Какво е " HIPERSECREȚIE " на Български - превод на Български

• хиперсекреция
• свръхсекреция

Примери за използване на Hipersecreție на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul nu este o sursă de hipersecreție secundară.
Лекарството не е източник на вторична свръхсекреция.

Vărsăturile la repaus se observă în gastrită cronică la alcoolici și hipersecreție.
Повръщане на празен стомах се наблюдава при хроничен гастрит при алкохолици и при хиперсекреция.

Endocrine(cel mai adesea hipersecreție a hormonilor paratiroizi).
Ендокринни патологии(най-често хиперсекреция на паратиреоидния хормон).

În adolescență, începutul tusei curge rapid în hipersecreție.
В юношеството, започва кашлицата бързо се влива в свръхсекреция.

Mâncărimi, umflarea țesuturilor afectate, hipersecreție de mucus, spasme musculare.
Сърбеж, подуване на засегнатите тъкани, хиперсекреция на слуз, мускулни спазми.

Gastrită cronică cu hipersecreție, însoțită, de asemenea, de arsuri dureroase și persistente după masă din cauza penetrării conținutului de stomac acid în esofag;
Хроничен гастрит с хиперсекреция, също е придружен от болезнена и постоянна киселини след хранене, дължащи се на проникването на киселинното съдържание на стомаха в хранопровода.

Lachrimarea poate fi de două tipuri- retenție și hipersecreție.
Lachrymation може да бъде от два вида- задържане и hypersecretory.

Dacă există probleme hormonale sau hipersecreție a sulfului, contactați un specialist pentru a rezolva problema.
Ако има хормонални проблеми или свръхсекреция на сяра, свържете се с специалист, за да разрешите проблема.

Mecanismul apariției acestuia este de două feluri: hipersecreție și retenție.
Механизмът на неговото възникване е от два вида: хиперсекреция и ретенция.

Numărul de bacterii care cauzează hipersecreție a mucoasei și creșterea fluxului sanguin în pereții intestinului este în creștere.
Броят на бактериите, причиняващи свръхсекреция на лигавицата и увеличаване на кръвния поток в стените на червата, се увеличава.

Dacă excreția urinară depășește 800 mg în decurs de 24 de ore, ceea ce indică hipersecreție, este preferat un inhibitor de xantineoxidază.
При 24-часово екскретиране на повече от 800 mg пикочна киселина, което е признак за свръхпроизводство, за предпочитане е да се използва инхибитор на ксантиноксидаза.

Întreruperea regimului alimentar și a stresului, conducând la hipersecreție(secreție crescută) de acid clorhidric în stomac, reducând în același timp funcțiile de protecție.
Прекъсване на диетата и стресови състояния, което води до хиперсекреция(повишена секреция) на солна киселина в стомаха, като същевременно се намаляват неговите защитни функции.

Consumul excesiv de alimente dificil și digerabil îndelungat în stomac, prevalența carbohidraților fără proteine în dietă, cauzează hipersecreție și în timp și în prezența altor factori- ulcerații.
Прекомерният прием е труден и дълготрайно смилаем в стомаха на храната, преобладаването в диетата на въглехидрати, без протеин, причинява свръхсекреция и с течение на времето и при наличие на други фактори- язви.

In hipogonadismul ei clinice pot fi asociate cu galactoree cauzate de hipersecreție țesuturilor adenom prolactină din jurul glandei pituitare.
В клиничната й хипогонадизъм може да бъде свързано с галакторея причинени от хиперсекреция на пролактин аденом тъкани около хипофизната жлеза.

Administrarea excesivă este dificilă și alimente digerabile îndelungat în stomac, prevalența carbohidraților rafinați, complet lipsită de proteine, în dietă determină hipersecreție și, în timp, și în prezența altor factori, ulcerații.
Прекомерният прием е трудно и дълго смилаема храна в стомаха, разпространението на рафинирани въглехидрати, напълно свободни от протеини, в диетата причинява свръхсекреция и с течение на времето и в присъствието на други фактори, язви.

Spre deosebire de sindromul malabsorbției se observă expansiunea difuză a buclelor intestinale, hipersecreție și fragmentarea agentului de contrast, natura granulara a reliefului clar exprimată suprafața interioară a colonului.
За разлика от синдром на малабсорбция се наблюдава дифузно разширяване на чревната линии, хиперсекреция и фрагментиране на контрастно средство, гранулираният естеството на ясно изразено облекчаване на вътрешната повърхност на дебелото черво.

