Какво е " HIPOTALAMO-PITUITAR " на Български - превод на Български

• хипоталамо-хипофизната
• хипоталамус-хипофиза

Примери за използване на Hipotalamo-pituitar на Румънски и техните преводи на Български

Boli ale sistemului nervos central, în special, sistemul hipotalamo-pituitar;
Заболявания на централната нервна система, по-специално хипоталамо-хипофизната система;

Dacă activitatea sistemului hipotalamo-pituitar este normală, o creștere a TSH apare după injectarea TRG.
Ако работата на хипоталамо-хипофизната система е нормална, след прилагане на TSH се наблюдава повишаване на TSH.

RMN(detectarea tumorilor, anomalii ale structurii sistemului hipotalamo-pituitar).
MRI(откриване на тумори, аномалии в структурата на хипоталамо-хипофизната система).

Pentru a nu împovăra sistemul hipotalamo-pituitar, natura a creat un alt stimulent puternic al glandei tiroide- gonadotropina corionică(CG).
За да не натовари хипоталамо-хипофизната система, природата създаде още един мощен стимулатор на щитовидната жлеза- хорион гонадотропин(HG).

Creierul uman are centrul sistemului endocrin- zona hipotalamo-pituitară.
Човешкият мозък има център на ендокринната система- зоната на хипоталамуса-хипофизата.

Sub influența funcției ovarelor și a centrilor sistemului hipotalamo-pituitar care reglează activitatea lor în foci de endometrioză, apar transformări ciclice, similare cu modificările din membrana mucoasă a uterului.
Под влияние на функцията на яйчниците и центровете на хипоталамо-хипофизната система, регулиращи тяхната активност в ендометриозните огнища, се появяват циклични трансформации, подобни на промените в лигавицата на матката.

Formarea de tumori maligne sau benigne în zona hipotalamo-pituitară a creierului;
Образуването на злокачествени или доброкачествени тумори в хипоталамо-хипофизната зона на мозъка;

În hipotiroidism(atât în congenital cât și în cazul în care patologia este o consecință a leziunilor sistemului hipotalamo-pituitar);
При хипотиреоидизъм(както при вродени и в случаите, когато патологията е последица от лезии хипоталамо-хипофизна система);

Secreția acestora este reglementată de hormonii tractului hipotalamo-pituitar prin tipul de feedback complex.
Тяхната секреция се регулира от хормоните на хипоталамо-хипофизния тракт като комплексна обратна връзка.

O scădere a nivelului de testosteron poate fi primar(leziuni testiculare) și secundar(patologia sistemului hipotalamo-pituitar).
Намаляване на нивата на тестостерон може да бъде първично(увреждане на тестисите) и вторична(патология на хипоталамо-хипофизната система).

Dacă vorbim despre hipotiroidismul asociat cu schimbările care apar în sistemul hipotalamo-pituitar, acest lucru se numește hipotiroidismul genezei centrale.
Когато става въпрос за хипотиреоидизъм, свързан с промени в хипоталамус-хипофиза система, тя се нарича хипотиреоидизъм от централен произход.

O scădere a testosteronului poate fi primară(leziuni ale testiculelor) și secundare(patologii ale sistemului hipotalamo-pituitar).
Намаляване на нивата на тестостерон може да бъде първично(увреждане на тестисите) и вторична(патология на хипоталамо-хипофизната система).

Întârzierea obișnuită a menstruației este cel mai adesea un semn al bolilor sistemului hipotalamo-pituitar sau ovarelor, mai puțin frecvent- uterului sau a apendicelui.
Редовното забавяне на менструацията най-често е признак на заболявания на хипоталамо-хипофизната система или на яйчниците, по-рядко- матката или придатъците.

De exemplu, o femeie care este în mod constant în situații de stres poate să nu aibă o producție ciclică de hormoni în sistemul hipotalamo-pituitar.
Например, жена, която е постоянно в стресови ситуации, може да не произведе цикличен хормон в хипоталамо-хипофизната система.

Tumorile, deteriorarea glandei pituitare și a tulburărilor la nivelul sistemului hipotalamo-pituitar- neregularitatea ciclului este asociată în primul rând cu deficiența hormonală.
Тумори, увреждане на хипофизната жлеза и нарушения на нивото на хипоталамо-хипофизната система- неравномерността на цикъла е свързана предимно с хормонална недостатъчност.

Acest lucru se datorează impactului negativ asupra muncii sistemului hipotalamo-pituitar.
Това се дължи на отрицателното въздействие върху работата на хипоталамо-хипофизната система.

