Какво е " HIPOTALAMICE " на Български - превод на Български

• на хипоталамуса
• хипоталамо

Примери за използване на Hipotalamice на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să fac nişte teste hipotalamice.
Искам да ти направя изследване на хипоталамуса.

Însă din moment ce nu există probleme tiroide sau hipotalamice, presupun că e ceva normal pentru specia lui, dar aş vrea să mai fac nişte teste.
И след като няма проблеми с щитовидната жлеза или хипоталамуса, това трябва да е нормално за расата му, но ще продължа да го наблюдавам.

Tumori maligne și benigne ale regiunii hipofizare și hipotalamice;
Злокачествени и доброкачествени тумори на хипофизната и хипоталамната област;

În același timp, adenohypofiza"primește" un semnal prin statine hipotalamice, care inhibă izolarea tropinilor și a liberinilor.
Така аденохипофиза"получава" сигнал от хипоталамуса статин инхибиране избор на тропин и liberinov.

Pacientele trebuie evaluate în special pentru:• hipotiroidism• insuficienţă corticosuprarenaliană• hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare.
По специално, пациентките трябва да бъдат изследвани за следното:• хипотиреоидизъм• адренокортикален дефицит• хиперпролактинемия и тумори на хипоталамуса или хипофизата.

Există opinii care sugerează că în perioada menopauzei mecanismele hipotalamice de control al cantității de alimente consumate sunt nereglementate.
Има мнения, които предполагат, че в периода на менопаузата хипоталамусните механизми за контрол на количеството консумирана храна не са регулирани.

Medicamentul constă în fitohormoni de soia care activează sinteza hormonilor sexuali la nivelurile hipotalamice și hipofizare.
Лекарството се състои от соеви фитохормони, които активират синтеза на половите хормони на нивото на хипоталамуса и хипофизата.

În majoritatea cazurilor, epilepsia temporală este însoțită de tulburări hipotalamice, care se regăsesc în tulburările pubertății, simptomele distoniei vegetative.
В повечето случаи темпоралната епилепсия е придружена от хипоталамусни разстройства, които се срещат при пубертетни нарушения, симптоми на вегетативна дистония.

De exemplu, problemele hipotalamice, anorexia sau exercitiile fizice intense pot juca un rol major in producerea amenoreei in functie de varsta persoanei si daca aceasta a avut sau nu prima menstruatie.
Например, хипоталамо проблеми, анорексия или екстремни упражнение може да играе основна роля в създаването на аменорея в зависимост от възрастта на лице, а ако тя е била подложена на menarche.

Adaptogenii lucrează la un nivel molecular prin reglarea unui echilibru stabil în glandele hipotalamice, pituitare și suprarenale.
Адаптогените работят на молекулно ниво чрез регулиране на стабилен баланс в хипоталамуса, хипофизата и надбъбречните жлези.

Amenoree hipotalamice funcțională este diagnosticul medical o femeie poate primi care nu este obtinerea perioadele ei, dar nu are o reproducere„boală“ care provoacă în mod specific că lipsa de perioade.
Функционално хипоталамо аменорея е медицинска диагноза една жена може да получи, който не получава периоди й, но не разполага с репродуктивното“болест”, специално причинява, че липсата на периоди.

În cazul tumorilor hipofizare, tulburări circulatorii, reglarea modificării funcției hipotalamice, care afectează nivelurile FSH și LH.
В случай на тумори на хипофизата, нарушения на кръвообращението, регулирането на хипоталамусната функция се променя, което се отразява на нивата на FSH и LH.

Studiile au arătat că, în unele cazuri, adenomul hipofizar are loc ca urmare a stimulării hipotalamice crescute a glandei pituitare, care este un răspuns la scăderea primară a activității hormonale a glandelor endocrine periferice.
Изследванията показват, че в някои случаи на аденом на хипофизата е резултат от повишеното стимулиране на хипоталамо хипофизната жлеза, което е отговор на първоначалното намаляване на хормон активност на периферните ендокринни жлези.

Pacientele trebuie evaluate în special pentru hipotiroidism, insuficienţă corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare şi tratate corespunzător.
В частност, пациентките трябва да бъдат изследвани за наличие на хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипоталамуса или хипофизата, като бъде назначено подходящото специфично лечение.

Studiile au arătat că, în unele cazuri, adenomul glandei pituitare apare ca urmare a stimulării hipotalamice crescute a glandei pituitare, care este o reacție la o scădere primară a activității hormonale a glandelor endocrine periferice.
Изследванията показват, че в някои случаи на аденом на хипофизата е резултат от повишеното стимулиране на хипоталамо хипофизната жлеза, което е отговор на първоначалното намаляване на хормон активност на периферните ендокринни жлези.