Atunci când penetrează în bronhii și plămânii unui agent microbian, apare hiperemie, umflarea țesuturilor arborelui bronșic, cu hipersecreție a conținutului bronșic, deficiență a clearance-ului mucociliar.
Когато прониква в бронхите и светлинния микробен агент, има хиперемия, оток на тъканите на бронхиалното дърво, с хиперсекреция на бронхиалното съдържание, нарушение на мукоцилиарния клирънс.

Bronhodilatori- cu dezvoltarea bronhospasmului sau în cazurile în care se observă hipersecreție bronhică a mucusului și nu se pot scăpa de flegm pe cont propriu.
Бронходилататори- с развитието на бронхоспазъм или в случаите, когато се наблюдава бронхиална свръхсекреция на слуз и те не могат да се отърват от храчките сами.

Bronsita cronică poate preceda sau să însoțească BPOC, dar este o boală independentă cu criterii clar definite(tuse prelungită și hipersecreție a sputei), iar termenul însuși implică înfrângerea numai a bronhiilor.
Хроничният бронхит може да предхожда или да придружава ХОББ, но това е независимо заболяване с ясно определени критерии(продължителна кашлица и свръхсекреция на храчки), а самият термин включва поражение само на бронхите.

Cronică- difuză, proces progresiv de distrugere a arborelui bronsic la restructurarea mucoasei aparatelor secretorie cu dezvoltarea procesului inflamator, însoțită de hipersecreție de mucus, o violare a curățirii și funcțiile protectoare ale bronhiilor.
Хронична- дифузен, прогресивна процес на разрушаване на бронхиална дърво с преструктурирането на секреторния апарат лигавица с развитието на възпалителния процес, придружен от хиперсекреция на слуз, нарушение на очистването и защитните функции на бронхите.

Hipersecreția secundară se observă la pacienții cu:.
Вторична хиперсекреция се наблюдава при пациенти с:.

Hipersecreția glandelor bronșice.
Свръхсекреция на бронхиалните жлези.

La hipersecreția celulelor secretoare.
До свръхсекреция на секреторни клетки.

Diareea este provocată de hipersecreția apei și a ionilor de calciu din organism, hiperexcitația intestinală, creșterea presiunii osmotice și afectarea funcției de transport a conținutului intestinal.
Диарията се провокира от хиперсекреция на вода и калциеви йони в организма, свръхвъзбуждане на червата, повишено осмотично налягане и нарушена транспортна функция на чревното съдържание.

Complexul acestor mecanisme duce la edemul mucoasei bronșice, la hipersecreția mucusului și la spasmul mușchilor netezi, adică la dezvoltarea bronșitei obstructive.
Комплексът от тези механизми води до оток на бронхиална лигавица, хиперсекреция на слуз и спазъм на гладките мускули, т. е. развитие на обструктивен бронхит.

Meibomitul poate fi de asemenea cauzat de hipersecreția unor glande asemănătoare, în care secretul lor este secretat într-o cantitate excesiv de mare.
Майбомитът може да бъде причинен от свръхсекреция на същите жлези, в които тайната им се освобождава в прекалено големи количества.

Ea funcționează prin neutralizarea acidului clorhidric liber, prevenind hipersecreția sa secundară, reduce activitatea pepsinei.
Той действа чрез неутрализирането на свободната солна киселина, предотвратявайки вторичната си хиперсекреция, намалява активността на пепсина.

Alegerea metodei pentru tratamentul ruperii ochilor se efectuează luând în considerare cauzele care au condus la hipersecreția ganglionilor lacrimali.
Изборът на метода за лечение на разкъсване на очите се извършва, като се вземат предвид причините, довели до свръхсекреция на слъзните жлези.

Teoria celulelor locale sugerează că sursa substanței este afectarea funcționării sistemului reticulo-endotelial, hipersecreția γ-globulinei și acumularea fracției de α-globulină.
Локалната клетъчна теория предполага, че източникът на веществото е увреденото функциониране на ретикуло-ендотелната система, г-глобулиновата хиперсекреция и акумулирането на а-глобулиновата фракция.

Precauții- după două săptămâni de utilizare, trebuie să verificați nivelul hormonului pentru a evita hipersecreția.
Предпазни мерки- След две седмици употреба трябва да проверите нивото на хормоните, за да избегнете свръхсекреция.