Dacă este un hyperestrogenism absolut cauzat de o leziune ovariană primară sau de un sistem hipotalamo-pituitar, atunci tratamentul trebuie să fie cuprinzător, fără a exclude intervenția chirurgicală.
Ако това е абсолютен хиперестрогенност, причинена от първична яйчникова лезия или хипоталамо-хипофизна система, тогава лечението трябва да бъде изчерпателно, без да се изключва хирургическата интервенция.

Operarea neîntreruptă a ovarelor depinde de funcționarea sistemului hipotalamo-pituitar.
Гладкото функциониране на яйчниците зависи от функционирането на хипоталамо-хипофизната система.

Dacă bănuiți că există un proces oncologic care apare în creier, în special în sistemul hipotalamo-pituitar, se efectuează studii instrumentale folosind imagistica prin rezonanță magnetică și tomografie computerizată.
Ако се подозира онкологичен процес, протичащ в мозъка, а именно в хипоталамо-хипофизната система, се провеждат инструментални изследвания с използване на магнитен резонанс и компютърна томография.

Urinarea spontană- apare ca urmare a tulburărilor neuroendocrine ale sistemului hipotalamo-pituitar.
Спонтанно уриниране- възниква в резултат на невроендокринни разстройства на хипоталамо-хипофизната система.

Dacă bănuiți că există un proces oncologic care apare în creier, în special în sistemul hipotalamo-pituitar, se efectuează studii instrumentale folosind imagistica prin rezonanță magnetică și tomografie computerizată.
Ако подозирате, че онкологично процес срещащи се в области на мозъка, а именно хипоталамус-хипофиза система, се провеждат инструментални изследвания с използване на ядрено-магнитен резонанс и компютърна томография.

Tratamentul insuficienței suprarenale se realizează prin selectarea corectă a medicamentelor care afectează sistemul hipotalamo-pituitar.
Лечението на надбъбречната недостатъчност се извършва чрез правилната селекция на лекарства, които засягат хипоталамо-хипофизната система.

Disfuncția sistemului hipotalamo-pituitar, manifestată de o încălcare a ritmului secreției hormonilor care reglează ciclicitatea ovarelor, se dezvoltă datorită stresului cronic și a altor cauze descrise în secțiunea privind amenoreea fiziologică.
Дисфункцията на хипоталамо-хипофизната система, проявяваща се в нарушение на ритъма на секреция на хормони, които регулират цикличния характер на яйчниците, се развива поради хроничен стрес и други причини, описани в раздела за физиологична аменорея.

Cauzele secundare ale mixedemului sunt asociate cu progresia patologiilor hipotalamo-pituitare, cum ar fi:.
Вторичните причини за развитието на микседем са свързани с прогресията на патологиите на хипоталамо-хипофизата, като:.

Poate fi îndreptată spre tratamentul hipotiroidismului, a proceselor inflamatorii în sistemul hipotalamo-pituitar, eliminarea insuficienței renale sau hepatice sau corectarea tratamentului cu anumite medicamente care pot provoca creșterea tumorii și activarea producției de prolactină.
Тя може да бъде насочена към лечение на хипотиреоидизъм, възпалителни процеси в хипоталамо-хипофизната система, елиминиране на бъбречна или чернодробна недостатъчност или корекция на лечението с определени лекарства, които могат да причинят туморен растеж и активиране на производството на пролактин.

Procesul secrețiilor este responsabil pentru hormonii sexuali feminini, care sunt produși în sistemul hipotalamo-pituitar: estrogen și progesteron.
За процеса на заустванията отговарят женски полови хормони, които се произвеждат в хипоталамо-хипофизната система: естроген и прогестерон.

Această metodă de cercetare este prezentată pacienților care prezintă semne de boală endocrină, probabil asociate cu un proces patologic al unei tumori sau a naturii non-tumorale în sistemul hipotalamo-pituitar.
Този метод на изследване е показан на пациенти, които показват признаци на ендокринно заболяване, вероятно свързани с патологичен процес на тумор или нетуморно естество в хипоталамово-хипофизната система.

Insuficiența suprarenală care apare atunci când secreția insuficientă a hormonului corticosuprarenal(insuficiență primară) sau secreția insuficientă de hormon reglează activitatea glandelor suprarenale ale sistemului hipotalamo-pituitar(eșec secundar).
Надбъбречна недостатъчност, настъпва, когато недостатъчна секреция на хормони от кората на надбъбречната жлеза(първична недостатъчност) или когато няма достатъчно хормон, регулиращи дейността на надбъбречната системата хипоталамус-хипофиза(вторична недостатъчност).