Какво е " ХИПОКАМПУСА " на Румънски - превод на Румънски

• hipocampus
• hippocampus
• hipotalamus
• hipocampusul
• hipocampusului
• hippocampusul

Примери за използване на Хипокампуса на Български и техните преводи на Румънски

Стимулира хипокампуса.
Stimulează hipotalamusul.

Това не е ли лека загуба на неврони в хипокампуса?
E cumva o uşoară pierdere a neuronilor în hippocampus?

Атакува хипокампуса, мястото на паметта в мозъка.
Atacă hipocampusul, cel care stochează memoria în creier.

Имал е внезапен пристъп в хипокампуса си.
A avut loc o descărcare bruscă în hipocampusul lui.

Хипокампуса не му е разрушен, а само е дал накъсо.
Hippocampusul lui nu a fost distrus, ci… scurtcircuitat.

Чиста и необратима вреда на амигдала и хипокампуса.
Daune clare şi ireversibile la amigdala şi hippocampus.

Енграмите й в дорсалната част на хипокампуса са в дисбаланс.
Engramele memoriei din regiunea dorsală a hipocampusului sunt întrerupte.

Шокът поврежда специфична зона в мозъка- Хипокампуса.
Şocurile au afectat o anumită parte a creierului. Hippocampusul.

Смятаме, че другите му функции е да се стимулира хипокампуса по положителен начин.
Credem că altă funcţie este să stimuleze Hippocampusul într-o manieră pozitivă.

Да, стресът ще намали производството на нови неврони в хипокампуса.
Da, stresul va reduce producerea de neuroni noi în hippocampus.

Когато изучвате нещо, допаминът активира хипокампуса, за да съхрани тази информация.
Când învățăm ceva care ne satisface, dopamina activează hipocampul pentru a păstra aceste informații.

От тази гледна точка може да видите цялата дължина на хипокампуса.
In aceasta imagine se poate vedea intreaga lungime a hipocampusului.

Извлечи хипокампуса от всяко едно и ги подготви за дисекция от неврологичните студенти.
Extrage hipocampusul de la fiecare şi pregăteşte-le pentru disecţie pentru studenţii la neurologie.

Потвърдих това, анализирайки активността в хипокампуса й.
A confirmat asta analizând activitatea engramatică specifică din hippocampus-ul ei.

Когато се опитахме да достигнем хипокампуса, повторяемостта на мозъчните му вълни стана непостоянна.
Când am încercat să-i accesăm hipocampusul agentului Scott, undele cerebrale au devenit neregulate.

Клетките в мозъка на насекомите са подобни на невроните в хипокампуса.
Celulele din creierul insectelor sunt similare neuronilor din hippocampus.

Също така цинкът се среща във високи концентрации в хипокампуса, който контролира мисълта и паметта.
Zincul este, de asemenea, gasit in concentratii mari in hipotalamus, care controlează gândirea și memoria.

Насекомо, което пропълзява в мозъка и гнезди в хипокампуса, но те са.
E un gândac care intră în creierul tău şi îşi face cuibul în hippocampus, dar.

Джей Джей, ЯМР показва загуба на невроните в хипокампуса, липсата на които може да предизвика гърчове.
JJ, radiografia ta a arătat o pierdere de neuroni în hippocampus, o absenţă care poate cauza atacuri discrazice.

Това какво ядете има значение за производството на нови неврони в хипокампуса.
Ceea ce mâncați va avea un efect asupra producerii de neuroni noi în hippocampus.

При смъртна опасност, като самолетна катастрофа, рецепторите в хипокампуса са широко отворени.
În clipe de stres maxim, de viaţă şi de moarte, cum ar fi prăbuşirea unui avion, receptorii din hippocampus sunt larg deschişi.

Както и да е, следи от спомена още съществуват като последователност от невронни връзки дълбоко в хипокампуса.
Cu toate astea, inca exista ramasite din acea amintire ca model de conexiuni neuronale in adancul hipocampusului.

Тъканите на хипокампуса им изобилстват от нови неврони, доста повече от тези в мозъка на уседналите животни.
Tesutul din hipocampusul acestora era plin de neuroni noi, mult mai multi decat s-au regasit in creierele animalelor sedentare.

Сравнени с контролната група, те са имали 2 до 3 пъти повече неврони в хипокампуса.
In comparatie cu un grup de control, acestia au avut de 2-3 ori mai multi neuroni in hippocampus.

Лишаването от сън намалява растежа на нови неврони в хипокампуса и причинява проблеми с паметта, концентрацията и вземането на решения.
Deprivarea somnului reduce creșterea neuronilor noi în hipocampus și cauzează probleme cu memoria, concentrarea și luarea deciziilor.

По време на не-РЕМ съня с бавна мозъчна активност декларативната памет се закодира във временно хранилище в предната част на хипокампуса.
În timpul somnului NREM- somn cu unde lente- memoria declarativă e codificată şi stocată temporar în partea anterioară a hipocampusului.

Лишаването от сън намалява растежа на нови неврони в хипокампуса и причинява проблеми с паметта, концентрацията и вземането на решения.
Privarea de somn reduce dezvoltarea de noi neuroni in hipocampus şi provoacă probleme de memorie, de concentrare şi de luare a deciziilor.

Клетките за местонахождение в хипокампуса им се активирали, започвали да изпращат електрически импулси, всеки път, когато те минавали през определено място в този град.
Celulele lor spațiale din hipocampus se activau, trimiteau impulsuri electrice când conduceau printr-o anumită zonă din acel oraș.

Чрез продължително взаимодействие между мозъчната кора и хипокампуса след това паметта се активира отново и отново, стимулирайки постепенното ѝ разпределение в дълготрайни хранилища в мозъчната кора.
Printr-un dialog continuu între cortex şi hipocampus, ea e activată repetat, şi redistribuită treptat în regiunea corticală a memoriei de lungă durată.

Какво става в нашата система- клетките в хипокампуса, които са активни в създаването на спомена, само тези клетки сега ще съдържат канален родопсин.
Cu sistemul nostru, celulele care sunt active în hipocampus în crearea acestei amintiri, numai acele celule conțin channeirhodopsina.