanate, xerodermie, piele uscată, pigmentarea unghiilor.
Генерализиран обрив, алергичен дерматит, оток на лицето, уртикария, дерматит, екзема, еритема, хиперхидроза, нощно изпотяване, алопеция, акне, себореен дерматит, кожни лезии, ксеродермия, суха кожа, пигментация на ноктите.

În cursul activităților operative, se efectuează un test Minor pentru a determina zona de hiperhidroză, se face o puncție, se introduce un tub mic, se distrug terminațiile nervoase ale trunchiului simpatic și se îndepărtează țesutul axilar.
В хода на оперативната дейност се провежда малък тест, за да се определи зоната на хиперхидроза, направят се пункции, в нея се задържа малка тръба, нервните окончания на симпатиковия ствол се унищожават през нея, а аксиларното влакно се отстранява.

În experienţa de după punerea pe piaţă, au fost înregistrate raportări de agitaţie, hemotorax, hiperhidroză, creşterea temperaturii organismului şi necesar crescut de catecolamine pentru a susţine tensiunea arterială(termen textual: nevoie crescută de catecolamine) din timpul tratamentului.
Има данни от спонтанни, постмаркетингови съобщения за появата на безпокойство, хемоторакс, хиперхидроза, висока температура и повишена нужда от катехоламини за поддържане на кръвното налягане(т. е. повишена нужда от катехоламини) в хода на лечението.