Примери за използване на Hipnotizează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walter îl hipnotizează.
Hipnotizează-mă pe mine.
Хипнотизирай ме.Mişcarea ei ne hipnotizează.
Hipnotizează oamenii.
Той хипнотизира хора.Ce face tipa asta, te hipnotizează?
Какво направи тази мацка, хипнотизира те?Hipnotizează-mă, atunci.
Хипнотизирайте ме тогава.Se spune că îşi hipnotizează toată audienţa.
Казват че хипнотизирал цялата публика.Hipnotizează-mă încă o dată.
Хипнотизирай ме отново.Acum, du-te înapoi şi hipnotizează-l cu şiretlicurile tale feminine.
Сега отидете и го хипнотизирайте с женския си чар.Hipnotizează-mă sau ceva.
Хипнотизирай ме, направи нещо.Ceva" mi-a furat faţa, şi se da drept mine şi hipnotizează oamenii.
Нещо ми открадна лицето, и сега иска да бъде мен, хипнотизирайки хората.Băncile hipnotizează politicienii.
Este o combinație de simplitate și frumusețe care încântă și hipnotizează.
Според него е синтез на красотата и простотата, която буквално парализира и хипнотизира.Teatrul hipnotizează publicul.
Телевизията хипнотизира зрителя.Parapsihologii ruşi Dubrov şi Pushkin, au văzut căau mai mult succes în reproducerea descoperirilor altor parapsihologi, dacă hipnotizează toţi subiecţii prezenţi la test.
В същия дух руските парапсихолози Дубров и Пушкин откриват,че те по-успешно дублират резултатите на други парапсихолози, ако хипнотизират всички от участниците в експеримента.Le hipnotizează pe scena, în fata părinţilor lor.
Хипнотизирал ги още на сцената, пред нищоподозиращи родители.Și acolo găsim echilibrul care hipnotizează echilibrul emoțional al femeilor.
И там намираме баланса, който хипнотизира емоционалния баланс на жените.Îi hipnotizează pe oameni pe stradă în timp ce le umblăm prin buzunare.
Той хипнотизира хората по улицата, а ние им обирахме джобовете.Poporul nu se atinge de acela care îl hipnotizează prin curajul şi prin.
Народът не се докосва до оногова, който го хипнотизира със своята храброст и сила на духа.Anglo, te rog hipnotizează-mă pentru ce-a mai rămas din călătorie.
Англо, моля те, хипнотизирай ме до края на пътуването.Acest flirt ideal își dezvoltă în mod pasnic aptitudinile și hipnotizează cu ceva misterios în emisiunile sale on-line.
Този идеален флирт страстно развива уменията си и хипнотизира с нещо мистериозно в онлайн предаванията си.O siluetă care hipnotizează la prima vedere, cu un stil puternic, profund și înălțător.
Силует, който хипнотизира от пръв поглед, с отличителен, мощен и възвисяващ се стил.Poporul nu se atinge de acela care îl hipnotizează prin curajul şi prin puterea sa sufletească.
Народът не се докосва до оногова, който го хипнотизира със своята храброст и сила на духа.De obicei, ei ne hipnotizează cu cordialitatea și farmecul lor, transmitând o mare încredere.
Те обикновено ни хипнотизират със своята сърдечност и чар, предавайки голямо доверие.Ei fac un dans în care Astaire o hipnotizează pe Ginger, aşa că am repetat privirea mea hipnotizantă.
Има един, където Фред хипнотизира Джинджър, така че си упражнявах погледа.Într-o zi, îl hipnotizează din greșeală pe directorul școlii lor și îl fac să creadă că este un erou prostănac, căpitanul Underpants.
Един ден те неусетно успяват да хипнотизират директора си и Mâine este o iluzie… una care hipnotizează omul convenţional într-un somn adânc, adânc.
А"утре" е само илюзия, която хипнотизира традиционния човек и той изпада в дълбок, дълбок сън.S-a prefăcut că mă hipnotizează si apoi, sub vraja lui, am băut o sticlă de bere, apoi am mâncat sticla.
Престори се, че ме хипнотизира и аз под заклинанието му изпих бутилка с бира и след това я изядох.Adică, nu este terapeutul care hipnotizează clientul, dar clientul însuși se hipnotizează pe sine.
Това означава, че не терапевтът хипнотизира клиента, а самият клиент се хипнотизира.Mă gândeam că, dacă te hipnotizează cineva, poate îţi vei aminti ceva care să te ajute s-o găseşti pe Shelly?
Защото си мисля, че ако те хипнотизират… може да си спомниш нещо, което би могло да ти помогне да намериш Шели?