Pacientele trebuie evaluate în special în ceea ce priveşte hipotiroidismul, deficienţa corticosuprarenaliană, hiperprolactinemia şi tumorile hipofizare sau hipotalamice şi instituit tratamentul adecvat.
Пациентите трябва да се изследват по- специално за хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипофизната жлеза или хипоталамуса, и при установяване на заболяване, да се назначи подходящо лечение.

Cu multe substanțe nutritive antiinflamatoare, uleiul de ficat de cod menține glandele suprarenale, hipotalamice și hipofizare care controlează eliberarea hormonilor sexuali implicați în libidou, sarcină și reproducere.
С множество си предимства маслото от черен дроб на треска поддържа надбъбречните, хипоталамичните и хипофизните жлези, контролират освобождаването на полови хормони, участващи в либидото, бременността и репродукцията.

La adulţii cu deficit al hormonului de creştere diagnosticul trebuie stabilit în funcţie de etiologie: Debut în perioada adultă: pacientul trebuie să prezinte un deficit de hormon de creştere, ca urmare a unei afecţiuni hipotalamice sau hipofizare şi cel puţin un alt deficit hormonal diagnosticat(cu excepţia deficitului de prolactină).
Начало на заболяването в зряла възраст: Пациентът трябва да има дефицит на растежен хормон в резултат на заболявания на хипоталамуса или хипофизата и диагностициран дефицит на поне още един хормон(с изключение на пролактин).

Studiile au arătat că, în unele cazuri, adenomul hipofizar are loc ca urmare a stimulării hipotalamice crescute a glandei pituitare, care este un răspuns la scăderea primară a activității hormonale a glandelor endocrine periferice.
Изследванията показват, че в някои случаи хипофизарните новообразувания възникват в резултат на повишена стимулация на хипофизата от хипоталамуса, която се явява реакция на първично понижаване на хормоналната активност на периферните ендокринни жлези.

T4 liber este normal. tumoră hipotalamică?
Хормон Т4 е в норма. Тумор на хипоталамуса?

O să încerc să fac o scanare hipotalamică.
Смятам да направя сканиране на хипоталамуса.

Ca rezultat, în regiunea hipotalamică începe inflamația și echilibrul hormonal este perturbat.
В резултат хипоталамичният регион започва възпалителни явления и хормонален баланс се нарушава.

Înainte de începerea tratamentului, trebuie exclusă hipotiroidismul hipofizar sau hipotalamic.
Преди започване на лечението трябва да се изключи хипофизата или хипотиламичният хипотиреоидизъм.

Aderă la această dietă, puteți câștiga ușor o formă de amenoree hipotalamică.
Придържайки се към тази сила, лесно можете да печелите хипоталамична форма на аменорея.

În centrul descoperirilor se afla neuronii nucleului hipotalamic ventromedial, o parte a creierul responsabilă de acest echilibru.
В основата на тяхното откритие са невроните на вентромедиалното ядро на хипоталамуса, част от мозъка, която владее този деликатен баланс.

Când v-aţi documentat despre operaţie, aţi aflat cumva de vreun copil cu hamartom hipotalamic care s-a făcut bine şi-a luat o slujbă, a avut o viaţă?
Когато сте проучвали, намерихте ли човек с тумор на хипоталамуса, който се е оправил и си е намерил работа?

În acest caz, activitatea hipotalamusului și a glandei hipofizare- principalii regulatori ai ciclului- este întreruptă și apare amenoreea hipotalamică.
В този случай се нарушава работата на хипоталамуса и хипофизата- основните регулатори на цикъла- и се появява хипоталамусната аменорея.

Central(hipotalamică, pituitară)- se dezvoltă pe fundalul unei sinteze sau unei secreții deficitare de vasopresină.
Централна(хипоталамична, хипофизна)- се развива на фона на недостатъчен синтез или секреция на вазопресин.

Sindromul hipotalamic- un set de tulburări, apariția căruia se datorează unei încălcări a hipotalamusului.
Хипоталамичен синдром- набор от нарушения, чието появяване се дължи на нарушено функциониране на хипоталамуса.

Tulburări în regiunea hipotalamică, ca urmare a afectării sistemului imunitar, sistemului nervos vegetativ, metabolismului și termoregulării.
Разстройства в хипоталамния регион, водещи до имунната система, автономната нервна система, метаболизма и терморегулацията.