Какво е " HIPERSENSIBILE " на Български - превод на Български

• свръхчувствителни
• да проявят свръхчувствителност
• свръхчувствителните
• свръхчустителни

Примери за използване на Hipersensibile на Румънски и техните преводи на Български

Reacțiile hipersensibile nu sunt fezabile.
Свръхчувствителните реакции не са осъществими.

Să ne concentrăm acum pe câteva dintre trăsăturile pozitive ale persoanelor hipersensibile.
Нека сега да насочим вниманието към някои от позитивните черти на свръхчувствителните хора.

Aceste persoane sunt hipersensibile si adesea au probleme in relațiile interpersonale.
Тези деца трудно се социализират и често имат проблеми с междуличностните контакти.

Dezvoltarea efectelor secundare și apariția alergiilor în tratamentul epidermei hipersensibile.
Развитие на странични ефекти и появата на алергии при лечението на свръхчувствителен епидермис.

Persoanele hipersensibile adeseori nu pot să creadă că pentru ele viața poate fi frumoasă, bogată și abundentă.
Свръхчувствителните хора често не вярват, че животът може да бъде красив, богат и изобилен за тях.

Nu se recomandă administrarea DepoCyte persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la citarabină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
DepoCyte е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към цитарабин или някоя от другите съставки.

Părțile intime ale corpului sunt hipersensibile și necesită îngrijire delicată, dar cu cremă Camomile Depilation Nu trebuie să vă gândiți la utilizarea unor instrumente suplimentare pentru zonele vulnerabile.
Интимните части на тялото са свръхчувствителни и изискват деликатна грижа, но с крем Camomile Depilation Не е нужно да мислите за използването на допълнителни инструменти за уязвими райони.

ProZinc este contraindicat la pisicile care sunt hipersensibile(alergice) la insulină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
ProZinc не трябва да се използва при котки, които са свръхчувствителни(алергични) към инсулин или към някоя от останалите съставки.

Sunetele, atingerile si mirosul devin hipersensibile pentru orbi, iar visele lor sunt bazate pe aceste mituri.
Звуци, усещания, и миризми стават свръхчустителни за слепите хора и техните сънища се базират на тези усещания.

Sunetele, simțul tactil și mirosul devin hipersensibile pentru cei orbi și visele lor sunt bazate pe aceste simțuri.
Звуци, усещания и миризми стават свръхчустителни за слепите хора и техните сънища се базират на тези усещания.

Zaltrap este contraindicat la persoanele hipersensibile(alergice) la aflibercept sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Zaltrap не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към афлиберсепт или към някоя от останалите съставки.

Adasuve este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la loxapină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Adasuve не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към локсапин или към някоя от останалите съставки.

Xagrid nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la anagrelide sau la oricare dintre celelalte componente.
Xagrid не трябва да се използва при хора, които може да са свръхчувствителни(алергични) към Аnagrelide или някоя от другите съставки.

Este contraindicat la animalele care sunt hipersensibile(alergice) la substanţa activă sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Не трябва да се прилага при животни, които са свръхчувствителни(алергични) към активната субстанция или към някоя от останалите съставки.

Januvia este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la sitagliptină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Januvia не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ситаглиптин или към някоя от останалите съставки.

LITAK nu trebuie administrat persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la cladribină sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
LITAK е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към кладрибин или някоя от другите съставки.

Angiox este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la bivalirudină, alte hirudine sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Angiox не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към бивалирудин, други хирудини или към някоя от останалите съставки.

Este contraindicată utilizarea Kaletra la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la lopinavir, ritonavir sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Kaletra не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към лопинавир, ритонавир или към някоя от останалите съставки.

Irbesartan BMS nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la irbesartan sau oricare alt ingredient al acestui medicament.
Irbesartan BMS е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към ирбесартан или някоя от другите съставки.

Xyrem nu se administrează în cazul persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la gama- hidroxibutiratul de sodiu sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Xyrem не бива да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към натриев оксибат или към някоя от другите съставки.

Ebixa nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la clorhidratul de memantină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Ebixa е противопоказан за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към мемантин хидрохлорид или някоя от другите съставки.

Azomyr nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la desloratadină, loratadină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Azomyr е противопоказен при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към деслоратадин, лоратадин или някоя от другите съставки.

Januvia este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la sitagliptină sau la oricare dintre celelalte ingrediente. De ce a fost aprobat Januvia?
Janumet не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни(алергични) към ситаглиптин, метформин или към някоя от останалите съставки?

Yellox nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la bromfenac, la oricare dintre celelalte ingrediente sau la alte AINS.
Yellox е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към бромфенак, към някоя от другите съставки, или към друго НСПВС.

Eucreas nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la vildagliptin, metformină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Eucreas е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към вилдаглиптин, метформин или някоя от другите съставки.

Avaglim nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile(alergice) la rosiglitazonă, glimepiridă sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Avaglim е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към розиглитазон, глимепирид или някоя от другите съставки.

Neoclarityn nu se administrează persoanelor care pot fi hipersensibile(alergice) la desloratadină, loratadină sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
Neoclarityn е противопоказен при пациенти, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към деслоратадин, лоратадин или към някоя от другите съставки.

Evra nu trebuie utilizat la femeile care pot fi hipersensibile(alergice) la norelgestromin, etinilestradiol sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Evra е противопоказен за жени, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към норелгестромин, етинил естрадиол или някоя от другите съставки.