Какво е " ХИПОТАЛАМУСА " на Румънски - превод на Румънски

• hipotalamus
• hipotalamice
• hipocamp
• hipotalamusului
• hipotalamusul

Примери за използване на Хипоталамуса на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда са били в хипоталамуса, дълбоко в мозъка.
Se pare că erau în glanda hipotalamus adânc în creier.

Този другар идва от място, наречено Хипоталамуса.
Ticalosul asta vine dintr-un loc numit glanda hipotalamusului.

Естрогените, произвеждани нашите хипоталамуса, който се намира в мозъка.
Estrogenii sunt noastre de hipotalamus, care se află în creier.

Намаленият обем на хормона може да показва тумор на хипофизата или хипоталамуса.
Un volum redus de hormoni poate indica o tumoare hipofizară sau hipotalamică.

Краниофарингиомата притиска хипоталамуса и мамиларните му органи.
Craniofaringiomul lui apasă pe hipotalamusul lui şi pe organismele sale mamilare.

В частта от мозъка, която контролира автономната нервна система е хипоталамуса.
Partea a creierului care controleaza sistemul nervos autonom este hipotalamus.

Неговата роля в развитието е хипоталамуса, нерв тройна и серотонин и хистамин.
Rolul său în dezvoltarea este hipotalamus, nervoase serotonina si triplu si histamina.

Адаптогените работят на молекулно ниво чрез регулиране на стабилен баланс в хипоталамуса, хипофизата и надбъбречните жлези.
Adaptogenii lucrează la un nivel molecular prin reglarea unui echilibru stabil în glandele hipotalamice, pituitare și suprarenale.

Така аденохипофиза"получава" сигнал от хипоталамуса статин инхибиране избор на тропин и liberinov.
În același timp, adenohypofiza"primește" un semnal prin statine hipotalamice, care inhibă izolarea tropinilor și a liberinilor.

Чрез нервните влакна от хипоталамуса, либрините влизат в хипофизната жлеза и стимулират синтеза на адренокортикотропен хормон(ACTH) там.
Prin fibrele nervoase din hipotalamus, liberinii intră în glanda pituitară și stimulează sinteza hormonului adrenocorticotropic(ACTH) acolo.

Той също така се намира във високи концентрации в хипоталамуса, който контролира мисълта и паметта.
Se găsește, de asemenea, în concentrații mari în hipocamp, care controlează gândirea și memoria.

В допълнение към мозъка, хипофизата, хипоталамуса, хормоналните жлези и другите органи, които реагират на хормоните, участват в цикъла.
În plus față de creier, hipofiza, hipotalamusul, glandele hormonale și alte organe care răspund la hormoni participă la ciclu.

Освен това е станало ясно, че новите клетки на мозъка могат да пораснат в хипоталамуса, който е частта от мозъка, отговорна за паметта.
Mai mult, s-a aflat ca celulele creierului noi pot creste in hipocamp, care este partea creierului responsabila cu memoria.

И след като няма проблеми с щитовидната жлеза или хипоталамуса, това трябва да е нормално за расата му, но ще продължа да го наблюдавам.
Însă din moment ce nu există probleme tiroide sau hipotalamice, presupun că e ceva normal pentru specia lui, dar aş vrea să mai fac nişte teste.

Отнема около осем секунди умишлено фокусиране, за да задържите парче информация през хипоталамуса и в подходящия паметов център.
Este nevoie de aproximativ opt secunde de concentrare a atentiei pentru a procesa o informatie prin hipocamp si a directiona-o catre centrul de memorie adecvat.

Вазопресин(антидиуретичен хормон) се секретира в хипоталамуса и всички други функции, е отговорен за нормализиране на процес уриниране.
Vasopresina(hormonul antidiuretic) este secretă în hipotalamus și, printre alte funcții, este responsabilă de normalizarea procesului de urinare.

Увеличаването на нивата на цикличния AMP е важно, защото играе жизненоважна роля в комуникацията на клетките, разположени в хипофизната жлеза и хипоталамуса.
Creșterea nivelurilor de AMP ciclic este importantă deoarece joacă un rol vital în comunicarea celulelor situate în glandele pituitare și hipotalamus.

В резултат на това може да възникне временна неизправност на клетките на хипоталамуса и хипофизната жлеза, основните регулаторни центрове в тялото.
Ca urmare, poate apărea o defecțiune temporară a celulelor hipotalamusului și a glandei hipofizare, principalele centre de reglementare din organism.

Менструацията е циклично подредено отделяне на маточната лигавица в отговор на взаимодействието на хормони, произвеждани от хипоталамуса, хипофизата и яйчниците.
Menstruația este o deversare ordonată ciclic a mucoasei uterine ca răspuns la interacțiunea hormonilor produși de hipotalamus, hipofizare și ovare.

Хапчетата, които причиняват менструация със закъснение, засягат хипоталамуса и по този начин стимулират производството на хормони и след това потискат този процес.
Tabletele care provoacă o întârziere lunară afectează hipotalamusul și astfel stimulează producția de hormoni și apoi suprimă acest proces.

