Какво е " HIPERPLAZIEI " на Български - превод на Български

• хиперплазия
• на хиперплазията

Примери за използване на Hiperplaziei на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul hiperplaziei glandei tiroide 1, 2, 3 grade, semne ale bolii.
Лечение на хиперплазия на щитовидната жлеза 1, 2, 3 градуса, признаци на заболяване.

De exemplu, au folosit medicamente pentru tratamentul hiperplaziei endometriale.
Например, какви лекарства се използват за лечение на хиперплазия на ендометриума.

Riscul hiperplaziei pentru Activelle 0, 5 mg estradiol/ 0, 1 mg NETA este mai mic decât al produsului.
Рискът от хиперплазия при Activelle 0, 5 mg естрадиол/ 0, 1 mg NETA e по- нисък, отколкото.

Allantoin- îmbunătățește proprietățile regenerative ale celulelor epidermice fără efectul hiperplaziei.
Алантоин- подобрява регенеративните свойства на епидермалните клетки без ефекта на хиперплазия.

Ca o profilaxie a hiperplaziei benigne de prostată, un medicament poate fi prescris 1 r./ 10 zi. Timp de 2-3 luni.
Като профилактика на доброкачествена простатна хиперплазия, едно лекарство може да бъде предписано на 1/10 ден. За 2-3 месеца.

Prin urmare, urinarea frecventă la bărbați de peste 50 de ani, în principal datorită hiperplaziei prostatei.
Поради това честото уриниране при мъже над 50-годишна възраст се дължи основно на хиперплазия на простатата.

Identificați cauza exactă a dezvoltării hiperplaziei endometriale numai în timpul procedurilor speciale de diagnosticare.
Да се идентифицира точната причина за хиперплазия на ендометриума е възможно само при специални диагностични процедури.

Se poate spune chiar că lipsa de erectie este unul dintre cei mai importanti simptomelor hiperplaziei de prostată.
Може дори да се каже, че липсата на ерекция е един от водещите симптоми на хиперплазия на простатата.

Cu conservarea hiperplaziei fără atipie, în ciuda tratamentului cu progesteron, pacientul trebuie să ofere o histerectomie.
При поддържане на хиперплазия без атипия, въпреки лечението с прогестерон, на пациента трябва да се предложи хистеректомия.

O nouă combinaţie nu ar trebui să inducă o frecvenţă mai mare a hiperplaziei în comparaţie cu combinaţiile autorizate recent.
Новата комбинация не трябва да предизвиква по- висока честота на хиперплазията в сравнение с наскоро разрешените за употреба комбинации.

Simptomele hiperplaziei se manifestă cel mai adesea când se formează deja polipi și există premise pentru dezvoltarea tumorilor.
Симптомите на хиперплазия се проявяват най-често при появата на полипи и съществуват предпоставки за развитието на тумори.

Finasteridă(Proscar) este utilizat pentru tratarea simptomelor hiperplaziei benigne de prostată(BPH) la bărbații cu prostată mărită.
Финастерид(Proscar) се използва за лечение на симптомите на доброкачествена простатна хиперплазия(ДПХ) при мъже с уголемена простата.

Cu toate acestea, ca urmare a hiperplaziei limfatice și a penetrării infecției în nazofaringe, există o creștere excesivă a amigdalelor, ceea ce duce la formarea adenoidelor.
Въпреки това, в резултат на хиперплазия на лимфните жлези и инфекция в назофаринкса, има прекомерно увеличение на сливиците, което води до образуването на аденоиди.

Acțiunea medicamentului se bazează pe suprimarea activității endometriale excesive, lupta împotriva hiperplaziei cu o concentrație ridicată de estrogeni.
Действието на лекарството се основава на потискане на прекомерната активност на ендометриума, борбата срещу хиперплазия с висока концентрация на естроген.

Studiul permite determinarea prezenței neoplasmelor și hiperplaziei endometriale, pentru a vedea abaterile în structura și aranjarea organelor genitale interne.
Проучването позволява да се определи наличието на тумори и хиперплазия на ендометриума, да се видят отклонения в структурата и местоположението на вътрешните полови органи.

Acțiunea medicamentului se bazează pe suprimarea activității endometriale excesive, lupta împotriva hiperplaziei cu o concentrație ridicată de estrogeni.
Действието на лекарството се основава на потискането на прекомерната ендометриална активност, борбата срещу хиперплазията с висока концентрация на естрогени.

Acțiunea de șarpe este destinată eliminării hiperplaziei și legării sângelui, ceea ce permite normalizarea funcției sistemului excretor.
Действието на бялата раса е насочено към елиминиране на хиперплазията и свързването на кръвта, което позволява да се нормализира функцията на органите на отделителната система.

Unul dintre aceste studii a evaluat imbunătăţiri în disfuncţia erectilă şi în semne și simptome ale hiperplaziei benigne de prostată la pacienții cu ambele afecţiuni.
Едно от тези проучвания оценява подобрението на еректилната дисфункция и признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата при пациенти и с двете заболявания.

Tratamentele hiperplaziei benigne a prostatei si tratamentele pentru excizia tumorilor vezicale sunt efectuate de dr. Rangel Starev- scolarizat cu sprijinul DTL Medical si StarMedTec.
Доброкачествените лечения на простатната хиперплазия и лечението на ексцизия на тумори на пикочния мехур се извършват от д-р Рангел Старев- с подкрепата на DTL Medical и StarMedTec.

Folosirea medicamentelor alternative în lupta împotriva hiperplaziei nu produce deseori rezultate și, uneori, poate chiar face mult rău.
Използването на алтернативна медицина в борбата срещу хиперплазията често не дава никакви резултати, а понякога може дори да навреди.

Se poate presupune că astfel de modificări semnalează procesele inflamatorii sau formarea de pietre, o creștere semnificativă poate indica dezvoltarea hiperplaziei(adenomului).
Може да се приеме, че такива промени сигнализират възпалителни процеси или образуването на камъни, значително увеличение може да показва развитието на хиперплазия(аденом).

Au existat dovezi legate de o incidenţă mai mare a hiperplaziei atunci când progestogenul a fost administrat din trei în trei luni.
Има данни за по- висока честота на хиперплазията, когато прогестоген е приеман на всеки три месеца в сравнение с последователното му прилагане всеки месец.

Ecografia transrectală a glandei prostate( TRUS) este mult mai informativă în comparație cu ultrasunetele abdominale, ceea ce permite diferențierea hiperplaziei benigne de tumorile maligne.
Трансректална ехография на простатата(TRUS) е много по-информационен в сравнение с абдоминална ехография, което позволява да се разграничат от доброкачествена образуване злокачествена хиперплазия.

Boala necesită tratament în timp util, prin urmare, detectarea hiperplaziei în primele etape va ajuta la evitarea dezvoltării complicațiilor severe.
Болестта изисква своевременно лечение, така че идентифицирането на хиперплазия в ранните стадии ще помогне да се избегне развитието на тежки усложнения.

Bărbații tineri întâlnesc rareori adenom, care se explică prin particularitățile modificărilor legate de vârstă în stabilirea endocrină în sistemul reproducător datorită hiperplaziei glandelor parauretrale.
Младите мъже рядко срещат аденом, което се обяснява с особеностите на свързаните с възрастта промени в ендокринната среда в репродуктивната система поради хиперплазия на парауретралните жлези.

În Pickar J. H. et al, relaţia dintre durata tratamentului şi incidenţa hiperplaziei a fost, de asemenea, observată şi la doze mici de 0, 3 mg CEE.
При Pickar и сътр., връзката между продължителността на лечението и честотата на хиперплазията е наблюдавана при ниска доза от 0, 3 mg конюгирани конски естрогени.

Este bine stabilit faptul că utilizarea estrogenilor necombinaţi la femeile cu un uter intact este asociată cu o creştere graduală a incidenţei hiperplaziei în legătură cu durata tratamentului.
Добре доказано е, че използването на неопозирани естрогени при жени с интактна матка е свързано с постепенно повишаване на случаите на хиперплазия с продължителността на лечението.

Acest fenomen este considerat ca fiind independent sau ca o complicație pe fondul hiperplaziei, cancerului de prostată, insuficienței renale, ICD și patologiilor sistemului reproducători feminini.
Този феномен се разглежда като независим или като усложнение на фона на хиперплазия, рак на простатата, бъбречна недостатъчност, МКБ и патологии на женската репродуктивна система.

Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la pacienţii care iau CIALIS pentru tratamentul disfuncţiei erectile sau hiperplaziei benigne de prostată au fost cefaleea, dispepsia, dorsalgia şi mialgia, la care incidenţa creşte o dată cu creşterea dozei de CIALIS.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции при пациенти, приемащи CIALIS за лечение на еректилна дисфункция или доброкачествена хиперплазия на простатата са главоболие, диспепсия, болка в гърба и миалгия, при които честотата се увеличава с повишаване на дозата на CIALIS.