Ако инхибиращият ефект на хипоталамуса върху производството на хормона от хипофизната жлеза намалява, нивото на пролактин става по-високо от нормалните.
Dacă efectul inhibitor al hipotalamusului asupra producerii hormonului de către glanda pituitară scade, nivelul prolactinei devine mai mare decât valorile normale.

Лимбичната система съдържа шест основни части- таламуса, хипоталамуса, хипофизната жлеза, амигдала, хипокампуса, nucleus accumbens и VTA. Ето какво правят.
Sistemul limbic conține șase părți principale- talamusul, hipotalamusul, glanda pituitară, amigdala, hipocampul, nucleus accumbens și VTA. Iată ce fac ei.

Съставът е избран по такъв начин, че да упражняват комплекс ефект на"контролния център" на хормон система женски хипофизната, хипоталамуса и яйчниците.
Compoziția este selectată în așa fel încât să exercite un efect complex asupra„centrul de control“ al sistemului hormonului feminin pituitare, hipotalamusului si ovare.

Стимулирането на 5-HT2C рецепторите в хипоталамуса активира производството на POMC(пропиомеланокортин) и следователно насърчава намаляването на теглото чрез насищане.
Stimularea receptorilor 5-HT2C în hipotalamus activează producția POMC(proopiomelanocortin) și, prin urmare, promovează reducerea greutății prin sațietate.

Сред основните дейности на мака е да стимулира и подхранват хипоталамуса, който регулира хипофизната жлеза и действа като тоник за хормоналната система.
Una dintre principalele actiuni ale Maca este stimularea si hranirea hipotalamusului, cel care care reglementeaza hipofiza si actioneaza ca un tonic pentru sistemul hormonal.

Рецепторите на нервните клетки на хипоталамуса реагират на телесната температура чрез промяна на секрецията на TSH, която регулира активността на щитовидната жлеза.
Receptorii celulelor nervoase ale hipotalamusului reacționează la temperatura corpului prin schimbarea secreției TSH, care reglează activitatea glandei tiroide.

HT2C рецепторите се намират почти изцяло в човешкия мозък и могат да бъдат намерени в таламуса, хипоталамуса, кортекса, хипокампа, хороидния плексус, малък мозък и амигдала.
Receptoarele 5-HT2C sunt situate aproape exclusiv în creierul uman și pot fi găsite în talamus, hipotalamus, cortex, hipocampus, plexul coroid, cerebelul și amigdala.

По време на изследването гладни лабораторни мишки били хранени отначало с ароматизиран гел без хранителни вещества, което довело до потискане на съответния участък от хипоталамуса.
În timpul studiului lor, oamenii de ştiinţă au hrănit șoareci de laborator flămânzi cu un gel aromat care nu avea nutrienți, ceea ce a anihilat activitatea zonei afectate din hipocamp.

Пациентите трябва да се изследват по- специално за хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипофизната жлеза или хипоталамуса, и при установяване на заболяване, да се назначи подходящо лечение.
Pacientele trebuie evaluate în special în ceea ce priveşte hipotiroidismul, deficienţa corticosuprarenaliană, hiperprolactinemia şi tumorile hipofizare sau hipotalamice şi instituit tratamentul adecvat.

Счита се, че Lorcaserin намалява консумацията на храна и стимулира ситостта чрез селективно активиране на 5-HT2C рецепторите на анорексигенни про-опиомеланокортинови неврони, разположени в хипоталамуса.
Lorcaserin se crede că reduce consumul de alimente și promovează sațietatea prin activarea selectivă a receptorilor 5-HT2C pe neuronii pro-opiomelanocortin anorexigenici localizați în hipotalamus.

Как да използвам "хипоталамуса" в изречение

Наличието на нервни и хуморални връзки на хипоталамуса ядра и хипофизната право да ги обедини в хипоталамо-хипофизната система.

Зимна ръж. Основната отдел на централната нервна система, която регламентира всички видове метаболитни и енергийни процеси е хипоталамуса ;

Вашето тяло го произвежда, когато хипоталамуса в мозъка ви отделя. Д- р Уолък сега е много популярен в Америка.

MSG е силно разрушителен за една от областите на хипоталамуса – нуклеус аркуатус, която е много важна контролна област.

Справят се с мъчителния копнеж по храната като залъгват хипоталамуса – центъра в мозъка, отговорен за усещането за ситост.

Секретирането на хормоните от аденохипофизата се стимулира от releasing факторите, идващи от ядрата на хипоталамуса чрез хипофизарното портално кръвообращение.

3. Тумори на хипофизната жлеза, което води до прекомерно производство на някои хормони или на нейното свиване хипоталамуса ядра;

Смята се ,че Йохимбе стимулира хипоталамуса център и освобождаване на задната хипофизна жлеза,което определя и слабото анти-диуретично действие,което притежава